diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
@@ Line 7: / Line 7: @@
 | source-title = Team Fortress 2 Update Released
 | source       = http://store.steampowered.com/news/8560/
-| notes        = === Team Fortress 2 ===
+| notes        = === 팀 포트리스 2 ===
-* tf_mm_servermode에 의해서 서버가 충돌하는 현상을 수정하였습니다.
+* tf_mm_servermode에 의해서 서버가 충돌하는 현상을 수정했습니다.
-* [[Red Tape Recorder]]가 붙여진 구조물의 상태를 되돌리는 속도가 1.6초에서 3.0초로 증가하였습니다.
+* [[절차주의 녹음기]]가 붙여진 구조물의 상태를 되돌리는 속도가 1.6초에서 3.0초로 증가했습니다.
-* [[Huo Long Heatmaker/ko|Huo Long Heatmaker]]를 돌리는 도중에도 탄약이 소진되지 않던 점을 고쳤습니다.
+* [[Huo Long Heatmaker/ko|화룡표 발열기]]를 돌리는 도중에도 탄약이 소진되지 않던 점을 수정했습니다.
-* 구조물의 상태가 되돌려지고 나서 체력이 늘어나는 현상을 고쳤습니다.
+* 구조물의 상태가 되돌려지고 나서 체력이 늘어나는 현상을 수정했습니다.
-* [[Teleporter/ko|텔레포터]] 출구에 화살표가 보이던 점을 고쳤습니다.
+* [[Teleporter/ko|텔레포터]] 출구에 화살표가 보이던 점을 수정했습니다.
-* [[Flying Guillotine|Cleaver]]는 앞으로 [[Medival mode/ko|중세 모드]]에서 사용할 수 있습니다.
+* [[Flying Guillotine|혈적자]]는 앞으로 [[Medival mode/ko|중세 모드]]에서 사용할 수 있습니다.
-* [[Lollichop]] 도발 소리가 안 나오던 점을 수정하였습니다.
+* [[학대사탕]] 도발 소리가 안 나오던 점을 수정하였습니다.
-* [[Champ Stamp]]가 [[Equip region/ko|아이템들과 충돌]]하던 것을 수정하였습니다.
+* [[Champ Stamp/ko|용병의 용문신]]이 [[Equip region/ko|아이템들과 충돌]]하던 현상을 수정했습니다.
-* [[Triad Trinket]]이 다른 아이템들과 충돌하던 것을 수정하였습니다.
+* [[Triad Trinket/ko|삼합회의 싸구려 장신구]]가 다른 아이템들과 충돌하던 현상을 수정했습니다.
-=== 언급되지 않은 변경 사항 ===
+=== 언급되지 않음 ===
-* [[Homewrecker/ko|가정파괴범]]이 Red Tape Recorder를 한 번에 제거하지 않던 점을 수정하였습니다.
+* [[Homewrecker/ko|가정파괴범]]이 절차주의 녹음기를 한 번에 제거하지 못하던 현상을 수정했습니다.
 }}