diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
@@ Line 8: / Line 8: @@
 | source-title = Team Fortress 2, Day of Defeat: Source and Half-Life 2: Deathmatch Updates Released
 | source       = http://store.steampowered.com/news/6886/
-| notes        = === 소스 엔진 업데이트 (TF2, DoD:S, HL2:DM) ===
+| notes        = === Source 엔진 변경 사항 (TF2, DoD:S, HL2:DM) ===
 * 동적 모델을 불러올 때 사용하는 시스템의 메모리 사용량, 성능, 안정성을 향상시켰습니다.
-* 윈도우 XP, 윈도우 비스타, 그리고 윈도우 7 시스템에서 돌릴 때 쓰이는 메모리 사용량 개선했습니다.
+* 윈도우 XP, 윈도우 비스타, 그리고 윈도우 7 시스템에서 돌릴 때 쓰이는 메모리 사용량을 개선했습니다.
 * 윈도우 비스타와 윈도우 7에서 알트탭 처리를 개선했습니다.
-=== 알려지지 않은 변화 ===
+=== 언급되지 않음 ===
-* 몇가지 전 클래스용 전용 모자가 플레이어가 재보급 사물함을 건드리기 전까지 보이지 않던점을 수정하였습니다.
+* 몇몇 모든 병과 전용 모자가 플레이어가 재보급 사물함을 건드리기 전까지 보이지 않던 점을 수정했습니다.
-* [[Capo's Capper/ko|두목의 모자]] 배낭 아이콘이 게임 안에서와 게임 배낭 뷰어와 달랐던점을 수정하였습니다.
+* [[Capo's Capper/ko|두목의 뚜껑]] 배낭 아이콘이 게임 안에서와 게임 배낭 뷰어와 달랐던 점을 수정했습니다.
 }}