Difference between revisions of "Template:Class weapons table spy secondary pda"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Little update to ru string)
Line 199: Line 199:
 
   | ru =
 
   | ru =
 
'''Тип маскировки:''' Реакция на движение<br/>
 
'''Тип маскировки:''' Реакция на движение<br/>
{{Pro}}Невидимость восстанавливается, когда шпион не двигается.<br/>
+
{{Pro}}Будучи невидимым, заряд восстанавливается, когда шпион не двигается.<br/>
 
{{Pro}}Двойная скорость восстановления плаща.<br/>
 
{{Pro}}Двойная скорость восстановления плаща.<br/>
{{Con}}При движении плащ быстрее расходует заряд.<br/>
+
{{Info}}Владелец частично остается невидимым, когда заряд часов израсходован.<br/>
 +
{{Con}}При движении, плащ на 29% быстрее расходует заряд.<br/>
 
{{Con}}Нельзя подбирать боеприпасы для пополнения заряда.<br/>
 
{{Con}}Нельзя подбирать боеприпасы для пополнения заряда.<br/>
 
   | sv =
 
   | sv =
Line 357: Line 358:
 
   | ru =
 
   | ru =
 
'''Тип маскировки:''' Имитация смерти<br/>
 
'''Тип маскировки:''' Имитация смерти<br/>
{{Pro}}Урон, активирующий КПК, уменьшается в 10 раз. Во время основного периода невидимости силуэт шпиона не мерцает при столкновении с врагом (при продлении от боеприпасов невидимость действует как обычно).<br/>
+
{{Pro}}Урон, при активации часов, уменьшается в 10 раз. Во время основного периода невидимости силуэт шпиона не мерцает при столкновении с врагом (при продлении от боеприпасов невидимость действует как обычно).<br/>
{{Pro}} Скорость восстановления плаща: +60%.<br/>
+
{{Pro}} Скорость восстановления плаща: +80%.<br/>
 
{{Info}}Активируется при любом ранении, делая шпиона невидимым на 6,5 секунд и оставляя поддельный труп.<br/>
 
{{Info}}Активируется при любом ранении, делая шпиона невидимым на 6,5 секунд и оставляя поддельный труп.<br/>
{{Info}}Можно пополнять заряд, подбирая боеприпасы. <br/>
+
{{Info}}Можно пополнять заряд, подбирая боеприпасы.<br/>
 +
{{Con}}Заряд часов израсходуется на 60% быстрее.<br/>
 
{{Con}}Выход из невидимости сопровождается громким характерным звуком. <br/>
 
{{Con}}Выход из невидимости сопровождается громким характерным звуком. <br/>
{{Con}} Выход из невидимости уменьшит заряд плаща до 40%.<br/>
+
{{Con}}Выход из невидимости уменьшит заряд плаща до 40%.<br/>
{{Con}} Средняя и большая коробка с боеприпасами добавляют по 35% к заряду плаща (вместо обычных 100% и 50%). <br/>
+
{{Con}}Средняя и большая коробка с боеприпасами добавляют по 35% к заряду плаща (вместо обычных 100% и 50%). <br/>
 
   | sv =
 
   | sv =
 
'''Döljningstyp:''' Falsk Död<br />
 
'''Döljningstyp:''' Falsk Död<br />

Revision as of 17:27, 7 December 2014

Secondary PDA

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Invisibility Watch
Stock
Secondary PDA

Invis Watch
N/A N/A N/A N/A

Cloak type: Timed
Pictogram info.png Cloaks Spy for 9 seconds.
Pictogram info.png Cloak meter can be refilled from ammo sources.

Enthusiast's Timepiece
Promotional
Secondary PDA

Enthusiast's Timepiece
Quäckenbirdt
Promotional
Secondary PDA

Quäckenbirdt
Cloak and Dagger
Unlock
Secondary PDA

Cloak and Dagger
N/A N/A N/A N/A

Cloak type: Motion sensitive
Pictogram plus.png Cloaks Spy indefinitely and slowly refills cloak meter while standing still.
Pictogram plus.png Has double cloak recharge rate.
Pictogram info.png User can still stay partially cloaked once the cloak meter runs out.
Pictogram minus.png Has a 29% faster cloak consumption rate while moving.
Pictogram minus.png Cloak meter can not be refilled by ammo sources.

Dead Ringer
Unlock
Secondary PDA

Dead Ringer
N/A N/A N/A N/A Cloak type: Feign death

Pictogram plus.png Reduces initial damage and subsequent damage received to a fraction (1/10) and cloak does not flicker when bumping into an enemy, but only for the standard cloak duration. Prolonging the cloak will turn it into a standard invisibility.
Pictogram plus.png 80% faster cloak recharge rate.
Pictogram info.png Cloaks Spy for 6.5 seconds upon receiving damage, dropping a fake corpse.
Pictogram info.png Cloak meter can be refilled from ammo sources.
Pictogram minus.png 60% faster cloak drain rate.
Pictogram minus.png Has a loud, distinctive decloak sound.
Pictogram minus.png Uncloaking will lower the cloak meter to 40% if above that amount when uncloaking.
Pictogram minus.png Large and medium ammo boxes restore 35% cloak (instead of 100% and 50% respectively).

This template is meant to be used in localized versions of the Spy article, replacing current weapon tables.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.