Difference between revisions of "Tide Turner/fr"
m (Auto: EnforceCapitalization(Tide Turner), EnforceCapitalization(Demoman), infoboxFilter (Review RC#1743049)) |
m (Quelques traductions inexactes, petites corrections de grammaire. Il reste encore beaucoup de choses à traduire, n'étant pas suffisamment pour m'en charger moi-même, je compte sur vous.) |
||
| Line 22: | Line 22: | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''The Demoman'''| | + | {{Quotation|'''The Demoman'''|Je me reposerai quand je serai mort ! (Traduit de l'anglais)|sound=Demoman_mvm_resurrect05.wav}} |
| − | Le '''Tide Turner''' est une arme secondaire pour le [[Demoman/fr|Demoman]] introduit lors de la [[Love & War Update]]. c'est une barre de navire | + | Le '''Tide Turner''' est une arme secondaire pour le [[Demoman/fr|Demoman]] introduit lors de la [[Love & War Update]]. c'est une barre de navire endomagée qui a le même fonctionnement qu'une [[Chargin' Targe]]. il donne le contrôle total des mouvements lors de la charge. Lorsque vous tuez un joueur avec les dégâts faits lors d'une charge, la barre de charge se remplit instantanément. Comme les autres boucliers du Demoman ,il octroie une résistance passive au dégâts de feu et d'explosion. |
| − | The Tide Turner a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=83866405 publié] sur le [[Steam Workshop]] sous le nom de "The Wheel of Misfortune". | + | The Tide Turner a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=83866405 publié] sur le [[Steam Workshop]] sous le nom de "The Wheel of Misfortune" (Traduisible par : "La Roue de la Malchance". |
| − | == | + | ==Dégâts== |
{{See also|Damage}} | {{See also|Damage}} | ||
| − | le clic droit de la souris initie la charge, cette charge fait des | + | le clic droit de la souris initie la charge, cette charge fait des dégâts, et peut être utilisé en conjonction avec d'autres armes. |
| − | * | + | * Dégâts de la charge: 50 Dégâts de mêlée (si le bouclier touche un ennemi - 0 autrement) + 10 par [[Eyelander|head]] coupées(jusqu’à 5 têtes). |
| − | * | + | * Dégâts mini-crit de la charge: 68 (si le bouclier touche un ennemi - 0 autrement) + 13 par [[Eyelander|head]] coupées(jusqu’à 5 têtes). |
| − | ** Les | + | ** Les Dégâts du bouclier sont compris dans une fourchette de dégâts, les dégâts ne sont pas un fixe. |
| − | * | + | * Vitesse de charge: {{Metrics/Speed|C=demoman|S=shield}} [[Hammer unit]]s/sec, ou {{Math/Relative speed|{{Metrics/Speed|C=demoman|S=shield}}}}%. |
| − | ** | + | ** Vitesse de charge: {{Metrics/Speed|C=demoman|S=shield|M=scotsman's skullcutter}} Hammer units/sec avec la [[Scotsman's Skullcutter/fr|Guillotine Écossaise]] équipée, ou {{Math/Relative speed|{{Metrics/Speed|C=demoman|S=shield|M=scotsman's skullcutter}}}}%. |
==Function times== | ==Function times== | ||
| − | * | + | * Intervalle de charge: 12 secondes |
| − | ** | + | **Intervalle de charge: 6 secondes avec le [[Persian Persuader/fr|Persuasion Persane]] équipé. |
| − | ** | + | **Intervalle de charge: 0 secondes après avoir tué un ennemi. |
| − | + | Ces temps sont fournis par des données communautaire et sont approximatifs. | |
| − | Ces temps sont fournis par des données | ||
==Crafting== | ==Crafting== | ||
| Line 74: | Line 73: | ||
'''{{Patch name|6|19|2014}}''' | '''{{Patch name|6|19|2014}}''' | ||
| − | * Le Tide Turner a été mis a jour : la barre de | + | * Le Tide Turner a été mis a jour : la barre de charge se recharge correctement lorsqu'un ennemi est tué par dégâts de charge. |
'''{{Patch name|6|20|2014}}''' | '''{{Patch name|6|20|2014}}''' | ||
| − | * | + | * La charge du Tide Turner inflige désormais des dégâts quelle-que-soit la distance parcourue lors de la charge. |
| − | * | + | * Mise-à-jour du Tide Turner afin que la charge ne se recharge pas après chaque décapitation. (?) |
== Gallery == | == Gallery == | ||
Revision as of 17:02, 16 July 2014
 | Cette page est en cours de traduction en français. Si vous parlez français, écrivez sur la page de discussion ou contactez ceux qui ont déjà contribué à cette page (en regardant l'historique). |
 | « Allez, allez, allez ! » Cet article fait référence à du contenu récemment ajouté au jeu. Il peut contenir des spéculations, des liens morts ou des inexactitudes. Vous pouvez aider à améliorer cet article en éditant cette page pour y inclure de nouvelles informations. |
| Gouvernail | |
|---|---|
 |
|
| Icône de Frag | |
| Informations de base | |
| Utilisé par : | Demoman |
| Emplacement : | Secondaire |
| Région d'équipement : | Bras |
| Contribution de : | Toad ☂ |
| Date d'ajout : | Patch du 18 juin 2014 |
| Disponibilité : | Drop, Fabrication ou Achat |
| Échangeable : | Oui |
| Emballable : | Oui |
| Craftable : | Oui |
| Renommable : | Oui |
| No de Fabrication? : | Non |
| Médiéval : | Oui |
| Type de rechargement : | No Reload |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
 Gouvernail |
|
| « | Je me reposerai quand je serai mort ! (Traduit de l'anglais)
Cliquer pour écouter
— The Demoman
|
» |
Le Tide Turner est une arme secondaire pour le Demoman introduit lors de la Love & War Update. c'est une barre de navire endomagée qui a le même fonctionnement qu'une Chargin' Targe. il donne le contrôle total des mouvements lors de la charge. Lorsque vous tuez un joueur avec les dégâts faits lors d'une charge, la barre de charge se remplit instantanément. Comme les autres boucliers du Demoman ,il octroie une résistance passive au dégâts de feu et d'explosion.
The Tide Turner a été publié sur le Steam Workshop sous le nom de "The Wheel of Misfortune" (Traduisible par : "La Roue de la Malchance".
Sommaire
Dégâts
Voir aussi : Damage
le clic droit de la souris initie la charge, cette charge fait des dégâts, et peut être utilisé en conjonction avec d'autres armes.
- Dégâts de la charge: 50 Dégâts de mêlée (si le bouclier touche un ennemi - 0 autrement) + 10 par head coupées(jusqu’à 5 têtes).
- Dégâts mini-crit de la charge: 68 (si le bouclier touche un ennemi - 0 autrement) + 13 par head coupées(jusqu’à 5 têtes).
- Les Dégâts du bouclier sont compris dans une fourchette de dégâts, les dégâts ne sont pas un fixe.
- Vitesse de charge: 750 Hammer units/sec, ou 250%.
- Vitesse de charge: 637.5 Hammer units/sec avec la Guillotine Écossaise équipée, ou 213%.
Function times
- Intervalle de charge: 12 secondes
- Intervalle de charge: 6 secondes avec le Persuasion Persane équipé.
- Intervalle de charge: 0 secondes après avoir tué un ennemi.
Ces temps sont fournis par des données communautaire et sont approximatifs.
Crafting
Voir aussi : Crafting
Blueprint
| Métal recyclé | Bouclier bélier | Alibabouches | Gouvernail | |||
|
+ | 
|
+ | 
|
= | 
|
| Jeton de classe - Demoman | Jeton d'emplacement - Secondaire | Ferraille | Résultats Possibles | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Related achievements
General
 |
Frein à main Tuez un Demoman en train de charger. |
Demoman
|
|
Update history
Patch du 18 juin 2014 (Love & War Update)
- Le Tide Turner a été ajouté au jeu.
- Le Tide Turner a été mis a jour : la barre de charge se recharge correctement lorsqu'un ennemi est tué par dégâts de charge.
- La charge du Tide Turner inflige désormais des dégâts quelle-que-soit la distance parcourue lors de la charge.
- Mise-à-jour du Tide Turner afin que la charge ne se recharge pas après chaque décapitation. (?)
Gallery
Vue première personne avec l' Eyelander.
Vue première personne avec l' Australium Eyelander.
RED Vue première personne avec l' Festive Eyelander.
BLU Vue première personne avec l' Eyelander.
Vue première personne avec l' Scotsman's Skullcutter.
Vue première personne avec l' Horseless Headless Horsemann's Headtaker.
Vue première personne RED avec l' Claidheamh Mòr.
Vue première personne BLU avec l' Claidheamh Mòr.
Vue première personne avec l' Half-Zatoichi.
Vue première personne avec l'Half-Zatoichi couvert de sang.
Vue première personne avec l' Persian Persuader.
Vue première personne avec l' Nessie's Nine Iron.
Steam Workshop thumbnail for the Tide Turner.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
