Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/general"
(→General achievements: added missing ru) |
(Added Turkish versions of some untranslated achievements) |
||
| Line 92: | Line 92: | ||
pt-br: Fila de Conga | pt-br: Fila de Conga | ||
ru: Король конги | ru: Король конги | ||
| + | tr: Tumba Sırası | ||
zh-hans: 康茄舞会 | zh-hans: 康茄舞会 | ||
zh-hant: 康加舞群 | zh-hant: 康加舞群 | ||
| Line 106: | Line 107: | ||
pt-br: Dance Conga com 10 ou mais jogadores ao mesmo tempo. | pt-br: Dance Conga com 10 ou mais jogadores ao mesmo tempo. | ||
ru: Станцуйте Конгу с десятью игроками одновременно. | ru: Станцуйте Конгу с десятью игроками одновременно. | ||
| + | tr: Aynı anda 10 veya daha fazla oyuncuyla beraber Tumba yap. | ||
zh-hant: 與十名以上的玩家一同做出康加舞嘲諷。 | zh-hant: 與十名以上的玩家一同做出康加舞嘲諷。 | ||
| Line 166: | Line 168: | ||
pt-br: Freio de Emergência | pt-br: Freio de Emergência | ||
ru: Экстренное торможение | ru: Экстренное торможение | ||
| + | tr: Acil Mola | ||
zh-hans: 紧急制动 | zh-hans: 紧急制动 | ||
zh-hant: 緊急煞車 | zh-hant: 緊急煞車 | ||
| Line 181: | Line 184: | ||
pt-br: Mate um Demoman que esteja investindo. | pt-br: Mate um Demoman que esteja investindo. | ||
ru: Убейте подрывника, использующего рывок. | ru: Убейте подрывника, использующего рывок. | ||
| + | tr: Hücum eden bir Demoman öldür. | ||
zh-hans: 杀死一名正在冲锋的爆破手。 | zh-hans: 杀死一名正在冲锋的爆破手。 | ||
zh-hant: 殺死一名衝鋒中的爆破兵。 | zh-hant: 殺死一名衝鋒中的爆破兵。 | ||
| Line 620: | Line 624: | ||
ko: 점령 '정체'성을 깨달은 용병 | ko: 점령 '정체'성을 깨달은 용병 | ||
ru: Помехи на стропилах | ru: Помехи на стропилах | ||
| + | |||
log jammin-desc: | log jammin-desc: | ||
| Line 794: | Line 799: | ||
pt-br: Voo Picado | pt-br: Voo Picado | ||
ru: Пике | ru: Пике | ||
| + | tr: Burunlama Dalma | ||
zh-hans: 倒栽葱 | zh-hans: 倒栽葱 | ||
zh-hant: 俯衝墜落 | zh-hant: 俯衝墜落 | ||
| Line 822: | Line 828: | ||
pt-br: Pedra sobre Pedra | pt-br: Pedra sobre Pedra | ||
ru: На камнях | ru: На камнях | ||
| + | tr: Taşların Üzerinde | ||
zh-hans: 石头运 | zh-hans: 石头运 | ||
zh-hant: 無石無克 | zh-hant: 無石無克 | ||
| Line 836: | Line 843: | ||
pt-br: Perca no Pedra, Papel e Tesoura 3 vezes consecutivas usando Pedra. | pt-br: Perca no Pedra, Papel e Tesoura 3 vezes consecutivas usando Pedra. | ||
ru: Проиграйте в «Камень, ножницы, бумага» три раза подряд, выбирая «камень». | ru: Проиграйте в «Камень, ножницы, бумага» три раза подряд, выбирая «камень». | ||
| + | tr: Taş,Kağıt,Makas'ta 3 defa arka arkaya Taş'la kaybet. | ||
zh-hans: 在石头剪刀布嘲讽中，连续出石头 3 次，全部输掉。 | zh-hans: 在石头剪刀布嘲讽中，连续出石头 3 次，全部输掉。 | ||
zh-hant: 以只出石頭的方式，連輸三把剪刀石頭布嘲諷。 | zh-hant: 以只出石頭的方式，連輸三把剪刀石頭布嘲諷。 | ||
| Line 936: | Line 944: | ||
pt-br: Saco de Pancadas | pt-br: Saco de Pancadas | ||
ru: Боксерская груша | ru: Боксерская груша | ||
| + | tr: Zımbalayıcı Çanta | ||
zh-hans: 出气筒 | zh-hans: 出气筒 | ||
zh-hant: 出氣筒 | zh-hant: 出氣筒 | ||
| Line 952: | Line 961: | ||
pt-br: Mate com armas corpo a corpo 10 Snipers que estejam usando o Clássico. | pt-br: Mate com armas corpo a corpo 10 Snipers que estejam usando o Clássico. | ||
ru: Убейте оружием ближнего боя 10 снайперов, использующих Классику. | ru: Убейте оружием ближнего боя 10 снайперов, использующих Классику. | ||
| + | tr: Klasik kullanan 10 Sniper'ı yakın dövüş silahınla öldür. | ||
zh-hans: 用近战武器杀死 10 名使用经典狙击步枪的狙击手。 | zh-hans: 用近战武器杀死 10 名使用经典狙击步枪的狙击手。 | ||
zh-hant: 以近戰武器殺死 10 名使用典雅絕殺獵槍的狙擊手。 | zh-hant: 以近戰武器殺死 10 名使用典雅絕殺獵槍的狙擊手。 | ||
| Line 1,103: | Line 1,113: | ||
pt-br: Correndo com Tesouras | pt-br: Correndo com Tesouras | ||
ru: Бегущий по лезвию ножниц | ru: Бегущий по лезвию ножниц | ||
| + | tr: Makasla Koşmak | ||
zh-hans: 手持利刃 | zh-hans: 手持利刃 | ||
zh-hant: 剪無古人 | zh-hant: 剪無古人 | ||
| Line 1,118: | Line 1,129: | ||
pt-br: Vença no Pedra, Papel e Tesoura 3 vezes consecutivas usando Tesoura. | pt-br: Vença no Pedra, Papel e Tesoura 3 vezes consecutivas usando Tesoura. | ||
ru: Выиграйте в «Камень, ножницы, бумага» три раза подряд, выбирая «ножницы». | ru: Выиграйте в «Камень, ножницы, бумага» три раза подряд, выбирая «ножницы». | ||
| + | tr: Taş,Kağıt,Makas'ta 3 defa arka arkaya Makas'la kazan. | ||
zh-hans: 在石头剪刀布嘲讽中，连续出剪刀 3 次，全部获胜。 | zh-hans: 在石头剪刀布嘲讽中，连续出剪刀 3 次，全部获胜。 | ||
zh-hant: 以只出剪刀的方式，連贏三把剪刀石頭布嘲諷。 | zh-hant: 以只出剪刀的方式，連贏三把剪刀石頭布嘲諷。 | ||
| Line 1,177: | Line 1,189: | ||
pt-br: Barco de Espetáculo | pt-br: Barco de Espetáculo | ||
ru: Хвастунишки | ru: Хвастунишки | ||
| + | tr: Kar Botu | ||
zh-hans: 集体炫耀 | zh-hans: 集体炫耀 | ||
zh-hant: 樂此不疲 | zh-hant: 樂此不疲 | ||
| Line 1,192: | Line 1,205: | ||
pt-br: Faça 10 provocações com um companheiro de equipe enquanto captura um ponto de controle. | pt-br: Faça 10 provocações com um companheiro de equipe enquanto captura um ponto de controle. | ||
ru: Сделайте 10 насмешек с соратником во время захвата контрольной точки. | ru: Сделайте 10 насмешек с соратником во время захвата контрольной точки. | ||
| + | tr: Kontrol noktası ele geçirirken toplam 10 tane partner alayı yap. | ||
zh-hans: 在占领控制点时，与队友进行多人嘲讽 10 次。 | zh-hans: 在占领控制点时，与队友进行多人嘲讽 10 次。 | ||
zh-hant: 佔領控制點的同時與隊友進行共 10 次的夥伴嘲諷。 | zh-hant: 佔領控制點的同時與隊友進行共 10 次的夥伴嘲諷。 | ||
Revision as of 08:15, 29 November 2014
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
