Difference between revisions of "Template:Strange part restrictions"
m (Fixed /ja) |
|||
| Line 355: | Line 355: | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死多少名醫護兵。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死多少名醫護兵。 | ||
| ko = 이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 메딕을 처치한 횟수를 기록합니다. | | ko = 이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 메딕을 처치한 횟수를 기록합니다. | ||
| + | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убитых им медиков. | ||
}}}} | }}}} | ||
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part tanks destroyed}}'''|{{lang | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part tanks destroyed}}'''|{{lang | ||
| Line 363: | Line 364: | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在曼恩對決機器模式時，用這把武器摧毀多少台坦克。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在曼恩對決機器模式時，用這把武器摧毀多少台坦克。 | ||
| ko = 이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 Mann 대 기계 모드 게임에서 전차를 파괴한 횟수를 기록합니다. | | ko = 이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 Mann 대 기계 모드 게임에서 전차를 파괴한 횟수를 기록합니다. | ||
| + | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество танков, уничтоженных в режиме "Манн против машин". | ||
}}}} | }}}} | ||
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part ubers dropped}}'''|{{lang | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part ubers dropped}}'''|{{lang | ||
| Line 370: | Line 372: | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死多少名 Ubercharge 充電全滿的醫護兵。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死多少名 Ubercharge 充電全滿的醫護兵。 | ||
| ko = 이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 우버차지가 준비된 메딕을 처치한 횟수를 기록합니다. | | ko = 이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 우버차지가 준비된 메딕을 처치한 횟수를 기록합니다. | ||
| + | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убитых медиков, набравших полный убер-заряд. | ||
}}}} | }}}} | ||
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part giant robots destroyed}}'''|{{lang | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part giant robots destroyed}}'''|{{lang | ||
| Line 377: | Line 380: | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在曼恩對決機器模式時，用這把武器摧毀多少台巨型機器人。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在曼恩對決機器模式時，用這把武器摧毀多少台巨型機器人。 | ||
| ko = 이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 Mann 대 기계 게임모드에서 파괴한 거대 로봇의 수를 기록합니다. | | ko = 이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 Mann 대 기계 게임모드에서 파괴한 거대 로봇의 수를 기록합니다. | ||
| + | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество уничтоженных гигантских роботов в режиме "Манн против Машин". | ||
}}}} | }}}} | ||
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part kills during victory time}}'''|{{lang | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part kills during victory time}}'''|{{lang | ||
| Line 384: | Line 388: | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器在獲勝羞辱時間殺死多少名敵人。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器在獲勝羞辱時間殺死多少名敵人。 | ||
| ko = 이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 학살 시간 동안 적을 처치한 횟수를 기록합니다. | | ko = 이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 학살 시간 동안 적을 처치한 횟수를 기록합니다. | ||
| + | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество врагов, убитых после победы в раунде. | ||
}}}} | }}}} | ||
|- | |- | ||
| Line 405: | Line 410: | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在曼恩對決機器模式時，用這把武器摧毀多少台間諜機器人。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在曼恩對決機器模式時，用這把武器摧毀多少台間諜機器人。 | ||
| ko = 이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 Mann 대 기계 게임모드에서 파괴한 스파이 로봇의 수를 기록합니다. | | ko = 이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 Mann 대 기계 게임모드에서 파괴한 스파이 로봇의 수를 기록합니다. | ||
| + | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество уничтоженных роботов-шпионов в режиме "Манн против Машин". | ||
}}}} | }}}} | ||
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part players wearing unusuals killed}}'''|{{lang | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part players wearing unusuals killed}}'''|{{lang | ||
| Line 411: | Line 417: | ||
| ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、アンユージュアルの帽子をかぶった敵をキルした数をカウントするようになります。 | | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、アンユージュアルの帽子をかぶった敵をキルした数をカウントするようになります。 | ||
| ko = 이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 범상찮은 장식 아이템을 장착한 플레이어를 처치한 횟수를 기록합니다. | | ko = 이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 범상찮은 장식 아이템을 장착한 플레이어를 처치한 횟수를 기록합니다. | ||
| + | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убийств игроков, носящих предметы необычного качества. | ||
}}}} | }}}} | ||
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part spies killed}}'''|{{lang | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part spies killed}}'''|{{lang | ||
| Line 417: | Line 424: | ||
| ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、敵のスパイをキルした数をカウントするようになります。 | | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、敵のスパイをキルした数をカウントするようになります。 | ||
| ko = 이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 스파이를 처치한 횟수를 기록합니다. | | ko = 이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 스파이를 처치한 횟수를 기록합니다. | ||
| + | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убитых шпионов. | ||
}}}} | }}}} | ||
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part burning enemies killed}}'''|{{lang | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part burning enemies killed}}'''|{{lang | ||
| Line 423: | Line 431: | ||
| ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、火がついている敵をキルした数をカウントするようになります。 | | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、火がついている敵をキルした数をカウントするようになります。 | ||
| ko = 이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 불타는 적을 처치한 횟수를 기록합니다. | | ko = 이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 불타는 적을 처치한 횟수를 기록합니다. | ||
| + | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество горящих игроков, убитых этим оружием. | ||
}}}} | }}}} | ||
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part killstreaks ended}}'''|{{lang | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part killstreaks ended}}'''|{{lang | ||
| Line 429: | Line 438: | ||
| ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、Killstreaks継続中の敵をキルした数をカウントするようになります。 | | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、Killstreaks継続中の敵をキルした数をカウントするようになります。 | ||
| ko = 이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 적군 플레이어의 연속 처치를 중단시킨 횟수를 기록합니다. | | ko = 이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 적군 플레이어의 연속 처치를 중단시킨 횟수를 기록합니다. | ||
| + | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество прерванных серий убийств. | ||
}}}} | }}}} | ||
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part damage dealt}}'''|{{lang | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part damage dealt}}'''|{{lang | ||
| Line 435: | Line 445: | ||
| ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、敵プレイヤーに与えた累計ダメージをカウントするようになります。 | | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、敵プレイヤーに与えた累計ダメージをカウントするようになります。 | ||
| ko = 이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 다른 플레이어에게 입힌 총 피해량을 기록합니다. | | ko = 이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 다른 플레이어에게 입힌 총 피해량을 기록합니다. | ||
| + | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество урона, нанесенного врагам этим оружием. | ||
}}}} | }}}} | ||
|- | |- | ||
| Line 447: | Line 458: | ||
| ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、至近距離からの攻撃で敵をキルした数をカウントするようになります。 | | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、至近距離からの攻撃で敵をキルした数をカウントするようになります。 | ||
| ko = 이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 근거리에서 적을 처치한 횟수를 기록합니다. | | ko = 이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 근거리에서 적을 처치한 횟수를 기록합니다. | ||
| + | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество врагов, убитых в упор | ||
}}}} | }}}} | ||
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange part full health kills}}'''|{{lang | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange part full health kills}}'''|{{lang | ||
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of players you kill with that weapon while at Full Health or Overhealed. | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of players you kill with that weapon while at Full Health or Overhealed. | ||
| + | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит отслеживать количество игроков, которых вы убили этим оружием, будучи с полным здоровьем или сверхлечением. | ||
}}}} | }}}} | ||
|- | |- | ||
Revision as of 05:27, 30 July 2014
| List of Strange Parts | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tag Required | Strange Part | |||||||||||
| Can Deal Damage | 
|
41 55 |
|
41 59 |
|
44 | 
|
44 | 
|
45 | 
|
45 |
| Strange Part: Airborne Enemies Killed | Strange Part: Heavies Killed | Strange Part: Demomen Killed | Strange Part: Revenge Kills | Template:Dictionary/items/strange part dominations kills | Strange Part: Soldiers Killed | |||||||
|
Drop | 
|
47 | 
|
47 | 
|
49 | 
|
49 | 
|
49 | |
| Strange Part: Full Moon Kills | Strange Part: Cloaked Spies Killed | Strange Part: Scouts Killed | Strange Part: Engineers Killed | Strange Part: Robots Destroyed | Strange Part: Low-Health Kills | |||||||
|
Drop | 
|
Drop | 
|
54 | 
|
54 | 
|
54 | 
|
55 | |
| Strange Part: Halloween Kills | Strange Part: Robots Destroyed During Halloween | Strange Part: Underwater Kills | Strange Part: Snipers Killed | Strange Part: Kills While Übercharged | Strange Part: Pyros Killed | |||||||
|
55 | 
|
56 | 
|
56 | 
|
59 | 
|
59 | 
|
71 | |
| Strange Part: Defender Kills | Strange Part: Medics Killed | Strange Part: Tanks Destroyed | Template:Dictionary/items/strange part ubers dropped | Strange Part: Giant Robots Destroyed | Strange Part: Kills During Victory Time | |||||||
|
71 | 
|
75 | 
|
75 | 
|
75 | 
|
76 | 
|
76 | |
| Strange Part: Robot Spies Destroyed | Template:Dictionary/items/strange part players wearing unusuals killed | Strange Part: Spies Killed | Template:Dictionary/items/strange part burning enemies killed | Strange Part: Killstreaks Ended | Strange Part: Damage Dealt | |||||||
|
77 | 
|
82 | |||||||||
| Strange Part: Point-Blank Kills | Strange Part: Full Health Kills | |||||||||||
| Can Deal Gib Damage | 
|
41 71 | ||||||||||
| Template:Dictionary/items/strange part enemies gibbed | ||||||||||||
| Can Deal Damage to Buildings |
|
42 | ||||||||||
| Strange Part: Buildings Destroyed | ||||||||||||
| Can Headshot | 
|
42 82 | ||||||||||
| Strange Part: Headshot Kills | ||||||||||||
| Can Reflect Projectiles | 
|
42 | ||||||||||
| Strange Part: Projectiles Reflected | ||||||||||||
| Can Extinguish | 
|
43 | ||||||||||
| Strange Part: Allies Extinguished | ||||||||||||
| Can Deal Posthumous Damage |
|
43 | ||||||||||
| Strange Part: Posthumous Kills | ||||||||||||
| Can Deal Critical Damage |
|
44 | ||||||||||
| Strange Part: Critical Kills | ||||||||||||
| Can be Equipped by Soldier or Demoman |
|
45 | ||||||||||
| Template:Dictionary/items/strange part kills while explosive-jumping | ||||||||||||
| Can Destroy Sappers | 
|
47 | ||||||||||
| Strange Part: Sappers Destroyed | ||||||||||||
| Can Deal Long-Range Damage |
|
56 | ||||||||||
| Strange Part: Long-Distance Kills | ||||||||||||
| Can Deal Taunt Damage | 
|
60 | ||||||||||
| Strange Part: Kills with a Taunt Attack | ||||||||||||
| Is Cosmetic | 63px | 76 | 63px | 77 | 
|
82 | ||||||
| Template:Dictionary/items/strange cosmetic part killcam taunts | Strange Cosmetic Part: Fires Survived | Strange Cosmetic Part: Kills | ||||||||||
| Can Heal Allies | 
|
77 | ||||||||||
| Template:Dictionary/items/strange part ally healing done | ||||||||||||
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Strange part restrictions/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, es, fr, ja, nl, zh-hant (add) |
