diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/blighted_beak.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/blighted_beak.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/blighted_beak_blu.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/blighted_beak_blu.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/blighted_beak_red.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/blighted_beak_red.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/blightedbeak_eye.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/blightedbeak_eye.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/blightedbeak_eye_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/blightedbeak_eye_blue.vmt
@@ Line 9: / Line 9: @@
 | source       = http://store.steampowered.com/news/5156/
 | notes        = ===팀 포트리스 2===
-*[[Half-Zatoichi/ko|명예의 무기]] 를 [[Spawn_room/ko#Resupply|보급 캐비넷]] 을 건드린 후 몇초간은 바꿀수 있게 하였습니다.
+*[[Half-Zatoichi/ko|반맹인검객]]을 [[Spawn_room/ko#Resupply|재보급 사물함]]을 건드린 후 몇 초간은 바꿀 수 있게 했습니다.
-*[[Blighted Beak/ko|Blighted Beak]]의 제작자 수정을 하였습니다.
+*[[Blighted Beak/ko|말라비틀어진 부리]]가 제작자의 의해 수정되었습니다.
-**겹침 문제들을 해결하였습니다.
+**겹침 문제들을 해결했습니다.
-**[[Paint/ko|페인트칠]] 이 가능해졌습니다.
+**[[Paint/ko|페인트칠]]이 가능해졌습니다.
-*[[Hero's Hachimaki/ko|영웅의 하치마키]] 가 [[Trading/ko|거래가능]] 해졌습니다.
+*[[Hero's Hachimaki/ko|영웅의 하치마키]]가 [[Trading/ko|거래 가능]] 해졌습니다.
-===비공식적 변화===
+===언급되지 않음===
-* Blighted Beak의 팀색상이 사라졌습니다.
+* 말라비틀어진 부리의 팀 색상이 사라졌습니다.
 }}