diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_finnish.txt b/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_japanese.txt b/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_norwegian.txt b/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_romanian.txt b/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_schinese.txt b/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_swedish.txt b/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_tchinese.txt b/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/obj_circle_grey.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/obj_circle_grey.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/obj_rd_powersupply_meter.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/obj_rd_powersupply_meter.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/obj_rd_powersupply_outline.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/obj_rd_powersupply_outline.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/obj_rd_score_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/obj_rd_score_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/obj_rd_score_red.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/obj_rd_score_red.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/obj_rd_score_stolen_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/obj_rd_score_stolen_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/obj_rd_score_stolen_red.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/obj_rd_score_stolen_red.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/hudobjectiverobotdestruction.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/hudobjectiverobotdestruction.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/tfhudrobotdestruction_shieldedstate.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/tfhudrobotdestruction_shieldedstate.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_vo_rd_robots.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_vo_rd_robots.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/hudanimations_tf.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/hudanimations_tf.txt
@@ Line 8: / Line 8: @@
 | source       = http://store.steampowered.com/news/13931/
 | notes        = ===Team Fortress 2===
-* Corrigido o cliente parar de funcionar devido à efeitos de partículas
+* Corrigido o cliente parar de funcionar devido a efeitos de partículas
-* Corrigido o [[Dedicated server configuration#Quickplay|quickplay]] menu não se lembrar das [[Multiplayer options#Advanced multiplayer options|Advanced Options]] configurações após usar a opção de jogar em Mapas Beta
+* Corrigido o [[Dedicated server configuration/pt-br#Quickplay|quickplay]] do menu não se lembrando das configurações de [[Multiplayer options/pt-br#Advanced multiplayer options|Opções Avançadas]] após usar a opção de jogar em Mapas Beta
-* Corrigido o [[Festive weapons|Festive]] [[Sapper]] não ter um skin pro Blu
+* Corrigido o {{item link|Sapper}} [[Festive weapons/pt-br|Festivo]] não ter uma textura para o Blu
-* Adicionado uma nova [[Three Days to Live (Soundtrack)|startup music track]] da [[Expiration Date]]
+* Adicionado uma nova [[Three Days to Live (Soundtrack)|música ao menu principal]] da curta [[Expiration Date/pt-br|Expiration Date]]
-* Adicionado um headset [[Styles|style]] para o [[Greased Lightning]].
+* Adicionado o [[Styles/pt-br|estilo]] headset para o {{item link|Greased Lightning}}
-* Atualizado a provocação [[Conga]] para tocar sons no cliente ao invés do servidor
+* Atualizado a provocação {{item link|Conga}} para tocar sons no cliente ao invés do servidor
 * Atualizado vários materiais para corrigir problemas causados pelo {{code|mat_picmip}}
-* Atualizado o [[Localization files|localization files]]
+* Atualizado os [[Localization files/pt-br|arquivos de localização]]
-* Atualizado o mapa beta {{code|[[Cactus Canyon|pl_cactuscanyon]]}}
+* Atualizado o mapa beta {{code|[[Cactus Canyon/pt-br|pl_cactuscanyon]]}}
-** Refeita a primeira metade da segunda parte. O time [[BLU|Blu team]] agora empurra pelo primeiro morro
+** Refeita a primeira metade do 2º estágio. O [[BLU|time Blu]] agora empurra pelo primeiro morro
-** Removido o [[Environmental death|death pit]] no primeiro celeiro da primeira parte
+** Removido o [[Environmental death/pt-br|abismo]] no primeiro celeiro do 1º estágio
-** [[Ammo]] aumentado na segunda parte
+** [[Ammo/pt-br|Munição]] aumentada no 2º estágio
-** Corrigido o [[RED|Red]] conseguir construir na sala de renascimento da segunda parte
+** Corrigido o time [[RED/pt-br|Red]] conseguindo construir na sala de renascimento do 2º estágio
-* Atualizado o mapa beta {{code|[[Asteroid|rd_asteroid]]}}
+* Atualizado o mapa beta {{code|[[Asteroid/pt-br|rd_asteroid]]}}
-** [[Robot Destruction|Mode]] alterado
+** [[Robot Destruction/pt-br|Modo]] alterado
-*** Núcleos de Poder e de Reator agora adicionam seu pontos para o time com o tempo
+*** Núcleos de Poder e de Reatores agora adicionam seu pontos para o time com o tempo
 *** Reduzido o tempo que os pontos podem ser roubados de 15 segundos para 10 segundos
-*** Robôs agora [[Healing|heal]] 5 [[Health|health]] por segundo para jogadores amigos próximos
+*** Robôs agora [[Healing/pt-br|curam]] 5 de [[Health/pt-br|vida]] por segundo para jogadores aliados próximos
-*** O [[Heads-up display|HUD]] foi refeito
+*** A [[Heads-up display/pt-br|HUD]] foi refeita
 **** Invertido o layout para melhor representar o layout da fase
 **** Adicionado barras de progresso para representar o placar de cada time
-**** Potential point gains from stolen reactor cores are now visually represented on the score progress bars
+**** Ganhos potenciais de pontos de Núcleos de Reatores roubados estão agora representados visualmente sobre as barras de progresso da pontuação
-**** Thief icon now moves across the score board relative to the thief's position in the level
+**** O ícone Ladrão agora se move no quadro de pontuação em relação a posição do ladrão no mapa
-**** Updated thief icon to represent both the color of the power core stolen and the color of the thief's team
+**** Atualizado o ícone Ladrão para representar tanto a cor do núcleo de poder roubado e a cor da equipe
 *** Added new strings to the win panel that explain why the team won
-*** Replaced the current "points being stolen" sound with a new sound
+*** Substituído o som atual dos "pontos que estão sendo roubados" por um novo som
-*** Added better collision hulls to robot models
+*** Adicionado uma melhor colisão dos modelos de robôs
-*** Reworked robot skins to reduce similarity to the [[ÜberCharge|Ubercharged]] skin
+*** Refeitas as texturas dos robôs para reduzir semelhança com a textura de [[ÜberCharge/pt-br|Übercarga]]
-*** [[Sentry Gun|Sentry Gun]]s no longer target Ubercharged robots
+*** [[Sentry Gun/pt-br|Sentinelas]] não se focam em robôs com [[ÜberCharge/pt-br|Übercarga]]
-** Map changes
+** Mudanças no mapa
-*** Layout has been adjusted with the overall goal of improving visibility of teammates
+*** Ajustado o layout com o objetivo geral de melhorar a visibilidade dos companheiros de equipe
-*** Removed spawn [[Teleporters|teleporter]]
+*** Removido o [[Teleporters/pt-br|teletransportador]] do spawn
-*** Reduced map size by removing the front lobby and cave sections
+*** Redução do tamanho do mapa, removendo as seções lobby e cavernas
-*** Added terrain paths on the sides of the mid bridge
+*** Adicionado caminhos nas laterais do meio da ponte
-*** Increased width of the mid bridge
+*** Aumentada a largura do meio da ponte
-*** Removed doors that locked when A and B robots were active
+*** Removidas as portas que se fecham quando os robôs A e B estiverem ativos
-*** Robots have been rearranged:
+*** Robôs foram reorganizadas:
-**** A robots now roam the bridge above the water
+**** Robôs A agora vagam pela ponte acima da água
-**** B robots now roam around the floor in front of the vault
+**** Robôs B agora vagam no chão na frente do cofre
-**** C robots now roam around the upper deck
+**** Robôs C agora vagam ao redor da plataforma superior
-*** Added more line of sight blockers to the water room to provide better cover during combat engagements
+*** Adicionado mais linhas de bloqueadores para a sala de água para proporcionar uma melhor cobertura durante um combate
-*** Reduced travel time for the water flanking route under the interior bridge
+*** Reduzido o tempo de viagem para o flanqueamento da rota água debaixo da ponte interior
-*** Added a drop down to enter the water room from the front door staging area
+*** Adicionado um drop-down para entrar na sala de água da área de preparo na frente
-*** Increased size of the glass room near C robots to provide flanking cover to use against sentries that are placed at the corner of the upper deck
+*** Aumentada o tamanho da sala de vidro perto robôs C para fornecer cobertura ao flanco para usar contra sentinelas que são colocadas no canto do andar superior
-***  Increased width of vault corridors
+*** Aumentada a largura dos corredores do cofre
-*** Reworked vent route that leads to the vault, no longer need to crouch jump on exit
+*** Refeita a rota de ventilação que leva para o cofre, já não precisa de saltar e agachar na saída
-*** Moved left spawn exit forward to reduce effectiveness of spawn camping
+*** Movida a saída do spawn da esquerda para a frente para reduzir a chance de spawn-camp
-*** Added a resupply cabinet to the right side spawn exit
+*** Adicionado um armário de reabastecimento para a saída lateral direita do spawn
-*** Re-positioned health and ammo pickup locations
+*** Reposicionado os locais de saúde e munição
-*** Added ramp collision to stairs
+*** Adicionado colisão de rampa para as escadas
-*** Changed setup time from 60 seconds to 40 seconds
+*** Mudado o tempo de preparação de 60 segundos para 40 segundos
-*** Changed power reactor max return time from 90 seconds to 60 seconds
+*** Mudado o tempo máximo de retorno do reator de poder de 90 segundos para 60 segundos
-*** Fixed gap in the death pit that allowed players to survive
+*** Corrigido um gap no abismo que permitia os jogadores sobreviverem a quedas
-===Undocumented changes===
+===Mudanças não documentadas===
-* Added [[Paint Can|paintability]] to [[Tournament Medal - Tumblr Vs Reddit (Season 2)]].
+* Adicionado a [[Paint Can/pt-br|possibilidade de pintura]] a {{item link|Tournament Medal - Tumblr Vs Reddit (Season 2)}}.
-* Updated the descriptions of the [[Mann Co. Audition Reel]] and the [[Bundles#Love And War Weapons Bundle|Love And War Weapons Bundle]].
+* Atualizado as descrição da {{item link|Mann Co. Audition Reel}} e [[Bundles/pt-br#Love And War Weapons Bundle|Pacote de Armas Amor e Guerra]].
-* Removed unused paths from rd_asteroid
+* Removidos caminhos não utilizados em rd_asteroid
 }}