Difference between revisions of "Template:List of modified fire damage weapons"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Added Tide Turner)
m
Line 10: Line 10:
 
  | ko = 화염 피해에 변화를 주는 무기 목록
 
  | ko = 화염 피해에 변화를 주는 무기 목록
 
  | pl = Lista broni modyfikujących obrażenia uzyskiwane od płomieni
 
  | pl = Lista broni modyfikujących obrażenia uzyskiwane od płomieni
−
  | pt-br = Lista de Armas que modificam o dano de fogo
+
  | pt-br = Lista de armas que modificam o dano de fogo
 
  | ru = Список оружия с модифицируемым уроном от огня
 
  | ru = Список оружия с модифицируемым уроном от огня
 
  | zh-hant = 可調整火焰傷害的武器
 
  | zh-hant = 可調整火焰傷害的武器
Line 27: Line 27:
 
  | ko = 착용 시 화염 피해에 50% 취약해집니다.
 
  | ko = 착용 시 화염 피해에 50% 취약해집니다.
 
  | pl = Obrażenia od ognia zwiększone o 50%.
 
  | pl = Obrażenia od ognia zwiększone o 50%.
−
  | pt-br = 50% de vulnerabilidade ao fogo após ser equipado
+
  | pt-br = 50% de vulnerabilidade ao fogo após ser equipado.
 
  | ru = Уязвимость 50% к урону от огня при вооружении
 
  | ru = Уязвимость 50% к урону от огня при вооружении
 
  | zh-hant = 裝備者須多承受 50% 的火焰傷害
 
  | zh-hant = 裝備者須多承受 50% 的火焰傷害
Line 44: Line 44:
 
  | ko = 사용 시 주변의 아군이 받는 피해를 35% 줄여주는 방어 증진을 제공합니다.
 
  | ko = 사용 시 주변의 아군이 받는 피해를 35% 줄여주는 방어 증진을 제공합니다.
 
  | pl = Po użyciu, zapewnia ochronny bonus wszystkim sojusznikom znajdującym się w pobliżu i neutralizuje 35% nadchodzących obrażeń.
 
  | pl = Po użyciu, zapewnia ochronny bonus wszystkim sojusznikom znajdującym się w pobliżu i neutralizuje 35% nadchodzących obrażeń.
−
  | pt-br = Quando usado, ela proporciona um buff defensivo para os colegas mais pertos, e bloqueia 35% de dano.
+
  | pt-br = Quando usado, ela proporciona um bônus defensivo para os aliados próximos, e bloqueia 35% de dano.
 
  | ru = Во время использования создаёт защитную ауру, которая блокирует 35% всего поступаемого урона.
 
  | ru = Во время использования создаёт защитную ауру, которая блокирует 35% всего поступаемого урона.
 
  }}
 
  }}
Line 62: Line 62:
 
  | ko = '무앙' 증진을 발동하면 도발하는 동안 모든 피해에 75%의 저향력을 갖습니다.
 
  | ko = '무앙' 증진을 발동하면 도발하는 동안 모든 피해에 75%의 저향력을 갖습니다.
 
  | pl = Aktywując bonus Mmmph, neutralizuje 75% obrażeń podczas trwania drwiny.
 
  | pl = Aktywując bonus Mmmph, neutralizuje 75% obrażeń podczas trwania drwiny.
−
  | pt-br = Quando ativando o Mmmph, bloqueida 75% de dano para a duração da provocação.
+
  | pt-br = Quando ativando o Mmmph, bloqueia 75% de dano para a duração da provocação.
 
  | ru = При активации Mmmph, блокируется 75% всего поступающего урона во время насмешки.
 
  | ru = При активации Mmmph, блокируется 75% всего поступающего урона во время насмешки.
 
  }}
 
  }}
Line 76: Line 76:
 
  | ko = 착용 시 모든 피해에 20% 취약해집니다.
 
  | ko = 착용 시 모든 피해에 20% 취약해집니다.
 
  | pl = Zwiększa podatność na ogień ze wszystkich źródeł o 20%.
 
  | pl = Zwiększa podatność na ogień ze wszystkich źródeł o 20%.
−
  | pt-br = 20% Vulnerável a qualquer tipo de dano.
+
  | pt-br = 20% vulnerável a qualquer tipo de dano.
 
  | ru = При вооружении 20% уязвимости ко всем видам урона.
 
  | ru = При вооружении 20% уязвимости ко всем видам урона.
 
  }}
 
  }}
Line 171: Line 171:
 
  | ko = 치료하는 동안 치료자와 치료대상에게 선택된 저항 유형에 해당하는 피해에 10%만큼의 저항력을 부여합니다.
 
  | ko = 치료하는 동안 치료자와 치료대상에게 선택된 저항 유형에 해당하는 피해에 10%만큼의 저항력을 부여합니다.
 
  | pl = Podczas leczenia, zapewnia leczącemu i leczonemu stałą dziesięcioprocentową odporność na wybrany rodzaj obrażeń.
 
  | pl = Podczas leczenia, zapewnia leczącemu i leczonemu stałą dziesięcioprocentową odporność na wybrany rodzaj obrażeń.
−
  | pt-br = Enquanto cuando, forcene ao curadeiro e ao alvo da cura uma constante resistência ao tipo de dano selecionado.
+
  | pt-br = Enquanto curando, fornece ao curadeiro e ao alvo da cura uma constante resistência ao tipo de dano selecionado.
 
  | ru = Во время лечения, дает 10% защиту от выбранного типа урона для медика и его пациента.
 
  | ru = Во время лечения, дает 10% защиту от выбранного типа урона для медика и его пациента.
 
  }}<br>{{Info}} {{lang
 
  }}<br>{{Info}} {{lang
Line 181: Line 181:
 
  | ko = 우버차지를 발동시키면 선택된 저항 유형에 해당하는 피해에 75%만큼의 저항력을 부여합니다.
 
  | ko = 우버차지를 발동시키면 선택된 저항 유형에 해당하는 피해에 75%만큼의 저항력을 부여합니다.
 
  | pl = Übercharge zapewnia 75% odporność na wybrany rodzaj obrażeń.
 
  | pl = Übercharge zapewnia 75% odporność na wybrany rodzaj obrażeń.
−
  | pt-br = Sobrecarga forcene 75% de resistência ao tipo de dano selecionado.
+
  | pt-br = Sobrecarga fornece 75% de resistência ao tipo de dano selecionado.
 
  | ru = Убер—заряд дает 75% защиту от выбранного типа оружия.
 
  | ru = Убер—заряд дает 75% защиту от выбранного типа оружия.
 
  }}
 
  }}
Line 252: Line 252:
 
  | ko = 소화에 이용할 수 있습니다.
 
  | ko = 소화에 이용할 수 있습니다.
 
  | pl = Może zostać użyte do gaszenia ognia.
 
  | pl = Może zostać użyte do gaszenia ognia.
 +
| pt-br = Pode ser usado para apagar o fogo.
 
  | ru = Может быть использован для избавления от огня.
 
  | ru = Может быть использован для избавления от огня.
 
  }}
 
  }}

Revision as of 00:44, 9 May 2015

Dead Heat Icon.pngThis translation requires updating.
You can help improve it by editing it with content from "List of modified fire damage weapons" (view source). See also Help:Language translation.
v • d • e
List of weapons modifying fire damage
Secondary Pretty Boy's Pocket Pistol Pictogram minus.png  50% fire damage vulnerability on wearer.
Pretty Boy's Pocket Pistol
Secondary Battalion's Backup Pictogram info.png  When used, it provides a defensive buff to nearby teammates that blocks 35% of incoming damage.
Battalion's Backup
Primary Phlogistinator Pictogram info.png  When activating the Mmmph buff, blocks 75% of incoming damage for the taunt's duration.
Phlogistinator
Melee Powerjack Pictogram minus.png  20% damage vulnerability from all sources on wearer.
Powerjack
Secondary Chargin' Targe Pictogram plus.png  50% fire damage resistance on wearer.
Pictogram plus.png  Grants full immunity to fire on wearer.
Chargin' Targe
Splendid Screen Pictogram plus.png  20% fire damage resistance on wearer.
Splendid Screen
Tide Turner Pictogram plus.png  25% fire damage resistance on wearer.
Tide Turner
Melee Southern Hospitality Pictogram minus.png  20% fire damage vulnerability on wearer.
Southern Hospitality
Secondary Vaccinator Pictogram info.png  While healing, provides healer and heal target with constant 10% resistance to the selected damage type.
Pictogram info.png  Übercharge provides 75% resistance to a selected damage type.
Vaccinator
Melee Bushwacka Pictogram minus.png  20% fire damage vulnerability on wearer.
Bushwacka
Melee Spy-cicle Pictogram plus.png  On Hit by Fire: Become fireproof for 2 seconds.
Spy-cicle
PDA 2 Dead Ringer Pictogram info.png  When used, blocks 90% of incoming damage.
Pictogram info.png  The resistance is applied to both the triggering hit and for the normal, non-extended Cloak duration. All damage that the Spy takes whilst cloaked reduces the duration of these effects.
Pictogram info.png  Can be used to extinguished fire.
Dead Ringer
Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:List of modified fire damage weapons/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, de, es, fr, ja, ko, pl, pt-br, ru, zh-hant (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:List_of_modified_fire_damage_weapons&oldid=1904088"