Difference between revisions of "Template:Class weapons table medic secondary"
(/de-strings updated) |
(Updated Japanese) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
| hu = {{Info}}Az [[ÜberCharge/hu|ÜberTöltés]] a Szanitécnek és páciensének 8 másodpercre biztos sebezhetetlenséget biztosít. . | | hu = {{Info}}Az [[ÜberCharge/hu|ÜberTöltés]] a Szanitécnek és páciensének 8 másodpercre biztos sebezhetetlenséget biztosít. . | ||
| it = {{Info}}L'[[ÜberCharge/it|ÜberCarica]] garantisce al Medico e al paziente 8 secondi di invulnerabilità. | | it = {{Info}}L'[[ÜberCharge/it|ÜberCarica]] garantisce al Medico e al paziente 8 secondi di invulnerabilità. | ||
| − | | ja = {{Info}}[[ÜberCharge/ja|ユーバーチャージ]] | + | | ja = {{Info}}[[ÜberCharge/ja|ユーバーチャージ]]中メディックと回復対象が8秒間無敵状態 |
| ko = {{Info}}[[ÜberCharge/ko|우버차지]]는 메딕과 치료 대상자를 8초간 무적으로 만듭니다. | | ko = {{Info}}[[ÜberCharge/ko|우버차지]]는 메딕과 치료 대상자를 8초간 무적으로 만듭니다. | ||
| nl = {{Info}}[[ÜberCharge/nl|Überlading]] geeft de Medic en zijn patiënt 8 seconden van gegarandeerde onkwetsbaarheid. | | nl = {{Info}}[[ÜberCharge/nl|Überlading]] geeft de Medic en zijn patiënt 8 seconden van gegarandeerde onkwetsbaarheid. | ||
| Line 63: | Line 63: | ||
{{Pro}}Aumenta del 25% la velocità di ÜberCarica.<br/> | {{Pro}}Aumenta del 25% la velocità di ÜberCarica.<br/> | ||
| ja = | | ja = | ||
| − | {{Info}} | + | {{Info}}ユーバーチャージ中8秒間回復対象の攻撃が100％[[Critical hits/ja|クリティカルヒット]]<br/> |
{{Pro}}ユーバーチャージ率 +25% | {{Pro}}ユーバーチャージ率 +25% | ||
| ko = | | ko = | ||
| Line 173: | Line 173: | ||
{{Pro}}回復レート +40%<br/> | {{Pro}}回復レート +40%<br/> | ||
{{Pro}}ユーバーチャージ率 +25%<br/> | {{Pro}}ユーバーチャージ率 +25%<br/> | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}回復ターゲットの方が速いなら、それと同じスピードで動ける。<br/> |
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}回復ターゲットの爆発ジャンプに合わせて飛べる<br/> |
| − | {{Con}} | + | {{Con}}最大オーバーヒール低下 -50% |
| ko = | | ko = | ||
{{Info}}우버 효과: 메가힐 | {{Info}}우버 효과: 메가힐 | ||
| Line 295: | Line 295: | ||
{{Info}}Vieni curato del 25% per i danni subiti dal tuo paziente corrispondenti alla resistenza scelta.<br/> | {{Info}}Vieni curato del 25% per i danni subiti dal tuo paziente corrispondenti alla resistenza scelta.<br/> | ||
| ja = | | ja = | ||
| − | {{Info}} | + | {{Info}}リロードキー：ダメージ耐性の属性を順番に切り替え<br/> |
| − | :回復中は自分と回復対象に選択したタイプのダメージを10% | + | :回復中は自分と回復対象に選択したタイプのダメージを10%軽減する効果を付与する<br/> |
{{Pro}}ユーバーチャージ率 +50%<br/> | {{Pro}}ユーバーチャージ率 +50%<br/> | ||
{{Con}}オーバーヒール中の回復レート -66%<br/> | {{Con}}オーバーヒール中の回復レート -66%<br/> | ||
| − | {{Info}}ユーバーチャージ中 | + | {{Info}}ユーバーチャージ中 選択した属性のダメージを75%軽減<br/> |
{{Info}}選択したタイプのダメージを回復対象が受けた場合、そのダメージの25%分メディック自身のヘルスが回復<br/> | {{Info}}選択したタイプのダメージを回復対象が受けた場合、そのダメージの25%分メディック自身のヘルスが回復<br/> | ||
| ko = | | ko = | ||
Revision as of 14:34, 30 January 2015
Secondary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Medi Gun |
N/A | N/A | N/A | N/A |  ÜberCharge grants Medic and patient 8 seconds of guaranteed invulnerability.
|
 Unlock Kritzkrieg |
N/A | N/A | N/A | N/A | ÜberCharge grants patient 8 seconds of guaranteed critical damage.
|
 Craft Quick-Fix |
N/A | N/A | N/A | N/A | Über effect: Megaheal
|
 Craft Vaccinator |
N/A | N/A | N/A | N/A | Reload: Cycle through resist types.
|
Has 25% faster charge rate.
-50% overhealThis template is meant to be used in localized versions of the Medic article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table medic secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv (add) |
