Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

Revision as of 11:03, 15 June 2014

view and edit strings | help

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all item types (weapons, taunts, cosmetic items, action items, tools, etc.)
- Related:
  - Template:Dictionary/decorated - Strings associated with the Decorated quality, including grades, collections and specific weapons found within collections.
  - Template:Dictionary/attributes - Backpack item attributes.
  - Template:Dictionary/descriptions - Backpack item descriptions.
  - Template:Dictionary/tournament_medals - Tournament medals and certain community medals that follow the tournament medal naming convention.
Template:Dictionary/classes – Names of classes and Halloween bosses.
Template:Dictionary/common_strings – Strings that are used in various places such as nav templates.
Template:Dictionary/dyk – "Did you know..." facts.
Template:Dictionary/tips - Loading screen and class selection screen tips.
Achievements:
- Class achievements: Scout · Soldier · Pyro · Demoman · Heavy · Engineer · Medic · Sniper · Spy
- Template:Dictionary/achievements/general – General achievements
- Template:Dictionary/achievements/astro-chievements – Astro-chievements
- Template:Dictionary/achievements/christmas – Christmas Event achievements
- Template:Dictionary/achievements/foundry – Foundry achievements
- Template:Dictionary/achievements/halloween – Halloween achievements
- Template:Dictionary/achievements/mann_vs._machievements – Mann vs. Machievements
- Template:Dictionary/achievements/pass_time – PASS Time achievements
- Template:Dictionary/achievements/powerhouse – Powerhouse achievements
- Template:Dictionary/achievements/process – Process achievements
- Template:Dictionary/achievements/replay – Replay achievements
- Template:Dictionary/achievements/snakewater – Snakewater achievements
- Template:Dictionary/achievements/standin – Standin achievements
- Template:Dictionary/achievements/summer_camp – Steam Summer Camp achievements
- Template:Dictionary/achievements/treasure_hunt – Steam Treasure Hunt achievements
- Template:Dictionary/achievements/other_games – Third-party promotional achievements

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstrations – YouTube video IDs used for weapon demonstrations
Template:Dictionary/steam ids/id_list - List of Steam IDs to track
Template:Dictionary/blueprints – Crafting blueprints/recipes
Template:Dictionary/quad – Quality availability database
Automatically updated dictionaries (these dictionaries are updated by WindBOT or PhoneWave; anything input here will be overwritten):
- Template:Dictionary/price – Item prices for the Mann Co. Store.
- Template:Dictionary/defindex – defindex mappings for all items. IDs can be overridden at User:PhoneWave/forceDictionary/defindex.
- Template:Dictionary/steam_ids – Steam account information for Steam IDs specified in Template:Dictionary/steam ids/id_list.
- Template:Dictionary/gameinfo – Price tracking for Steam apps specified in User:PhoneWave/forceDictionary/gameinfo.
- Template:Dictionary/merchandise – Prices for Valve Store merchandise.

See also

Localization files: English · cs · da · de · es · fi · fr · hu · it · ja · ko · nl · no · pl · pt · pt-br · ro · ru · sv · tr · zh-hans · zh-hant
Valve Crowdin: Team Fortress 2 (game content) · Team Fortress 2 Blogs & Release Notes (blog posts)

Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

1 Weapons
- 1.1 · A - B
- 1.2 · C - D
- 1.3 · E - G
- 1.4 · H - J
- 1.5 · K - M
- 1.6 · N - P
- 1.7 · Q - S
- 1.8 · T - W
- 1.9 · X - Z
- 1.10 · Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.11 · Team Fortress Classic weapons
- 1.12 · Festive weapons
- 1.13 · Botkiller weapons
- 1.14 · Australium weapons
- 1.15 · Special taunts
2 Hats
- 2.1 · All class hats
- 2.2 · Scout hats
- 2.3 · Soldier hats
- 2.4 · Pyro hats
- 2.5 · Demoman hats
- 2.6 · Heavy hats
- 2.7 · Engineer hats
- 2.8 · Medic hats
- 2.9 · Sniper hats
- 2.10 · Spy hats
- 2.11 · Multi-class hats
3 Miscellaneous items
- 3.1 · All class Miscellaneous items
- 3.2 · Scout Miscellaneous items
- 3.3 · Soldier Miscellaneous items
- 3.4 · Pyro Miscellaneous items
- 3.5 · Demoman Miscellaneous items
- 3.6 · Heavy Miscellaneous items
- 3.7 · Engineer Miscellaneous items
- 3.8 · Medic Miscellaneous items
- 3.9 · Sniper Miscellaneous items
- 3.10 · Spy Miscellaneous items
- 3.11 · Multi-class Miscellaneous items
- 3.12 · Tournament medals
4 Cosmetic items
- 4.1 · All class cosmetic items
- 4.2 · Scout cosmetic items
- 4.3 · Soldier cosmetic items
- 4.4 · Pyro cosmetic items
- 4.5 · Demoman cosmetic items
- 4.6 · Heavy cosmetic items
- 4.7 · Engineer cosmetic items
- 4.8 · Medic cosmetic items
- 4.9 · Sniper cosmetic items
- 4.10 · Spy cosmetic items
- 4.11 · Multi-class cosmetic items
5 Action items
6 Tools
- 6.1 · Mann Co crates and keys
- 6.2 · Strange parts
- 6.3 · Single Paint cans
- 6.4 · Team Paint cans
- 6.5 · Halloween Spells
- 6.6 · Strangifiers
- 6.7 · Killstreak Kit items
7 Unused items
- 7.1 · Beta grenades
- 7.2 · Unused\Scrapped weapons
- 7.3 · Unused Hats and Miscellaneous items
8 Item set names
9 Item bundles
10 Map makers support items
- 10.1 · Map Stamps
- 10.2 · Strange filters
11 Styles
- 11.1 · Hats styles
- 11.2 · Misc styles
- 11.3 · Weapons styles
12 Slot names
- 12.1 · Equip regions
13 Crafting ingredients
- 13.1 · Regular ingredients
- 13.2 · Mysterious ingredients
- 13.3 · Voodoo-Cursed ingredients
14 Descriptive text
15 Quality names
16 Strange ranks
- 16.1 · Multi-weapon ranks
- 16.2 · Holiday Punch ranks
- 16.3 · Mantreads ranks
- 16.4 · Sapper ranks
- 16.5 · Spirit Of Giving ranks
- 16.6 · Cosmetic item ranks
- 16.7 · Strange trackers
- 16.8 · Strange Filter prefixes
17 Unusual effects
18 Item set blueprint
19 April Fool's Day Items
20 Other

Weapons

· A - B

· C - D

· E - G

· H - J

· K - M

· N - P

· Q - S

· T - W

· X - Z

· Team Fortress 2 Beta weapons

· Team Fortress Classic weapons

· Festive weapons

· Botkiller weapons

· Australium weapons

· Special taunts

Hats

· All class hats

· Scout hats

· Soldier hats

· Pyro hats

· Demoman hats

· Heavy hats

· Engineer hats

· Medic hats

· Sniper hats

· Spy hats

· Multi-class hats

Miscellaneous items

· All class Miscellaneous items

· Scout Miscellaneous items

· Soldier Miscellaneous items

· Pyro Miscellaneous items

· Demoman Miscellaneous items

· Heavy Miscellaneous items

· Engineer Miscellaneous items

· Medic Miscellaneous items

· Sniper Miscellaneous items

· Spy Miscellaneous items

· Multi-class Miscellaneous items

· Tournament medals

Cosmetic items

For items introduced after the Smissmas 2013 update

· All class cosmetic items

· Scout cosmetic items

· Soldier cosmetic items

· Pyro cosmetic items

· Demoman cosmetic items

· Heavy cosmetic items

· Engineer cosmetic items

· Medic cosmetic items

· Sniper cosmetic items

· Spy cosmetic items

· Multi-class cosmetic items

Action items

Tools

· Mann Co crates and keys

· Strange parts

Also check a Strange trackers section

· Single Paint cans

· Team Paint cans

· Halloween Spells

· Strangifiers

· Killstreak Kit items

Unused items

· Beta grenades

· Unused\Scrapped weapons

· Unused Hats and Miscellaneous items

Item set names

Item bundles

Map makers support items

· Map Stamps

· Strange filters

Also check a Strange Filter prefixes section

Styles

· Hats styles

· Misc styles

· Weapons styles

Slot names

· Equip regions

Crafting ingredients

· Regular ingredients

· Mysterious ingredients

· Voodoo-Cursed ingredients

Descriptive text

Quality names

Strange ranks

Translations taken from the Steam Translation Server

· Multi-weapon ranks

· Holiday Punch ranks

· Mantreads ranks

· Sapper ranks

· Spirit Of Giving ranks

· Cosmetic item ranks

· Strange trackers

· Strange Filter prefixes

Unusual effects

Item set blueprint

April Fool's Day Items

Other

@@ Line 2,463: / Line 2,463: @@
    fi: Hallitsematon höyhentäjä
    fr: Danger public
+  hu: Elszabadult Ágyú
    it: Il Cannone Vagante
    ja: ルーズ・キャノン
@@ Line 4,621: / Line 4,622: @@
    fi: Lääkintäase Beta 1
    fr: Medigun Bêta 1
+  hu: 1. Béta Gyógypuska
    it: Pistola Medica Beta 1
    ko: 베타 메디 건 1
@@ Line 4,848: / Line 4,850: @@
    fi: Sorkkarauta
    fr: Pied-de-Biche
+  hu: Feszítővas
    ko: 크로우바
    nl: Koevoet
@@ Line 5,537: / Line 5,540: @@
    fi: Juhlava pyhä makrilli
    fr: Maquereau Sacré festif
+  hu: Ünnepi Magasságos Makréla
    it: Porca Trota Festiva
    ko: 축제장식 놀랠 노자
@@ Line 7,232: / Line 7,236: @@
    en: Australium weapons
    es: Armas de Australium
+  hu: Ausztrálium fegyverek
    ja: オーストラリウム武器
    ko: 오스트레일륨 무기
@@ Line 7,244: / Line 7,249: @@
    en: Australium Scattergun
    es: Escopeta de Australium
+  hu: Ausztrálium Repeszpuska
    ja: オーストラリウム散弾銃
    ko: 오스트레일륨 스캐터건
@@ Line 7,256: / Line 7,262: @@
    en: Australium Force-a-Nature
    es: Dispensadora de Caña de Australium
+  hu: Ausztrálium Elsöprögető
    ja: オーストラリウムフォース・ア・ネイチャー
    ko: 오스트레일륨 자연에 섭리
@@ Line 7,268: / Line 7,275: @@
    en: Australium Rocket Launcher
    es: Lanzacohetes de Australium
+  hu: Ausztrálium Rakétavető
    ja: オーストラリウムロケットランチャー
    ko: 오스트레일륨 로켓 발사기
@@ Line 7,280: / Line 7,288: @@
    en: Australium Black Box
    es: Caja Negra de Australium
+  hu: Ausztrálium Fekete Doboz
    ja: オーストラリウムブラックボックス
    ko: 오스트레일륨 블랙 박스
@@ Line 7,292: / Line 7,301: @@
    en: Australium Flame Thrower
    es: Lanzallamas de Australium
+  hu: Ausztrálium Lángszóró
    ja: オーストラリウム火炎放射器
    ko: 오스트레일륨 화염 방사기
@@ Line 7,304: / Line 7,314: @@
    en: Australium Axtinguisher
    es: Hacherminador de Australium
+  hu: Ausztrálium Fejhasogató
    ja: オーストラリウムアクスティングイシャー
    ko: 오스트레일륨 소화도끼
@@ Line 7,316: / Line 7,327: @@
    en: Australium Grenade Launcher
    es: Lanzagranadas de Australium
+  hu: Ausztrálium Gránátvető
    ja: オーストラリウムグレネードランチャー
    ko: 오스트레일륨 유탄 발사기
@@ Line 7,328: / Line 7,340: @@
    en: Australium Stickybomb Launcher
    es: Lanzabombas Lapa de Australium
+  hu: Ausztrálium Tapadóbomba-vető
    ja: オーストラリウム粘着爆弾ランチャー
    ko: 오스트레일륨 점착 폭탄 발사기
@@ Line 7,340: / Line 7,353: @@
    en: Australium Eyelander
    es: Intuertal de Australium
+  hu: Ausztrálium egyetlen
    ja: オーストラリウムアイランダー
    ko: 오스트레일륨 아이랜더
@@ Line 7,351: / Line 7,365: @@
    en: Australium Minigun
    es: Ametralladora de Australium
+  hu: Ausztrálium Gépágyú
    ja: オーストラリウムミニガン
    ko: 오스트레일륨 미니건
@@ Line 7,362: / Line 7,377: @@
    en: Australium Tomislav
    es: Tomislav de Australium
+  hu: Ausztrálium Tomiszlav
    ja: オーストラリウムトミスラヴ
    ko: 오스트레일륨 토미슬라프
@@ Line 7,373: / Line 7,389: @@
    en: Australium Frontier Justice
    es: Justiciera de Australium
+  hu: Ausztrálium Önbíráskodó
    ja: オーストラリウムフロンティア・ジャスティス
    ko: 오스트레일륨 개척자의 정의
@@ Line 7,384: / Line 7,401: @@
    en: Australium Wrench
    es: Llave Inglesa de Australium
+  hu: Ausztrálium Franciakulcs
    ja: オーストラリウムレンチ
    ko: 오스트레일륨 렌치
@@ Line 7,395: / Line 7,413: @@
    en: Australium Blutsauger
    es: Blutsauger de Australium
+  hu: Ausztrálium Blutsauger
    ja: オーストラリウムブルートザオガー
    ko: 오스트레일륨 블루트자우거
@@ Line 7,406: / Line 7,425: @@
    en: Australium Medi Gun
    es: Pistóla Médica de Australium
+  hu: Ausztrálium Gyógypuska
    ja: オーストラリウムメディガン
    ko: 오스트레일륨 메디 건
@@ Line 7,417: / Line 7,437: @@
    en: Australium Sniper Rifle
    es: Rifle de Francotirador de Australium
+  hu: Ausztrálium Mesterlövész-puska
    ja: オーストラリウムスナイパーライフル
    ko: 오스트레일륨 저격소총
@@ Line 7,428: / Line 7,449: @@
    en: Australium SMG
    es: Metralleta de Australium
+  hu: Ausztrálium Géppisztoly
    ja: オーストラリウムSMG
    ko: 오스트레일륨 기관단총
@@ Line 7,439: / Line 7,461: @@
    en: Australium Ambassador
    es: Embajadora de Australium
+  hu: Ausztrálium Nagykövet
    ja: オーストラリウムアンバサダー
    ko: 오스트레일륨 외교대사
@@ Line 7,450: / Line 7,473: @@
    en: Australium Knife
    es: Mariposa de Australium
+  hu: Ausztrálium Kés
    ja: オーストラリウムナイフ
    ko: 오스트레일륨 칼
@@ Line 7,461: / Line 7,485: @@
    en: Golden Frying Pan
    es: Sartén Dorada
+  hu: Ausztrálium Serpenyő
    ja: ゴールデンフライパン
    ko: 황금 프라이팬
@@ Line 9,783: / Line 9,808: @@
    fi: Salaliittosykerö
    fr: Capteur de Conspiration
+  hu: Konspiráció Kala
    it: Il Cappello della Cospirazione
    ko: 음모자
@@ Line 9,799: / Line 9,825: @@
    es: Antena de Acceso Público
    fr: Assesseur publique
+  hu: Közszolgáltató
    it: Accesso Pubblico
    ko: 공개 전파 접근기
@@ Line 9,816: / Line 9,843: @@
    fi: Vaatimaton pino romumetallia
    fr: Modeste pile de ferraille
+  hu: Szerény Hulladékfém-kupac
    it: Pila di Metallo di Scarto Modesta
    ko: 무난한 폐기 금속 더미
@@ Line 9,833: / Line 9,861: @@
    fi: Kelpo kuparinen kokoelma hattuja
    fr: Pile nobiliaire de couvre-chefs en nickel
+  hu: Nemes Kalapok Nikkelezett Gyűjteménye
    it: Nobile Ammasso di Cappelli in Nichel
    ko: 고급스런 니켈제 모자 모음
@@ Line 9,850: / Line 9,879: @@
    fi: Valtava valurautainen hattutorni
    fr: Imposante pile de chapeaux en titane
+  hu: Magasan Tornyosuló Titán Kalap-oszlop
    it: L'Altissima Pila di Cappelli in Titanio
    ko: 우뚝 솟은 티타늄제 모자 기둥
@@ Line 9,866: / Line 9,896: @@
    fi: Hapetettu hirvityshattu
    fr: Gibus Galvanisé
+  hu: Cinkezett Cilinder
    it: Tuba Zincata
    ko: 아연도금된 오페라 모자
@@ Line 9,883: / Line 9,914: @@
    fi: Kääminkääntäjän kotsa
    fr: Bobine du Crosslinker
+  hu: Crosslinker Tekercse
    it: Bobina del Crosslink
    ko: 크로스링커의 감줄
@@ Line 9,915: / Line 9,947: @@
    fi: Veljeskunnan toveri
    fr: Frère d'armes
+  hu: Csökönyös Csuklya
    it: Fratelli in Armi
    ja: 兄弟分頭巾
@@ Line 9,932: / Line 9,965: @@
    fi: Virtuaalivirittäjä
    fr: Viseur Virtuel
+  hu: Virtuális Világlátó
    it: Mirino Virtuale
    ko: 가상 접안 장치
@@ Line 9,947: / Line 9,981: @@
    fi: Suurmestari
    fr: Grand Maître
+  hu: Nagymester
    it: Gran Maestro
    ko: 체스의 대가
@@ Line 9,962: / Line 9,997: @@
    fi: Hong Kong -kartio
    fr: Cône de Hong Kong
+  hu: Hongkong Kúp
    it: Il Cono di Hong Kong
    ko: 홍콩행 삿갓
@@ Line 9,977: / Line 10,013: @@
    fi: Pimeyden päähine
    fr: Heaume noir
+  hu: Sötét Sisak
    it: Elmo Oscuro
    ja: 暗黒兜
@@ Line 9,993: / Line 10,030: @@
    fi: Kirottu kotsa
    fr: Chapeau Hanté
+  hu: Kísérteties Kalap
    it: Cappello Stregato
    ja: 取り付かれた帽子
@@ Line 10,009: / Line 10,047: @@
    fi: Antropofagin asuste
    fr: Crannibale
+  hu: Emberevő
    it: Il Mangia-Mann
    ko: 사람'만' 먹는 자
@@ Line 10,024: / Line 10,063: @@
    fi: Menolippu
    fr: Aller simple
+  hu: Vonaljegy
    it: Biglietto di Sola Andata
    ja: 片道切符
@@ Line 10,040: / Line 10,080: @@
    fi: Kurpitsapipo
    fr: Tuque citrouille
+  hu: Tök-födő
    it: Berretto o Scherzetto
    ja: ハロウィーンニット帽
@@ Line 10,056: / Line 10,097: @@
    fi: Lintuinen lätsä
    fr: Bonnet de poulet
+  hu: Kakas Kalap
    it: Berretto da Uccello
    ja: 小鳥さんボンネット
@@ Line 10,072: / Line 10,114: @@
    fi: Maaginen murhaaja
    fr: Mercenaire magique
+  hu: Bűbájos Bérgyilkos
    it: Mercenario Magico
    ko: 나의 작은 용병: 전투는 마법
@@ Line 10,083: / Line 10,126: @@
    en: Neckwear Headwear
    de: Halsbekleidungs-Kopfbedeckung
+  hu: Fejfedő Nyakfedő
    ko: 두르거나 쓰거나
    pl: Szalikapelusz
@@ Line 10,094: / Line 10,138: @@
    de: Kusskönig
    es: Rey Besucón
+  hu: Csókkirály
    pl: Cesarz Całusków
    pt-br: Barão dos Beijos
@@ Line 10,104: / Line 10,149: @@
    de: Arktische Überzieher
    es: Cubrecabezas Polar
+  hu: Sarkvidéki Sityak
    ko: 북극용 방한 복면
    pl: Kozacka Kominiara
@@ Line 10,626: / Line 10,672: @@
    fi: Hodarirobotti
    fr: Bot Dog
+  hu: Bot-Dogos
    ko: 봇도그 뻥쟁이
    pl: Botdoggista
@@ Line 10,640: / Line 10,687: @@
    fi: Pultattu pappalätsä
    fr: Mécha-Gavroche Huilé
+  hu: Roborikkancs-sapka
    it: Il Cappello Da Garzone Oliato
    ko: 기름진 신문팔이 소년 모자
@@ Line 10,655: / Line 10,703: @@
    fi: Naps-lyijykypärä
    fr: Casque Bonk en Plomb
+  hu: Poff! Villanysisak
    it: L'Elmetto Bonk Di Piombo
    ko: 봉크 납장식
@@ Line 10,670: / Line 10,719: @@
    fi: Hygieniahuppu
    fr: Protection Bactérienne
+  hu: Baktériumblokkoló
    it: Il Blocca-Batteri
    ko: 세균 차단기
@@ Line 10,685: / Line 10,735: @@
    fi: Hirmuhilkka
    fr: Bonnet Bestial
+  hu: Bestiális Bonnet
    it: Il Berretto Bestiale
    ja: 野性味あふれたボンネット
@@ Line 10,701: / Line 10,752: @@
    fi: Rasvattu salama
    fr: Éclair Gominé
+  hu: Olajozott Villám
    it: Il Fulmine Brillantinato
    ja: 電光石火
@@ Line 10,717: / Line 10,769: @@
    fi: Hallowursti
    fr: Hante-dog
+  hu: Halloweersli
    it: Il Wurstel Di Halloween
    ja: ハロウィンナー
@@ Line 10,746: / Line 10,799: @@
    fi: Hurtan huppu
    fr: Capuche du Chien
+  hu: Hapsifüles
    it: Il Cappuccio Da Segugio
    ja: ハウンド頭巾
@@ Line 10,760: / Line 10,814: @@
    de: Scout-Shako
    es: Chacó del Scout
+  hu: Cserkész Csákó
    ko: 스카웃 샤코 모자
    pl: Skautowe Czako
@@ Line 10,771: / Line 10,826: @@
    de: Athleten Aufwärmer
    es: Calentador del Corredor
+  hu: Futó Bemelegítője
    ko: 주자의 예열 운동
    pl: Zimowa Rozgrzewka
@@ Line 11,508: / Line 11,564: @@
    fi: Soldierin slalomlasit
    fr: Lunettes de ski du Soldier
+  hu: Katona Lejtőkémlelője
    it: Maschera da Slalomista del Soldato
    ko: 솔저의 경사도 측정기
@@ Line 11,542: / Line 11,599: @@
    fi: Tyranniumkypärä
    fr: Casque de Tyrantium
+  hu: Zsarnokium Sisak
    it: Elmetto di Tirannio
    ko: 폭구늄 투구
@@ Line 11,556: / Line 11,614: @@
    fi: Sinkkinen shako
    fr: Fer Shako
+  hu: Acélcsákó
    it: Shakò di Metallo
    ko: 강철 군모
@@ Line 11,570: / Line 11,629: @@
    fi: Kokometallinen koulutushattu
    fr: Sergent Instructeur 2.0
+  hu: Őrmesteri Vaskalap
    it: Cappello da Sergente in Metallo
    ko: 전피갑 훈련모
@@ Line 11,584: / Line 11,644: @@
    fi: Pilvipommittaja
    fr: Fendeur de nuages
+  hu: Felhőfejelő
    it: Sfonda-Nuvole
    ko: 구름 강하병
@@ Line 11,597: / Line 11,658: @@
    fi: Pajalaakson päähine
    fr: Tricorne de Valley Forge
+  hu: Valley Forge
    it: Tricorno di Valley Forge
    ko: 밸리 포지
@@ Line 11,611: / Line 11,673: @@
    fi: Karibian koheltaja
    fr: Conquérant des Caraïbes
+  hu: Karibi Kapitány
    it: Conquistatore Caraibico
    ko: 카리브해의 정복자
@@ Line 11,625: / Line 11,688: @@
    fi: Tuulinen tulittaja
    fr: Hélico-Guerrier
+  hu: 'Kopter Kapitánya
    it: Guerriero Turbinante
    ko: 회전하는 전사
@@ Line 11,639: / Line 11,703: @@
    fi: Liittovaltion virkavalvoja
    fr: Inspecteur Fédéral
+  hu: Szövetségi Ügyelő
    it: Fedora da Federale
    ko: 연방 해결사
@@ Line 11,653: / Line 11,718: @@
    fi: Vastarinnan kiiski
    fr: Agitateur rebelle
+  hu: Lázadító
    it: Provocatore Ribelle
    ko: 반동노무 선동분자
@@ Line 11,667: / Line 11,733: @@
    fi: Kalmon kotsa
    fr: Toque du vampire
+  hu: Kínai Kísértő
    it: Copricapo da Cadavere
    ja: 死者の帽子
@@ Line 11,682: / Line 11,749: @@
    fi: Sulkapäinen sotilas
    fr: Aigle de la liberté
+  hu: Szállás Szabadsága
    it: Piume della Libertà
    ja: 自由の羽
@@ Line 11,697: / Line 11,765: @@
    fi: Taikurin tötterö
    fr: Casque ver
+  hu: Kalapkukac
    it: Elmetto Larviforme
    ja: 幼虫ハット
@@ Line 11,712: / Line 11,781: @@
    fi: Taikurin tötterö
    fr: Chapeau de sorcier
+  hu: Varázslatos Süveg
    it: Copricapo da Incantatore
    ja: 雄弁家のボンネット
@@ Line 11,727: / Line 11,797: @@
    fi: Kovakalloinen supersankari
    fr: Casque de hardium
+  hu: Hardium Sisak
    it: Casco in Durium
    ja: ハーディアム兜
@@ Line 11,741: / Line 11,812: @@
    fi: Piilotettu lohikäärme
    fr: Dragon tigré
+  hu: Rejtett Sárkány
    it: Dragone
    ja: まだ見ぬドラゴン
@@ Line 11,755: / Line 11,827: @@
    de: Anti-Smissmas-Kampfkapuze
    es: Capucha de Combate de la Guerra Navideña
+  hu: Bunyó Galácsonyig Csatacsuklya
    ko: 스미스마스 전투용 후드
    pl: Kaptur Bojowy Anty-Śniątecznej Wojny
@@ Line 11,765: / Line 11,838: @@
    de: Langweiler
    es: Sombrero Presidencial
+  hu: Nyugis
    pl: Kowbojskie Zapędy
    pt-br: Marechal Mandriado