Template:PatchDiff/March 12, 2015 Patch/tf/resource/tf finnish.txt

1881718817"[english]TF_SpellbookPage_Desc" "This spellbook page still has some magical energy left.\n\nIf you have any spellbooks lying around you can put this page in from your backpack."

1881818818"TF_ServerEnchantmentType" "Palvelinlumous"

1881918819"[english]TF_ServerEnchantmentType" "Server Enchantment"

18820N/A"TF_Eternaween" "Ikuisuusween"

18821N/A"[english]TF_Eternaween" "Eternaween"

N/A18820"Vote_Eternaween" "Ikuisuusween"

N/A18821"[english]Vote_Eternaween" "Eternaween"

1882218822"TF_Eternaween_Desc" "Tämän palvelinlumouksen avulla voit kytkeä Halloween-/täysikuu-esineet päälle rekisteröidyllä palvelimella kahdeksi tunniksi.\n\nTämän lumouksen loihtiminen aloittaa äänestyksen, jossa pelaajat äänestävät lumouksen hyväksymisestä.\nTämä esine menetetään, kun palvelinlumous päättyy."

1882318823"[english]TF_Eternaween_Desc" "This server-wide enchantment can be used to enable Halloween/Full Moon items on a registered server for two hours.\n\nCasting this enchantment will open a vote to gather consent from the other players on the\nserver. This item will be consumed when the server enchantment ends."

1882418824"TF_Eternaween__EventAlreadyActive" "Et voi käyttää Ikuisuusweeniä nyt. Halloween/Täysikuu on jo aktiivinen!"

…

2112121121"[english]TF_ImportFile_BuildFailedVCDEventSequenceTooLong" "VCD has event sequence end time that is longer than allowed maximum time of 5 seconds."

2112221122"TF_ImportFile_LoadFailedAnimationTooLong" "Tiedoston %file% animaation kesto on %current_anim_duration% sekuntia. Ei saa olla yli %max_anim_duration% sekuntia."

2112321123"[english]TF_ImportFile_LoadFailedAnimationTooLong" "Animation duration from %file% is %current_anim_duration% seconds. Cannot be over %max_anim_duration% seconds."

21124N/A"TF_ItemPrefab_taunt" "pilkka (beta)"

21125N/A"[english]TF_ItemPrefab_taunt" "taunt (beta)"

N/A21124"TF_ItemPrefab_taunt" "pilkka"

N/A21125"[english]TF_ItemPrefab_taunt" "taunt"

2112621126"TF_ImportPreview_Taunt" "Pilkka"

2112721127"[english]TF_ImportPreview_Taunt" "Taunt"

2112821128"ItemTypeDescLimited" "%s3tason %s1 %s2"

…

2122521225"[english]TF_vote_autobalance_disable" "Disable team auto-balancing?"

2122621226"TF_vote_passed_autobalance_disable" "Automaattinen tasoitus pois käytöstä..."

2122721227"[english]TF_vote_passed_autobalance_disable" "Auto-balance disabled..."

21228N/A"TF_RestartGame" "Käynnistä peli uudelleen"

21229N/A"[english]TF_RestartGame" "Restart Game"

21230N/A"TF_Kick" "Potki"

21231N/A"[english]TF_Kick" "Kick"

21232N/A"TF_ChangeLevel" "Vaihda kenttää"

21233N/A"[english]TF_ChangeLevel" "Change Level"

21234N/A"TF_NextLevel" "Seuraava kenttä"

21235N/A"[english]TF_NextLevel" "Next Level"

21236N/A"TF_ScrambleTeams" "Sekoita tiimit"

21237N/A"[english]TF_ScrambleTeams" "Scramble Teams"

21238N/A"TF_ChangeMission" "Vaihda tehtävää"

21239N/A"[english]TF_ChangeMission" "Change Mission"

21240N/A"TF_TeamAutoBalance_Enable" "Ota automaattinen tasoitus käyttöön"

21241N/A"[english]TF_TeamAutoBalance_Enable" "Enable Team AutoBalance"

21242N/A"TF_TeamAutoBalance_Disable" "Poista automaattinen tasoitus käytöstä"

21243N/A"[english]TF_TeamAutoBalance_Disable" "Disable Team AutoBalance"

N/A21228"Vote_RestartGame" "Käynnistä peli uudelleen"

N/A21229"[english]Vote_RestartGame" "Restart Game"

N/A21230"Vote_Kick" "Potki"

N/A21231"[english]Vote_Kick" "Kick"

N/A21232"Vote_ChangeLevel" "Vaihda kenttää"

N/A21233"[english]Vote_ChangeLevel" "Change Level"

N/A21234"Vote_NextLevel" "Seuraava kenttä"

N/A21235"[english]Vote_NextLevel" "Next Level"

N/A21236"Vote_ScrambleTeams" "Sekoita tiimit"

N/A21237"[english]Vote_ScrambleTeams" "Scramble Teams"

N/A21238"Vote_ChangeMission" "Vaihda tehtävää"

N/A21239"[english]Vote_ChangeMission" "Change Mission"

N/A21240"Vote_TeamAutoBalance_Enable" "Ota automaattinen tasoitus käyttöön"

N/A21241"[english]Vote_TeamAutoBalance_Enable" "Enable Team AutoBalance"

N/A21242"Vote_TeamAutoBalance_Disable" "Poista automaattinen tasoitus käytöstä"

N/A21243"[english]Vote_TeamAutoBalance_Disable" "Disable Team AutoBalance"

2124421244"TF_short2014_tip_of_the_hats_Desc" "Keikautettu kaikkein kopeimpaan kulmaan. Auttaa kaikkein jaloimpia tarkoituksia. (99 prosenttia yhteisön tuotoista menee One Step Campille, leiriohjelmalle syöpää sairastavia lapsia varten.)"

2124521245"[english]TF_short2014_tip_of_the_hats_Desc" "Tipped to the jauntiest of angles. Helps the noblest of causes. (99 percent of community revenue goes to One Step Camp, a camp program for kids with cancer.)"

2124621246"TF_TournamentMedal_Florida_LAN" "Florida LAN"

…

2125721257"[english]TF_vote_classlimits_disable" "Disable class limits?"

2125821258"TF_vote_passed_classlimits_disable" "Luokkarajoitukset poistettu käytöstä..."

2125921259"[english]TF_vote_passed_classlimits_disable" "Class limits disabled..."

21260N/A"TF_ClassLimit_Enable" "Ota luokkarajoitukset käyttöön"

21261N/A"[english]TF_ClassLimit_Enable" "Enable Class Limits"

21262N/A"TF_ClassLimit_Disable" "Poista luokkarajoitukset käytöstä"

21263N/A"[english]TF_ClassLimit_Disable" "Disable Class Limits"

N/A21260"Vote_ClassLimit_Enable" "Ota luokkarajoitukset käyttöön"

N/A21261"[english]Vote_ClassLimit_Enable" "Enable Class Limits"

N/A21262"Vote_ClassLimit_Disable" "Poista luokkarajoitukset käytöstä"

N/A21263"[english]Vote_ClassLimit_Disable" "Disable Class Limits"

2126421264"TF_PlayingToElimination" "Eliminointi"

2126521265"[english]TF_PlayingToElimination" "Elimination"

2126621266"TF_KART" "AUTO"