Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/demoman"
(→Demoman achievements: added missing ru translation from localizfFiles) |
|||
Line 1,685: | Line 1,685: | ||
de: Bombenangriff | de: Bombenangriff | ||
ko: 공습 | ko: 공습 | ||
+ | ru: Авианалет | ||
zh-hant: 空襲 | zh-hant: 空襲 | ||
Line 1,691: | Line 1,692: | ||
de: Töten Sie 3 Spieler während eines einzigen Fallschirmsprungs. | de: Töten Sie 3 Spieler während eines einzigen Fallschirmsprungs. | ||
ko: 낙하산이 펼쳐져 있는 동안 3명의 플레이어를 처치하십시오. | ko: 낙하산이 펼쳐져 있는 동안 3명의 플레이어를 처치하십시오. | ||
+ | ru: Убейте троих игроков во время одного прыжка с парашютом. | ||
zh-hant: 扮演爆破兵,於一次開傘中殺死三名敵人。 | zh-hant: 扮演爆破兵,於一次開傘中殺死三名敵人。 | ||
Line 1,697: | Line 1,699: | ||
de: Kettenreaktion | de: Kettenreaktion | ||
ko: 연쇄 반응 | ko: 연쇄 반응 | ||
+ | ru: Цепная реакция | ||
zh-hant: 連鎖反應 | zh-hant: 連鎖反應 | ||
Line 1,703: | Line 1,706: | ||
de: Töten Sie innerhalb von 6 Sekunden 3 Gegner bei einem Demoman-Sturmangriff. | de: Töten Sie innerhalb von 6 Sekunden 3 Gegner bei einem Demoman-Sturmangriff. | ||
ko: 데모맨의 돌격을 이용하여 6초 이내에 3명을 처치하십시오. | ko: 데모맨의 돌격을 이용하여 6초 이내에 3명을 처치하십시오. | ||
+ | ru: Используя рывок, убейте троих за шесть секунд. | ||
zh-hant: 使用爆破兵的衝鋒,於六秒內殺死三名敵人。 | zh-hant: 使用爆破兵的衝鋒,於六秒內殺死三名敵人。 | ||
Line 1,709: | Line 1,713: | ||
de: Flugsicherung | de: Flugsicherung | ||
ko: 항공 관제 | ko: 항공 관제 | ||
+ | ru: Управление полетами | ||
zh-hant: 航空管制 | zh-hant: 航空管制 | ||
Line 1,715: | Line 1,720: | ||
de: Töten Sie einen Spieler, der gerade mit dem Fallschirm springt, während Sie selbst den Fallschirm benutzen. | de: Töten Sie einen Spieler, der gerade mit dem Fallschirm springt, während Sie selbst den Fallschirm benutzen. | ||
ko: 낙하산을 타는 동안 낙하산을 타고 있는 적을 처치하십시오. | ko: 낙하산을 타는 동안 낙하산을 타고 있는 적을 처치하십시오. | ||
+ | ru: Спускаясь на парашюте, убейте другого парашютиста. | ||
zh-hant: 扮演爆破兵,於開傘中殺死同樣開傘中的玩家。 | zh-hant: 扮演爆破兵,於開傘中殺死同樣開傘中的玩家。 | ||
Line 1,721: | Line 1,727: | ||
de: Frontalzusammenstoß | de: Frontalzusammenstoß | ||
ko: 정면 충돌 | ko: 정면 충돌 | ||
+ | ru: Лобовое столкновение | ||
zh-hant: 迎面衝擊 | zh-hant: 迎面衝擊 | ||
Line 1,727: | Line 1,734: | ||
de: Töten Sie einen anstürmenden Demoman während Ihres eigenen Sturmangriffs. | de: Töten Sie einen anstürmenden Demoman während Ihres eigenen Sturmangriffs. | ||
ko: 돌격하는 데모맨을 돌격 중에 죽이십시오. | ko: 돌격하는 데모맨을 돌격 중에 죽이십시오. | ||
+ | ru: Во время рывка убейте разгоняющегося подрывника. | ||
zh-hant: 於衝鋒中殺死同樣衝鋒中的爆破兵。 | zh-hant: 於衝鋒中殺死同樣衝鋒中的爆破兵。 | ||
Line 1,732: | Line 1,740: | ||
en: Operation High Dive | en: Operation High Dive | ||
ko: 흑격기 작전 | ko: 흑격기 작전 | ||
+ | ru: Операция «Экстремальные высоты» | ||
zh-hant: 高空俯衝行動 | zh-hant: 高空俯衝行動 | ||
Line 1,738: | Line 1,747: | ||
de: Gleiten Sie 19,47 Meilen mit dem Fallschirm. | de: Gleiten Sie 19,47 Meilen mit dem Fallschirm. | ||
ko: 낙하산을 타고 19.47 마일을 이동하십시오. | ko: 낙하산을 타고 19.47 마일을 이동하십시오. | ||
+ | ru: Пролетите на парашюте 19,47 миль. | ||
zh-hant: 扮演爆破兵,張開降落傘並下降合計 19.47 英里的高度。 | zh-hant: 扮演爆破兵,張開降落傘並下降合計 19.47 英里的高度。 | ||
Line 1,744: | Line 1,754: | ||
de: Kehrtwende | de: Kehrtwende | ||
ko: 유턴 | ko: 유턴 | ||
+ | ru: Вот это поворот | ||
zh-hant: 大迴轉 | zh-hant: 大迴轉 | ||
Line 1,750: | Line 1,761: | ||
de: Töten Sie einen Spieler, den Sie zu Beginn Ihres Sturmangriffs nicht sehen konnten | de: Töten Sie einen Spieler, den Sie zu Beginn Ihres Sturmangriffs nicht sehen konnten | ||
ko: 돌격 시작 시에는 보이지 않던 적을 처치하십시오. | ko: 돌격 시작 시에는 보이지 않던 적을 처치하십시오. | ||
+ | ru: Убейте врага, которого не видели в начале своего рывка. | ||
zh-hant: 開始衝鋒後,殺死一名開始衝鋒時不在視線內的玩家。 | zh-hant: 開始衝鋒後,殺死一名開始衝鋒時不在視線內的玩家。 | ||
Revision as of 10:53, 10 October 2014
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |