Difference between revisions of "Black rose/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Black Rose total translate)
 
(Redirected page to Black Rose/es)
 
Line 1: Line 1:
{{Item infobox
+
#REDIRECT [[Black Rose/es]] {{R lang|es}}
| type              = weapon
 
| image              = Black Rose Mystery and True Love.png
 
| view1name          = Baccara Style
 
| view2name          = Mystery and True Love Style (RED)
 
| view3name          = Mystery and True Love Style (BLU)
 
| kill-icon-2        = backstab
 
| kill-icon-3        = fencing
 
| used-by            = [[Spy]]
 
| slot              = melee
 
| released          = {{Patch name|2|14|2012}}
 
| availability      = {{avail|Promotional}} {{tooltip|<small>(Desbloqueo)</small>|Granted upon unlocking an achievement in Alliance of Valiant Arms}}
 
| trade              = no
 
| gift              = yes
 
| numbered          = no
 
| ammo-loaded        = N/A
 
| ammo-carried      = N/A
 
| loadout            = yes
 
  | loadout-prefix  =
 
  | quality          = Unique
 
  | level            = Mariposa de Nivel 1
 
  | item-description = Mátalo con flores.
 
  | item-flags      = Objeto obtenido por logro: no intercambiable
 
| kill-tooltip-3    = Taunting
 
}}
 
 
 
 
 
La '''Rosa Negra''' es un [[Weapons/es#.C2.A0Spy|cuchillo mariposa]] [[promotional items/es|promocional]]  del [[Spy/es|Spy]]. Es un cuchillo mariposa de doble filo con sierras o dientes que tiene grabada flores en la cuchilla y un símbolo de una rosa dentro de un circulo en el mango. El [[style/es]] Baccara es que el cuchillo es totalmente negro y el Misterio y Amor Verdadero es de color del equipo en el mango.
 
 
 
Esta arma funciona igual que el [[Knife/es|Cuchillo Mariposa]].
 
 
 
Cuando está la Rosa Negra equipada se puede realizar una [[Taunts/es|burla]] que el Spy hace [[Fencing/es|esgrima]] pudiendo matar con esta.
 
 
 
Este objeto es obtenido cuando los jugadores completan el logro ''1st One Down'' en ''[[Alliance of Valiant Arms]]'' cuando juegan la primera vez luego de crear un personaje. Adicionalmente, este logro desbloqueará el [[Holy Mackerel/es|Arenque Sagrado]] en ''Alliance of Valiant Arms'' para ser usado como arma cuerpo a cuerpo.
 
 
 
== Daño y tiempo de función ==
 
{{Damage table
 
| identical        = [[Knife]]
 
| damagetype        = Melee
 
| rangetype          = Melee
 
 
 
| damage          = yes
 
|  base            = 40
 
|  point blank    = 34-46
 
|  backstab        = {{tooltip|600%|Of target's current health}}
 
|  minicrit        = 46-62
 
|  crit            = {{tooltip|120|While crit boosted}}
 
| function times  = yes
 
|  attack interval = 0.8 s
 
}}
 
 
 
{{Weapon Demonstration}}
 
 
 
== Logros Relacionados ==
 
 
 
=== {{Class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|War Crime Spybunal}}
 
}}
 
 
 
==={{Class link|Sniper}}===
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Consolation Prize}}
 
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Shock Treatment}}
 
}}
 
 
 
=== {{Class link|Spy}} ===
 
{{Knife related achievements}}
 
 
 
===[[File:Alliance of Valiant Arms Icon.png|20px|link=Alliance of Valiant Arms{{if lang}}]] ''[[Alliance of Valiant Arms]]''===
 
{{Achievement|1st One Down|1st game played after creating character|AVA 1st One Down.png|width=50%}}
 
 
 
== Estilos ==
 
{{Styles table
 
| image1 = Black Rose Mystery and True Love.png
 
| image2 = Black Rose Baccara.png
 
| style1 = mystery and true love
 
| style2 = baccara
 
}}
 
 
 
== Historial de Actualización ==
 
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
 
* Se agregó La Rosa Negra al juego.
 
 
 
'''{{Patch name|2|16|2012}}'''
 
* {{Undocumented}} Se añadieron animaciones para La Rosa Negra.
 
 
 
'''{{Patch name|2|23|2012}}'''
 
* Se arregló los colores de equipo que no funcionaban correctamente con el segundo estilo de La Rosa Negra.
 
 
 
'''{{Patch name|3|1|2012}}'''
 
* Se han agregado las fuerzas de sacar/golpear/apuñalar a la Rosa Negra.
 
 
 
'''{{Patch name|3|15|2012}}'''
 
* Se ha ha modificado la Rosa Negra para que se pueda [[Gift Wrap/es|envolver como regalo]].
 
 
 
'''{{Patch name|2|15|2013}}'''
 
* Se ha arreglado la Rosa Negra que usaba el skin de los brazos del equipo RED mientras estabas en el equipo BLU.
 
 
 
== Errores ==
 
* Cuando se cambia de estilo, la vista previa del arma se verá un poco fuera de el borde.
 
 
 
== Curiosidades ==
 
* La descripción del arma es una parodia de la frase "Dilo con flores", que es asociado a cuando le entregamos flores a una persona.
 
* El nombre del arma es una referencia a un tipo de rosa usado en la ficción.
 
** Tambien, el estilo "Baccara" es una referencia de uno de los títulos que se le da a este estilo de rosa.
 
* De la forma que el Spy saca la mariposa cortaría su dedo en la realidad, debido a la animación de la mango, de un cuchillo de un sólo mango.
 
 
 
== Notas ==
 
* ''Alliance of Valiant Arms'' no puede ser jugado en algunos países, de tal modo que algunos jugadores no la puedan obtener. La lista de los países que puede ser jugado puede ser encontrada [[Alliance_of_Valiant_Arms/es#Whitelisted_Regions|aquí]].
 
* Los jugadores que ya habían creado un jugador y jugaron una partida en ''Alliance of Valiant Arms'' antes de la actualización pueden obtener el logro si juegan la ronda completa.
 
* Se anunció que la rosa negra iba a ser tradeable en el {{patch name|04|18|2012}}, esto nunca pasó, y la información incorrecta fue removida de la nota de lanzamiento oficial.
 
 
 
== Galería ==
 
<gallery>
 
File:Black Rose 1st person red.png|Vista en primera persona [[RED/es|RED]].
 
File:Black Rose ready to Backstab 1st person red.png|Vista en primera persona RED, listo para apuñalar.
 
File:Black Rose 1st person blu.png|Vista en primera persona [[BLU/es|BLU]].
 
File:Black Rose ready to Backstab 1st person blu.png|Vista en primera persona BLU, listo para apuñalar.
 
File:Black Rose 1st person red Baccara.png|Vista en primera persona RED, estilo Baccara.
 
File:Black Rose ready to Backstab 1st person red Baccara.png|Vista en primera persona RED, estilo Baccara, listo para apuñalar.
 
File:Black Rose 1st person blu Baccara.png|Vista en primera persona BLU, estilo Baccara.
 
File:Black Rose ready to Backstab 1st person blu Baccara.png|Vista en primera persona BLU, estilo Baccara, listo para apuñalar.
 
File:Alliance of Valiant Arms - Promotion Announcement.png|Anuncio de Steam de la promoción de ''Alliance of Valiance Arms''.
 
File:Black Rose store promo.png|Imagen promocional del Spy mostrando la Rosa Negra mostrado en la página de la tienda de Steam de ''Alliance of Valiant Arms''.
 
File:Rose-Engraved Knife AVA.png| La "Rose-Engraved Knife" en ''Alliance of Valiant Arms''.
 
</gallery>
 
 
 
== Véase También ==
 
*[[Spy strategy/es#Knife + reskins|Estrategia con la Rosa Negra]]
 
*[[Alliance of Valiant Arms/es]]
 
 
 
{{promo nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
[[Category:Reskins]]
 
[[Category:Items_with_styles]]
 
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy]]
 

Latest revision as of 20:18, 9 May 2015

Redirect to: