Difference between revisions of "Fourth Annual Saxxy Awards"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎The Rules)
Line 1: Line 1:
−
{{hatnote|This article is about the fourth annual movie making contest. For other uses, see [[Saxxy (disambiguation)]].}}
+
{{DISPLAYTITLE: Quarta Premiação Anual Saxxy}}
 +
 
 +
{{hatnote|Este artigo é sobre o quarto concurso anual de produção de filmes. Para outras informações, veja [[Saxxy (disambiguation)]].}}
 
[[File:Saxxy2014.png|640x440px|thumbnail|]]
 
[[File:Saxxy2014.png|640x440px|thumbnail|]]
  
−
The '''Fourth Annual Saxxy Awards''' is a Team Fortress 2 contest announced on July, 25, 2014. The event is based on that of the previous three years, the [[First Annual Saxxy Awards|first annual]], [[Second Annual Saxxy Awards|second annual]] and the [[Third Annual Saxxy Awards|third annual Saxxy awards]].
+
O '''Quarto Concurso Anual de Produção de Filmes''' é um concurso de Team Fortress 2 anunciado em Julho, 25, 2014. O evento segue a mesma linha das premiações anteriores, a [[First Annual Saxxy Awards|Primeira Premiação Anual]], [[Second Annual Saxxy Awards|Segunda Premiação Anual]] e a [[Third Annual Saxxy Awards|Terceira Premiação Anual Seaxxy]].
  
−
The categories are "Best Comedy", "Best Action", "Best Drama", "Best Short" and "Best Overall". As with the last year, all entries needed to be made with [[Source Filmmaker]], so no films from the [[Replay Editor]] could be accepted.
+
As categorias são "Melhor comedia", "Melhor Ação", "Melhor Drama", "Melhor Curta" e "Melhor Média". Como no último ano, todo conteúdo deve ser feito com [[Source Filmmaker]], então filmes com [[Replay Editor]] não serão aceitos.
  
−
== The Rules ==
+
== Regras ==
−
* Entries must be no longer than 5 minutes, except for entries to the Short category, which can be no longer than 1 minute.
+
* O conteúdo deverá ser de até 5 minutos, exceto o conteúdo da categoria curta, que deverá ter no máximo 1 minuto.
−
* Each entry must be at least 720p.
+
* Cada conteúdo deve ter pelo menos 720p.
−
* Entries must be rendered using the Source Filmmaker, although those renders can be further edited with post-production tools for titling and other effects.
+
* Os conteúdos devem ser renderizados usando o Source Filmmaker, contudo os conteúdos podem ser novamente editados com as ferramentas de pós-produção para a titulação e outros efeitos
−
* Entries must be submitted using the Source Filmmaker's Submit Video to Saxxy Awards menu option.
+
* Os conteúdos deverão ser entregues usando o Source Filmmaker's Submit Video no menu de opções da Premiação Saxxy
−
* Only entries submitted between Sep. 17, 4:00 PM and Sep. 24, 4:00 PM PST will be considered. (between 00:01 Sep. 18 and 23:59 Sep. 24, GMT).
+
* Apenas conteúdos enviados entre 17 de Setembro, 4:00 PM e 24 de Setembro, 4:00 PM PST serão válidos. (entre 00:01 18 de Setembro e 23:59 24 de Setembro, GMT).
−
* Voting begins Sep. 24, and continues until Sep. 29
+
* A votação iniciará em 24 de Setembro,e se encerrará em 29 de Setembro
−
* Winners, selected by Valve from the community-chosen nominees, will be announced Oct. 1.
+
* Vencedores, selecionado pela Valve dos candidatos escolhidos pela comunidade, serão anunciados no dia primeiro de Outubro.
−
* All co-creators must be finalized by voting deadline to be considered.
+
* Todos os Co-criadores devem ter sido definidos para ser considerado.
−
* You are free to use any Valve IP (Intellectual Property).
+
* Você tem o direito de usar qualquer IP Valve (Propriedade Intelectual).
−
* If you use any non-Valve IP, you must be the copyright owner or have explicit permission from the owner and include a URL to the included work or creator's online presence in the description of your entry. This includes music, character likeness, etc. Any submissions found to be infringing non-Valve IP will be disqualified.
+
* Se você usar qualquer IP não valve, você deve ser o proprietário dos direitos autorais ou ter permissão explícita do proprietário e ter incluso uma URL para o projeto ou presença online do criador na descrição no inicio do projeto.Isso inclui música,semelhança de personagens, etc. Quaisquer observações verificadas que estão em infracção do IP não Valve será desclassificado.
−
* Multiple submissions per person are allowed.
+
* Entregas de conteúdos múltiplos por pessoa são permitidas.
−
* Submissions must be free of advertisements.
+
* As entregas não deveram conter anúncios.
  
−
== Voting ==
+
== Votação ==
−
Voting will begin on September 24, 2014 and end on September 29.
+
A votação começará no dia 24 de Setembro de 2014, e terminará no dia 29 de Setembro.
  
−
== Winners ==
+
== Vencedores ==
−
On Wednesday, October 1, 2014, winners will be announced.  
+
Quarta-feira, dia Primeiro de outubro de 2014, os vencedores serão anunciados.  
  
−
All winners will receive a [[Saxxy]] for their accomplishment.
+
Todos os vencedores receberão o [[Saxxy]] pelo seu desempenho.
  
−
The winner of Best Overall will be flown to Seattle, WA for a tour of Valve and to meet Valve's filmmakers.
+
O vencedor da Melhor Média ganhará um voo para Seattle, WA onde fará um tour pela Valve e conhecerá os Editores Valve.
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
−
== See also ==
+
== Veja tambem ==
 
* [[Source Filmmaker]]
 
* [[Source Filmmaker]]
 
* [[Saxxy]]
 
* [[Saxxy]]
Line 38: Line 40:
 
* [[Third Annual Saxxy Awards]]
 
* [[Third Annual Saxxy Awards]]
  
−
== External links ==
+
== links externos ==
 
* [http://www.sourcefilmmaker.com/saxxyawards2014/guidelines/ Guidelines]
 
* [http://www.sourcefilmmaker.com/saxxyawards2014/guidelines/ Guidelines]
 
* [http://www.sourcefilmmaker.com/post.php?id=13991&p=1 Source Filmmaker Official Blog - The Fourth Annual Saxxy Awards!]
 
* [http://www.sourcefilmmaker.com/post.php?id=13991&p=1 Source Filmmaker Official Blog - The Fourth Annual Saxxy Awards!]

Revision as of 00:26, 25 August 2014


Este artigo é sobre o quarto concurso anual de produção de filmes. Para outras informações, veja Saxxy (disambiguation).
Saxxy2014.png

O Quarto Concurso Anual de Produção de Filmes é um concurso de Team Fortress 2 anunciado em Julho, 25, 2014. O evento segue a mesma linha das premiações anteriores, a Primeira Premiação Anual, Segunda Premiação Anual e a Terceira Premiação Anual Seaxxy.

As categorias são "Melhor comedia", "Melhor Ação", "Melhor Drama", "Melhor Curta" e "Melhor Média". Como no último ano, todo conteúdo deve ser feito com Source Filmmaker, então filmes com Replay Editor não serão aceitos.

Regras

  • O conteúdo deverá ser de até 5 minutos, exceto o conteúdo da categoria curta, que deverá ter no máximo 1 minuto.
  • Cada conteúdo deve ter pelo menos 720p.
  • Os conteúdos devem ser renderizados usando o Source Filmmaker, contudo os conteúdos podem ser novamente editados com as ferramentas de pós-produção para a titulação e outros efeitos
  • Os conteúdos deverão ser entregues usando o Source Filmmaker's Submit Video no menu de opções da Premiação Saxxy
  • Apenas conteúdos enviados entre 17 de Setembro, 4:00 PM e 24 de Setembro, 4:00 PM PST serão válidos. (entre 00:01 18 de Setembro e 23:59 24 de Setembro, GMT).
  • A votação iniciará em 24 de Setembro,e se encerrará em 29 de Setembro
  • Vencedores, selecionado pela Valve dos candidatos escolhidos pela comunidade, serão anunciados no dia primeiro de Outubro.
  • Todos os Co-criadores devem ter sido definidos para ser considerado.
  • Você tem o direito de usar qualquer IP Valve (Propriedade Intelectual).
  • Se você usar qualquer IP não valve, você deve ser o proprietário dos direitos autorais ou ter permissão explícita do proprietário e ter incluso uma URL para o projeto ou presença online do criador na descrição no inicio do projeto.Isso inclui música,semelhança de personagens, etc. Quaisquer observações verificadas que estão em infracção do IP não Valve será desclassificado.
  • Entregas de conteúdos múltiplos por pessoa são permitidas.
  • As entregas não deveram conter anúncios.

Votação

A votação começará no dia 24 de Setembro de 2014, e terminará no dia 29 de Setembro.

Vencedores

Quarta-feira, dia Primeiro de outubro de 2014, os vencedores serão anunciados.

Todos os vencedores receberão o Saxxy pelo seu desempenho.

O vencedor da Melhor Média ganhará um voo para Seattle, WA onde fará um tour pela Valve e conhecerá os Editores Valve.

Veja tambem

links externos

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Fourth_Annual_Saxxy_Awards&oldid=1748202"