diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/store/v2/StoreHome_Premium.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/store/v2/StoreHome_Premium.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/CharacterBackgrounds.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/CharacterBackgrounds.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:Обновление от 7 ноября 2011}}
 {{Patch layout
 | before       = {{Patch name|11|4|2011}}
@@ Line 6: / Line 5: @@
 | year         = 2011
 | after        = {{Patch name|11|10|2011}}
-| source-title = Вышло обновление Team Fortress 2
+| source-title = Выход обновления Team Fortress 2
 | source       = http://store.steampowered.com/news/6726/
 | notes        = === Team Fortress 2 ===
-* Закончилась [[Very Scary Halloween Special/ru|хеллоуинская распродажа и событие «Очень страшный хеллоуинский выпуск»]]
+* Закончилась [[Very Scary Halloween Special/ru|хеллоуинская распродажа и событие «Очень страшный хеллоуинский выпуск»]].
-* Исправлено падение клиента при [[Replays/ru|редактировании записей]]
+* Исправлено падение клиента при [[Replays/ru|редактировании записей]].
-* Исправлено падение клиента при полноэкранном просмотре [[Mann Co. Store/ru|магазина]]
+* Исправлено падение клиента при полноэкранном предварительном просмотре предметов в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко]].
-* Обновлен перевод
+* Обновлены файлы локализации.
 ===Недокументированные изменения===
-* [[Bootlegger/ru|Бутлегер]] стал доступным в режиме [[Medieval Mode/ru|средневековья]].
+* {{item link|Bootlegger}} стал доступным в режиме [[Medieval Mode/ru|Средневековья]].
 }}