Difference between revisions of "Non-player characters/it"
WhistleTeam (talk | contribs) (Beginning the translation) |
WhistleTeam (talk | contribs) (→Silas Mann) |
||
Line 56: | Line 56: | ||
:''Vedi anche [[Horseless Headless Horsemann/it|Horseless Headless Horsemann]].'' | :''Vedi anche [[Horseless Headless Horsemann/it|Horseless Headless Horsemann]].'' | ||
{{Quotation|La tomba non completamente accurata di '''Silas Mann'''.| R.I.P. SILAS MANN }} | {{Quotation|La tomba non completamente accurata di '''Silas Mann'''.| R.I.P. SILAS MANN }} | ||
− | Il presunto fratello di Zepheniah Mann, la storia di Silas nel | + | Il presunto fratello di Zepheniah Mann, la storia di Silas nel contesto familiare è avvolta nel mistero. Tutto ciò che si sa di lui è che un tempo era il co-proprietario della |
''Zepheniah Mann & Sons. Quarterly Concern'', la compagnia che sarebbe diventata la Mann Co. Tra i suoi contributi verso la compagnia sembranno esserci le [[key/it|chiavi]] e le [[Name Tag/it|etichette nome]]. Silas morì poco dopo suo fratello, ma la morte non riuscì a fermarlo. Ora vaga sulla terra come [[Horseless Headless Horsemann/it|Horseless Headless Horsemann]], in modo simile a come Zepheniah infesta [[Harvest/it|Harvest]] sottoforma di fantasma luminescente. | ''Zepheniah Mann & Sons. Quarterly Concern'', la compagnia che sarebbe diventata la Mann Co. Tra i suoi contributi verso la compagnia sembranno esserci le [[key/it|chiavi]] e le [[Name Tag/it|etichette nome]]. Silas morì poco dopo suo fratello, ma la morte non riuscì a fermarlo. Ora vaga sulla terra come [[Horseless Headless Horsemann/it|Horseless Headless Horsemann]], in modo simile a come Zepheniah infesta [[Harvest/it|Harvest]] sottoforma di fantasma luminescente. | ||
Revision as of 04:10, 11 November 2010
La traduzione di questa pagina in italiano è ancora in corso. Se parlate italiano, postate nella pagina di discussione o parlate con coloro che hanno contribuito a questa pagina (vedendo la cronologia della pagina). |
“ | Tu sei quella piccola ragazzina che lavora con la signora arrabbiata che sta sempre ad urlarci contro mentre combattiamo.
— Il Demoltiore RED a Miss Pauling
|
” |
I Personaggi non giocanti sono quei personaggi dell'universo di Team Fortress 2 non inclusi tra le nove classi giocabili. Nonostante alcuni di loro non sono presenti nel gioco, influiscono comunque sulla storia di Team Fortress 2.
Indice
TF Industries e Co.
L'Amministratrice
- Vedi Amministratrice.
Blutarch e Redmond Mann
“ | Ho intrapreso un'epica campagna di piaceri contro i danni portati dal tempo, mentre attendevo che la natura facesse a mio fratello quello che i miei uomini non riuscivano a fare. E ora siamo giunti alla fine. E lui... non vuole... MORIRE.
— Blutarch Mann mentre discute sulla guerra contro suo fratello.
|
” |
Blutarch Mann e Redmond Mann sono i figli di Zepheniah Mann. Sono i proprietari di BLU e RED, rispettivamente. I due fratelli sono stati impegnati in una faida durata tutta la loro vita, contendendosi il controllo di vaste lande lasciate in eredità dal loro padre. Dopo la morte di Zepheniah Mann, sia Blutarch che Redmond ingaggiarono delle squadre di nove mercenari per eliminare rapidamente l'altro per ottenere il controllo dei possedimenti. Le squadre continuarono a pareggiarsi e, durante gli anni, la situazione devolvette rapidamente in un prolungato stallo, cosa che costrinse i due fratelli a cercare l'aiuto di Radigan Conagher, l'uomo che costruì loro delle macchine per prolungare la loro vita, nella speranza che l'uno potesse sopravvivere all'altro.
- Blutach e Redmond comparvero per la prima volta nel Ritratto della 'Famiglia Mann'.
Redmond Mann nella sua magione, circa 1960.
Curiosità
- La silhouette di Redmond, seduto su una sedia rivolta verso un macchinario (presumibilmente la macchina prolunga-vita costruita da Radigan) in una zona inaccessibile della stanza di spawn dei RED è visibile nella mappa di Halloween Mann Manor. Accedendo a questa stanza via noclip è possibile scoprire che solo le parti visibili da fuori (cappello e braccio) sono state modellate.
- Nella stanza che contiene il punto di controllo C, è presente il ritratto di un sorridente e muscoloso Redmon. Affianco a lui è presente una rappresentazione malvagia, dall'aspetto simile a quello di un gremlin di Blutarch. Un ritratto simile (nel quale i ruoli dei due sono invertiti) è presente nella stanza di Blutarch Mann nel fumetto Loose Canon.
Elizabeth
“ | Chi sono io non le riguarda.
— Elizabeth'
|
” |
Elizabeth, il quale cognome è tutt'ora sconosciuto, era la servitrice di Zepheniah Mann. Dopo la sua morte, lasciò a lei la maggiorparte della sua tenuta, inclusi debiti e contabilità. È la prima antenata conosciuta di Helen ad essere coinvolta nell'amministrazione dei team RED e BLU.
- Elizabeth comparve per la prima volta Ritratto della 'Famiglia Mann'.
Emily?
Nel fumetto Loose Canon, una donna molto simile ad Elizabeth convinse Radigan a costruire altre due Macchine Prolunga-Vita oltre a quella richiesta da Blutarch, corrompendolo donandogli dell'Australium. Non si sa come abbia ottenuto cento libbre di questo materiale. Si presuppone che Elizabeth sia sua madre, nonostante il suo nome e la sua parentela non sia mai stata rivelata.
Miss Pauling
“ | Oh, e Signor DeGroot? I datori di lavoro del suo amico hanno fatto a lui la stessa offerta.
— Miss Pauling istiga la guerra tra Tavish DeGroot e Jane Doe
|
” |
Miss Pauling è la fedele assistente dell'Amministratrice. Esegue svariati compiti, tra cui fare rapporto sulle stranezze nei controlli della situazione, commissionare la consegna di beni e l'apertura dei canali di comunicazione. Fu durante un controllo di routine che Miss Pauling scoprì l'amicizia sviluppatasi tra il Demolitore RED e il Soldato BLU, cosa che portò all'attenzione dell'Amministratrice. Miss Pauling rimane generalmente d'accordo con le idee del suo capo, per paura di incorrere nella sua ira, anche se non è necessariamente d'accordo con lei. Quando venne interrogata dall'Amministratrice sulle attività comuni di due amici, risponde con "Uhm. Andare a pattinare... sfogliare i cataloghi di armi... certe volte solo parlare..." Insiste sul fatto che l'Amministratrice "non è così cattiva quando la conosci meglio".
Sotto ordine dell'Amministratrice, consegnò personalmente una serie di armi ordinate dalla Mann Co. al Soldato e al Demolitore in cambio del loro consenso di uccidersi a vicenda-
- Miss Pauling comparve per la prima volta nel 'WAR!' update.
Saxton Hale
- See Saxton Hale.
Silas Mann
- Vedi anche Horseless Headless Horsemann.
“ | R.I.P. SILAS MANN
— La tomba non completamente accurata di Silas Mann.
|
” |
Il presunto fratello di Zepheniah Mann, la storia di Silas nel contesto familiare è avvolta nel mistero. Tutto ciò che si sa di lui è che un tempo era il co-proprietario della Zepheniah Mann & Sons. Quarterly Concern, la compagnia che sarebbe diventata la Mann Co. Tra i suoi contributi verso la compagnia sembranno esserci le chiavi e le etichette nome. Silas morì poco dopo suo fratello, ma la morte non riuscì a fermarlo. Ora vaga sulla terra come Horseless Headless Horsemann, in modo simile a come Zepheniah infesta Harvest sottoforma di fantasma luminescente.
- Silas Mann comparve per la prima volta nella pagina dell'Engineer Update, su un bigliettino della Zephaniah Mann & Sons Co. Quarterly Concern 'The Engineer Update'.
Membri delle famiglie di RED e BLU
Madre dell'Esploratore
“ | Esploratore BLU: "Chi sei? Il presidente del suo fan-club?"
Spia BLU: "No... quella sarebbe tua madre!" — L'"Esploratore BLU" e la Spia BLU discutono delle relazioni sessuali della Spia RED
|
” |
La Madre dell'Esploratore è brevemente menzionata e mostrata in Meet the Spy. Ha cresciuto l'Esploratore e i suoi sette fratelli scapestrati nel Boston del Sud e, nonostante tutto, mantiene ancora la sua bella figura. È coinvolta in una relazione sentimentale con la Spia RED, che la chiama affezionatamente ma petite chou-fleur (Mio piccolo cavolfiore in francese, anche se una traduzione più accurata sarebbe Mia adorata). L'Esploratore BLU sembrava inizialmente scioccato da questa relazione, anche se la sua vera opinione sull'argomento rimane sconosciuta dato che in quel momento si trattava della Spia RED travestita. La Madre dell'Esploratore indossa dei classici vestiti anni '60, così come la sua capigliatura. Nelle foto, indossa esclusivamente vestiti blu, quindi si presuppone che la Madre dell'Esploratore RED indossa vestiti di colore rosso come il team d'appartenenza del figlio. Sette foto compromettenti di lei e la Spia RED sono custodite in un documento top secret intitolato "Madre dell'Esploratore". La Spia ha la sua immagine incisa sulla canna dell'Ambasciatore.
- La Madre dell'Esploratore comparve per la prima volta in 'Meet the Spy'.
Collegamenti esterni
- The Administrator
- Loose Canon
- The Demoman WAR UPDATE!
- The Gentle Manne Of Leisure
- The Last Will and Testament of Zepheniah Mann
- Mann Family Portrait
- The Original BLU Team
- The Australians and Australium
- Extended Mann Family Portrait
Lingua: | English · čeština · dansk · Deutsch · español · suomi · français · italiano · 日本語 · 한국어 · Nederlands · polski · português do Brasil · русский · svenska · 中文(简体) · 中文(繁體) |