diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_player.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_player.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/noisemaker_bell.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/noisemaker_bell.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/noisemaker_bell_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/noisemaker_bell_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/noisemaker_gong.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/noisemaker_gong.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/noisemaker_gong_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/noisemaker_gong_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/japan_hachimaki.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/japan_hachimaki.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/japan_hachimaki_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/japan_hachimaki_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/japan_hat.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/japan_hat.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/japan_hat_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/japan_hat_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/japan_hat_monarch.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/japan_hat_monarch.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/japan_hat_monarch_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/japan_hat_monarch_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/japan_charity_bundle.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/japan_charity_bundle.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/japan_charity_bundle_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/japan_charity_bundle_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/japan_hachimaki_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/japan_hachimaki_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/japan_hachimaki_red.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/japan_hachimaki_red.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/japan_hat_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/japan_hat_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/japan_hat_monarch.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/japan_hat_monarch.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/japan_hat_red.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/japan_hat_red.vmt
@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:Обновление от 23 марта 2011}}
 {{update info|Japan Charity Bundle}}
 {{Patch layout
@@ Line 10: / Line 9: @@
 | source       = http://store.steampowered.com/news/5173/
 | notes        = ===Team Fortress 2===
-* Добавлены предметы из [[Japan Charity Bundle/ru|набора «Японская Благотворительность»]]
+* Добавлены предметы из [[Japan Charity Bundle/ru|набора «Японская Благотворительность»]].
-** См. [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5170&p=1 http://www.teamfortress.com/] для получения подробной информации
+** См. [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5170&p=1 http://www.teamfortress.com/] для получения подробной информации.
-* Обновлен перевод
+* Обновлен перевод.
 ===Недокументированные изменения===
-*Добавлены [[Mann Co. Supply Crate/ru|ящики Манн Ко]] тиражей #13, #14 и #15
+*Добавлены [[Mann Co. Supply Crate/ru|ящики Манн Ко]] тиражей #13, #14 и #15.
 *Ящики тиражей #10, #11, и #12 больше не выпадают.
 }}