Difference between revisions of "Robotic Boogaloo/ru"

Revision as of 10:25, 4 October 2014

Эта статья содержит информацию о выпущенном контенте. Информация о техническом обновлении содержится в статье «Обновление от 17 мая 2013».

«

Это обновление на 100% сделано сообществом TF2. И когда мы говорим обо всем этом, мы имеем в виду весь внутриигровой контент, обновление официального сайта, короткометражный промо-ролик, комикс, и даже кучу новых изображений в магазине Steam. Еще лучше, если все что вы создали, не привлекалось бы к пиратскому использованию частной собственности других компаний.

— Официальный блог TF2

»

Robotic Boogaloo - The first entirely community-created update.png

Robotic Boogaloo — это крупное обновление для Team Fortress 2, выпущенное 17 мая 2013 года. Это было первое в истории полностью выполненное сообществом обновление, которое принесло в игру 57 созданных сообществом роботизированных версий обычных аксессуаров каждого класса. Кроме того, появились 10 новых необычных эффектов в роботизированном стиле, 4 предмета слота «Действие» (Аккумулятор бонусов, Груда ящиков, Подарочный Робо-ключ от сообщества и Куча подарочных Робо-ключей от сообщества), а также один инструмент — Ключ от Робо-ящика от сообщества.

Содержание

1 Нововведения
2 Промо-ролики
3 Расшифровка видео
- 3.1 Сравнения и различия
4 Факты
5 Галерея
6 Ссылки

Нововведения

Аксессуары

Разведчик		Вольт-парень
		Свинцовый шлем «Бонк»
		Бот-догщик
		Кепка робо-газетчика
Солдат		Цельнометаллическая компанейская шляпа
		Солдатская свеча
		Стальной кивер
		Шлем из викингия
Поджигатель		Клетка механической птички
		Навигатор накаливания
		Нить накала
		Шлем-брандмауэр
		Взгляд гугол-глаз
		Стальной слизень
		Грубость сантехника
		Борная шапочка поджигателя
		Наглая робо-перчатка
		Ржавый жнец
		Ранец с металлоломом
Подрывник		Клёпаная двууголка
		Бомбардир на болтах
		Широкополосный берет
		Шлем киборга-каскадера
		АФР-0
		HDMI-заплатка
		Колпак из жестянки
		Сейф со скотчем
		Стронциевый цилиндр
Пулеметчик		Гордость Бунзена
		Бронированный защитник
		Нержавеющее полотенце
		Шапка тугоплавкого парня
Инженер		Фонарь поисковика
		Устаревший робот
		Техасская техношляпа
		Робопояс Тедди
		Нестареющая шляпа
Медик		Луженый клюв
		Налобная галогенная лампа
		Архи-мех
		Платиновый пикельхельм
		Механическая маска
		Выхлопная трубка
		Титановая тирольская шляпа
		Антивирусная шляпа
Снайпер		Индикатор шельмеца
		Технический шлем стрелка
		Стальная повязка сэнсэя
Инженер Снайпер		Двухъядерная дьявольская кукла
Шпион		Котелок из сплавов
		Поддельный металлический котелок
		Мегапиксельная борода
Все классы		Электрическое медало
		Оцинкованный шапокляк
		Небольшой набор металлолома
		Знатная куча никелевых шляп
		Гигантская титановая башня из шляп

Предметы слота «Действие»

	Аккумулятор бонусов
	Груда ящиков
	Подарочный Робо-ключ от сообщества
	Куча подарочных Робо-ключей от сообщества

Инструмент

	Ключ от Робо-ящика от сообщества

Необычные эффекты

Основная статья: Предметы необычного типа

Антифриз
Робоактивный элемент
Временной разлом
Черно-зеленая дыра
Утечка памяти
Разогнанный процессор
Скачок напряжения
Статическое электричество
Сернистый
Фосфористый

Промо-ролики

Этот промо-ролик был выпущен и размещен MrPopulus89 17 Мая 2013 на YouTube и на сайте TF2.

Это ранняя версия промо-ролика, которая была выпущена 1 Февраля 2013 с незначительными изменениями.

Расшифровка видео

Расшифровка видео
[Монтировкой открывают ящик.] [Появляется робот-разведчик.] [Затем показывают Футбольный шлем, лежащий в ящике.] [Робот-разведчик, взяв в руки Футбольный шлем, вертит головой.] [Робот-разведчик разворачивается, поворачивает свою голову на место и начинает бежать.] [Робот-разведчик пробегает мимо больших нагромождений ящиков и шляп, среди которых находятся Трезвый каскадёр, Великий вождь, Поддельный котелок и другие.] [Робот-разведчик приближается к окруженному кучей ящиков и шляп круговому механизму с четырьмя проводами, ведущими к нему.] [Робот кладет шлем на панель и прикрывает свое лицо.] [Машина начинает сканировать шлем. Затем на мониторе загорается синий большой палец вверх и труба с грохотом накрывает шлем.] [Начинает играть измененная версия ROBOTS!] [Камера, следуя по трубе, попадает в зал с четырьмя конвейерами с машинами по обе стороны от каждой из лент.] [Затем мы видим, как создается Gridiron Guardian механизированными руками.] [Gridiron Guardian падает с конвейерной ленты и надевается на голову пулеметчику] Пулеметчик: «ДА!» [кивает] [Вывеска с логотипом «Team Fortress 2» бьет пулеметчика по лицу, а надпись «Robotic Boogaloo» добивает его]

Сравнения и различия

В обоих видео есть большие нагромождения головных уборов, но в ранней версии большинством шляп являются Жуткие шапокляки.
В ранней версии намного больше ящиков.
В финальной версии четыре конвейера, а в ранней — один.
Машина, сканирующая Футбольный шлем, в финальной версии более детализирована. Также, в ранней версии загорается зеленое «OK», вместо синего большого пальца вверх.
В ранней версии робот-разведчик открывает ящик раздвоенным концом монтировки, а в финальной версии другим концом.
В финальной версии можно видеть Футбольный шлем, когда открывают ящик, а в ранней версии мы видим шлем только тогда, когда меняется ракурс камеры.
В финальной версии в ящике больше сена, а также больше световых эффектов.

Факты

На странице обновления, в разделе «Battlefield», есть изображение трех роботов-инженеров, названых в честь известных ковбоев:
- The Proto-spector назван в честь короткометражного фильма-вестерна 1920 года The Prospector's Vengeance (английский).
- Dell «Snake-in-my-boot-disk» Computagher назван в честь Делла Конагера, а его прозвище ссылается на Шерифа Вуди из анимационного фильма 1995 года История игрушек. Dell также название электронной компании.
- The Syntax Kid назван в честь Гарри Лонгбау, более известного как «Сандэнс Кид», преступника, который орудовал на Диком Западе.

Галерея

Реклама обновления Robotic Boogaloo в Steam.
Внутриигровое уведомление.

Ссылки

Страница обновления «Robotic Boogaloo» на официальном сайте (английский)
Первая страница под названием «Factory» (английский)
Вторая страница под названием «Battlefield» (английский)
Галерея обновления
Создатели обновления (английский)

Difference between revisions of "Robotic Boogaloo/ru"

Revision as of 10:25, 4 October 2014

Содержание

Нововведения

Аксессуары

Предметы слота «Действие»

Инструмент

Необычные эффекты

Промо-ролики

Расшифровка видео

Сравнения и различия

Факты

Галерея

Ссылки

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{DISPLAYTITLE:Обновление «Robotic Boogaloo»}}
 {{Patch info|5|17|2013}}
 {{quotation|'''Официальный блог TF2'''|Это обновление на 100% сделано сообществом TF2. И когда мы говорим обо всем этом, мы имеем в виду весь внутриигровой контент, обновление официального сайта, короткометражный промо-ролик, комикс, и даже кучу новых изображений в магазине Steam. Еще лучше, если все что вы создали, не привлекалось бы к пиратскому использованию частной собственности других компаний.}}
@@ Line 6: / Line 5: @@
 [[File:Robotic Boogaloo - The first entirely community-created update.png|right]]
-<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/roboticboogaloo/ Robotic Boogaloo]'''</span> — это [[Patches/ru#Крупные обновления|крупное обновление]] для ''[[Team Fortress 2/ru|Team Fortress 2]]'', выпущенное {{Patch name|5|17|2013|date=true}}. Это четвертое обновление от сообщества, и оно принесло в игру 57 созданных сообществом предметов. Было добавлено 39 [[Hats/ru|шляп]] и 15 [[Misc/ru|предметов категории «Разное»]], которые  являются роботизированными версиями обычных предметов TF2. Кроме того, появились десять новых [[Unusual/ru#Галерея необычных эффектов|необычных эффектов]] в роботизированном стиле, три [[Предметы слота «Действие»|предмета слота «Действие»]] ({{item link|Pallet of Crates}}, {{item link|A Random RoboKey Gift}} и {{item link|Pile of RoboKey Gifts}}), а также один [[Tools/ru|инструмент]] — {{item link|RoboCrate Key}}.
+<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/roboticboogaloo/ Robotic Boogaloo]'''</span> — это [[Patches/ru#Крупные обновления|крупное обновление]] для ''[[Team Fortress 2/ru|Team Fortress 2]]'', выпущенное {{Patch name|5|17|2013|date=true}}. Это было первое в истории полностью выполненное сообществом обновление, которое принесло в игру 57 [[Steam Workshop/ru|созданных сообществом]] роботизированных версий обычных [[Cosmetic items/ru|аксессуаров]] каждого класса. Кроме того, появились 10 новых [[Unusual/ru#Галерея необычных эффектов|необычных эффектов]] в роботизированном стиле, 4 [[Предметы слота «Действие»|предмета слота «Действие»]] ({{item link|Battery Canteens}}, {{item link|Pallet of Crates}}, {{item link|A Random RoboKey Gift}} и {{item link|Pile of RoboKey Gifts}}), а также один [[Tools/ru|инструмент]] — {{item link|RoboCrate Key}}.
 == Нововведения ==
-=== Шляпы ===
+=== Аксессуары ===
 {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
-| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 3| {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/ru|<span style="color: #FFF;">Разведчик</span>]]'''
+| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 4| {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/ru|<span style="color: #FFF;">Разведчик</span>]]'''
+| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Bolt Boy|75px}}
+|  '''{{Item link|Bolt Boy}}'''
+|-
 | align="center" style="background: gray;" |  {{item icon|Bonk Leadwear|75px}}
 |  '''{{Item link|Bonk Leadwear}}'''
@@ Line 21: / Line 23: @@
 |  '''{{Item link|Ye Oiled Baker Boy}}'''
 |-
-| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 3| {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/ru|<span style="color: #FFF;">Солдат</span>]]'''
+| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 4| {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/ru|<span style="color: #FFF;">Солдат</span>]]'''
 | align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Full Metal Drill Hat|75px}}
 |  '''{{Item link|Full Metal Drill Hat}}'''
+|-
+| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Soldier's Sparkplug|75px}}
+|  '''{{Item link|Soldier's Sparkplug}}'''
 |-
 | align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Steel Shako|75px}}
@@ Line 31: / Line 36: @@
 |  '''{{Item link|Tyrantium Helmet}}'''
 |-
-| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 7| {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/ru|<span style="color: #FFF;">Поджигатель</span>]]'''
+| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 11| {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/ru|<span style="color: #FFF;">Поджигатель</span>]]'''
 | align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Bolted Birdcage|75px}}
 |  '''{{Item link|Bolted Birdcage}}'''
@@ Line 37: / Line 42: @@
 | align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Electric Escorter|75px}}
 |  '''{{Item link|Electric Escorter}}'''
+|-
+| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Filamental|75px}}
+|  '''{{Item link|Filamental}}'''
 |-
 | align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Firewall Helmet|75px}}
 |  '''{{Item link|Firewall Helmet}}'''
+|-
+| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Googol Glass Eyes|75px}}
+|  '''{{Item link|Googol Glass Eyes}}'''
 |-
 | align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Metal Slug|75px}}
@@ Line 53: / Line 64: @@
 |  '''{{Item link|Respectless Robo-Glove}}'''
 |-
-| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 6| {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/ru|<span style="color: #FFF;">Подрывник</span>]]'''
+| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Rusty Reaper|75px}}
+|  '''{{Item link|Rusty Reaper}}'''
+|-
+| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Scrap Sack|75px}}
+|  '''{{Item link|Scrap Sack}}'''
+|-
+| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 9| {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/ru|<span style="color: #FFF;">Подрывник</span>]]'''
 | align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Bolted Bicorne|75px}}
 |  '''{{Item link|Bolted Bicorne}}'''
+|-
+| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Bolted Bombardier|75px}}
+|  '''{{Item link|Bolted Bombardier}}'''
 |-
 | align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Broadband Bonnet|75px}}
@@ Line 65: / Line 85: @@
 | align="center" style="background: gray;" | {{item icon|FR-0|75px}}
 |  '''{{Item link|FR-0}}'''
+|-
+| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|HDMI Patch|75px}}
+|  '''{{Item link|HDMI Patch}}'''
 |-
 | align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Pure Tin Capotain|75px}}
 |  '''{{Item link|Pure Tin Capotain}}'''
+|-
+| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Scrumpy Strongbox|75px}}
+|  '''{{Item link|Scrumpy Strongbox}}'''
 |-
 | align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Strontium Stove Pipe|75px}}
 |  '''{{Item link|Strontium Stove Pipe}}'''
 |-
-| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 3| {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/ru|<span style="color: #FFF;">Пулеметчик</span>]]'''
+| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 4| {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/ru|<span style="color: #FFF;">Пулеметчик</span>]]'''
 | align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Bunsen Brave|75px}}
 |  '''{{Item link|Bunsen Brave}}'''
@@ Line 78: / Line 104: @@
 | align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Gridiron Guardian|75px}}
 |  '''{{Item link|Gridiron Guardian}}'''
+|-
+| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Titanium Towel|75px}}
+|  '''{{Item link|Titanium Towel}}'''
 |-
 | align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Tungsten Toque|75px}}
 |  '''{{Item link|Tungsten Toque}}'''
 |-
-| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 4| {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/ru|<span style="color: #FFF;">Инженер</span>]]'''
+| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 5| {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/ru|<span style="color: #FFF;">Инженер</span>]]'''
 | align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Data Mining Light|75px}}
 |  '''{{Item link|Data Mining Light}}'''
@@ Line 91: / Line 120: @@
 | align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Texas Tin-Gallon|75px}}
 |  '''{{Item link|Texas Tin-Gallon}}'''
+|-
+| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Teddy Robobelt|75px}}
+|  '''{{Item link|Teddy Robobelt}}'''
 |-
 | align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Timeless Topper|75px}}
 |  '''{{Item link|Timeless Topper}}'''
 |-
-| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 4| {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic/ru|<span style="color: #FFF;">Медик</span>]]'''
+| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 8| {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic/ru|<span style="color: #FFF;">Медик</span>]]'''
+| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Byte'd Beak|75px}}
+|  '''{{Item link|Byte'd Beak}}'''
+|-
 | align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Halogen Head Lamp|75px}}
 |  '''{{Item link|Halogen Head Lamp}}'''
+|-
+| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Mecha-Medes|75px}}
+|  '''{{Item link|Mecha-Medes}}'''
 |-
 | align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Platinum Pickelhaube|75px}}
 |  '''{{Item link|Platinum Pickelhaube}}'''
+|-
+| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Practitioner's Processing Mask|75px}}
+|  '''{{Item link|Practitioner's Processing Mask}}'''
+|-
+| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Steam Pipe|75px}}
+|  '''{{Item link|Steam Pipe}}'''
 |-
 | align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Titanium Tyrolean|75px}}
@@ Line 118: / Line 162: @@
 | '''{{Item link|Soldered Sensei}}'''
 |-
-| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 2| {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/ru|<span style="color: #FFF;">Шпион</span>]]'''
+| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 1| {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/ru|<span style="color: #FFF;">Инженер</span>]]'''<br/>{{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper/ru|<span style="color: #FFF;">Снайпер</span>]]'''
+| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Dual-Core Devil Doll|75px}}
+|  '''{{Item link|Dual-Core Devil Doll}}'''
+|-
+| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 3| {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/ru|<span style="color: #FFF;">Шпион</span>]]'''
 | align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Base Metal Billycock|75px}}
 |  '''{{Item link|Base Metal Billycock}}'''
@@ Line 125: / Line 173: @@
 |  '''{{Item link|Bootleg Base Metal Billycock}}'''
 |-
-| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 4| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/ru|<span style="color: #FFF;">Все классы</span>]]'''
+| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Megapixel Beard|75px}}
+|  '''{{Item link|Megapixel Beard}}'''
+|-
+| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 5| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/ru|<span style="color: #FFF;">Все классы</span>]]'''
+| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Electric Badge-aloo|75px}}
+|  '''{{Item link|Electric Badge-aloo}}'''
+|-
 | align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Galvanized Gibus|75px}}
 |  '''{{Item link|Galvanized Gibus}}'''
@@ Line 138: / Line 192: @@
 |  '''{{Item link|Towering Titanium Pillar of Hats}}'''
 |}
-=== Предметы категории «Разное» ===
-{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
-| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 1| {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/ru|<span style="color: #FFF;">Разведчик</span>]]'''
-| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Bolt Boy|75px}}
-|  '''{{Item link|Bolt Boy}}'''
-|-
-| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 1| {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/ru|<span style="color: #FFF;">Солдат</span>]]'''
-| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Soldier's Sparkplug|75px}}
-|  '''{{Item link|Soldier's Sparkplug}}'''
-|-
-| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 4| {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/ru|<span style="color: #FFF;">Поджигатель</span>]]'''
-| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Filamental|75px}}
-|  '''{{Item link|Filamental}}'''
-|-
-| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Googol Glass Eyes|75px}}
-|  '''{{Item link|Googol Glass Eyes}}'''
-|-
-| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Rusty Reaper|75px}}
-|  '''{{Item link|Rusty Reaper}}'''
-|-
-| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Scrap Sack|75px}}
-|  '''{{Item link|Scrap Sack}}'''
-|-
-| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 3| {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/ru|<span style="color: #FFF;">Подрывник</span>]]'''
-| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Bolted Bombardier|75px}}
-|  '''{{Item link|Bolted Bombardier}}'''
-|-
-| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|HDMI Patch|75px}}
-|  '''{{Item link|HDMI Patch}}'''
-|-
-| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Scrumpy Strongbox|75px}}
-|  '''{{Item link|Scrumpy Strongbox}}'''
-|-
-| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 1| {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/ru|<span style="color: #FFF;">Пулеметчик</span>]]'''
-| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Titanium Towel|75px}}
-|  '''{{Item link|Titanium Towel}}'''
-|-
-| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 1| {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/ru|<span style="color: #FFF;">Инженер</span>]]'''
-| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Teddy Robobelt|75px}}
-|  '''{{Item link|Teddy Robobelt}}'''
-|-
-| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 4| {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic/ru|<span style="color: #FFF;">Медик</span>]]'''
-| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Byte'd Beak|75px}}
-|  '''{{Item link|Byte'd Beak}}'''
-|-
-| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Mecha-Medes|75px}}
-|  '''{{Item link|Mecha-Medes}}'''
-|-
-| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Practitioner's Processing Mask|75px}}
-|  '''{{Item link|Practitioner's Processing Mask}}'''
-|-
-| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Steam Pipe|75px}}
-|  '''{{Item link|Steam Pipe}}'''
-|-
-| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 1| {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/ru|<span style="color: #FFF;">Инженер</span>]]'''<br/>{{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper/ru|<span style="color: #FFF;">Снайпер</span>]]'''
-| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Dual-Core Devil Doll|75px}}
-|  '''{{Item link|Dual-Core Devil Doll}}'''
-|-
-| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 1| {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/ru|<span style="color: #FFF;">Шпион</span>]]'''
-| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Megapixel Beard|75px}}
-|  '''{{Item link|Megapixel Beard}}'''
-|-
-| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 1| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/ru|<span style="color: #FFF;">Все классы</span>]]'''
-| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Electric Badge-aloo|75px}}
-|  '''{{Item link|Electric Badge-aloo}}'''
-|}
 === Предметы слота «Действие» ===
@@ Line 222: / Line 207: @@
 |  '''{{Item link|Pile of RoboKey Gifts}}'''
 |}
 === Инструмент ===
@@ Line 229: / Line 213: @@
 |  '''{{Item link|RoboCrate Key}}'''
 |}
+=== Необычные эффекты ===
+{{main|Предметы необычного типа}}
+<gallery perrow="4">
+File:Unusual Anti-Freeze.png| Антифриз
+File:Unusual Roboactive.png| Робоактивный элемент
+File:Unusual Time Warp.png| Временной разлом
+File:Unusual Green Black Hole.png| Черно-зеленая дыра
+File:Unusual Memory Leak.png| Утечка памяти
+File:Unusual Overclocked.png| Разогнанный процессор
+File:Unusual Power Surge.png| Скачок напряжения
+File:Unusual Electrostatic.png| Статическое электричество
+File:Unusual Sulphurous.png| Сернистый
+File:Unusual Phosphorous.png| Фосфористый
+</gallery>
 == Промо-ролики ==
@@ Line 275: / Line 274: @@
 * В ранней версии намного больше ящиков.
 * В финальной версии четыре конвейера, а в ранней — один.
-* Машина, сканируюшая [[Football Helmet/ru|Футбольный шлем]], в финальной версии более детализирована. Также, в ранней версии загорается зеленое «OK», вместо синего большого пальца вверх.
+* Машина, сканирующая [[Football Helmet/ru|Футбольный шлем]], в финальной версии более детализирована. Также, в ранней версии загорается зеленое «OK», вместо синего большого пальца вверх.
 * В ранней версии робот-разведчик открывает ящик раздвоенным концом монтировки, а в финальной версии другим концом.
 * В финальной версии можно видеть Футбольный шлем, когда открывают ящик, а в ранней версии мы видим шлем только тогда, когда меняется ракурс камеры.
@@ Line 289: / Line 288: @@
 <gallery perrow=3>
 Image:Robotic_Boogaloo_-_Promotion_Announcement.png|Реклама обновления ''Robotic Boogaloo'' в Steam.
-Image:News item 2013-05-18 Robotic Boogaloo.png|Внутриигровое уведомление
+Image:News item 2013-05-18 Robotic Boogaloo.png|Внутриигровое уведомление.
 </gallery>
 == Ссылки ==
-* [http://www.teamfortress.com/roboticboogaloo/ Robotic Boogaloo]
+* [http://www.teamfortress.com/roboticboogaloo/ Страница обновления «Robotic Boogaloo» на официальном сайте] {{Lang icon|en}}
-* [http://www.teamfortress.com/roboticboogaloo/factory/ Factory Page]
+* [http://www.teamfortress.com/roboticboogaloo/factory/ Первая страница под названием «Factory»] {{Lang icon|en}}
-* [http://www.teamfortress.com/roboticboogaloo/battlefield/ Battlefield Page]
+* [http://www.teamfortress.com/roboticboogaloo/battlefield/ Вторая страница под названием «Battlefield»] {{Lang icon|en}}
-* [http://www.teamfortress.com/roboticboogaloo/gallery/ Artwork Gallery]
+* [http://www.teamfortress.com/roboticboogaloo/gallery/ Галерея обновления]
-* [http://www.teamfortress.com/roboticboogaloo/credits/ Credits]
+* [http://www.teamfortress.com/roboticboogaloo/credits/ Создатели обновления] {{Lang icon|en}}
 {{RoboticBoogalooNav}}
 {{Major updates nav}}
+[[Category:Robotic Boogaloo/ru]]
+[[Category:Major updates/ru]]