Difference between revisions of "User talk:Linkser"
(→Translation) |
(→Translation) |
||
Line 34: | Line 34: | ||
: Heyo! So, as a tip, you can add the french item names to the [[Template:Dictionary/items|dictionary]], and you can see the translated item name from the [[:File:Tf_french.txt|official translation]]. (a.k.a. STS/Localization files)<br>Again, if you have any question, go to [[Team Fortress Wiki:IRC|IRC]]. (it's very helpful) — The preceding assigned comment was added by '''[[User:Tark|Tark]]''' '''{'''[[User talk:Tark|Finish Him!]] ▪ [[Special:Contributions/Tark|Contribs]]'''}''' 08:56, 17 May 2015 (PDT) | : Heyo! So, as a tip, you can add the french item names to the [[Template:Dictionary/items|dictionary]], and you can see the translated item name from the [[:File:Tf_french.txt|official translation]]. (a.k.a. STS/Localization files)<br>Again, if you have any question, go to [[Team Fortress Wiki:IRC|IRC]]. (it's very helpful) — The preceding assigned comment was added by '''[[User:Tark|Tark]]''' '''{'''[[User talk:Tark|Finish Him!]] ▪ [[Special:Contributions/Tark|Contribs]]'''}''' 08:56, 17 May 2015 (PDT) | ||
:: Tark Hi, pls dont add <nowiki>{{item name|}}</nowiki> template on non-eng pages. Many languages have suffixes or different rules. And they still need to fix this article. It makes no sense in this template. <span style="font-family:TF2 Build; color:#476291">[[User:Radist|RADIST]]</span>[[File:Killicon conscientious objector.png|50px|link=User:Radist]] 08:58, 17 May 2015 (PDT) | :: Tark Hi, pls dont add <nowiki>{{item name|}}</nowiki> template on non-eng pages. Many languages have suffixes or different rules. And they still need to fix this article. It makes no sense in this template. <span style="font-family:TF2 Build; color:#476291">[[User:Radist|RADIST]]</span>[[File:Killicon conscientious objector.png|50px|link=User:Radist]] 08:58, 17 May 2015 (PDT) | ||
+ | ::: Well, i've seen this in some items, such {{tooltip|'''L''''Homme de la Maison|Mann of the House}} (example), i will remove this. But in others? (such {{tooltip|'''Le''' père froissé|The Ruffled Ruprecht}}), i know a little french.. it's embarrassing for me... — The preceding assigned comment was added by '''[[User:Tark|Tark]]''' '''{'''[[User talk:Tark|Finish Him!]] ▪ [[Special:Contributions/Tark|Contribs]]'''}''' 09:18, 17 May 2015 (PDT) |
Revision as of 16:18, 17 May 2015
Hello, Linkser!
Welcome to the Team Fortress 2 Official Wiki!
Here are a few links to get you started:
- If you're not too familiar with editing wikis, you might like to start with Help:Editing.
- If you already are familiar with wikiediting, you might want to try Help:Style guide.
- Recent Changes will let you see others' contributions as they happen.
- To make Recent Changes more useful for all users, remember to provide an edit summary in the "Summary" field before you save your changes.
- You can set the wiki to prompt you for a summary in your preferences.
- When posting on an article's Talk page you should add four tilde symbols or ~~~~ onto the end.
- This will add a signature and timestamp to your comment so others can easily tell who posted it.
- Any new sections on an article's Talk page should be added to the bottom of the page and not to the top.
- When editing normal article pages, don't sign your contributions.
- You can use the button in the editing toolbar to quickly add a signature.
- If you have any questions or need any help, please feel free to leave a message for a staff member.
- If you have trouble with anything on the wiki or you're not sure about a specific topic, feel free to join the IRC.
- You can also customize your user page if you like.
- When uploading images for use on your user page, please add the prefix User Linkser to the file's name.
- Additionally, if you would like to add any self-made content to the wiki, please do so by adding the prefix User:Linkser/ to the page title when you create the page.
Once again, welcome to the Team Fortress 2 Wiki!
-- WelcomeBOT (talk) 03:52, 11 October 2014 (PDT)
Translation
Hi there, I just fixed your edit and suggest you reading the translation guide again. Some mistakes were easily avoidable:
- Use
{{DISPLAYTITLE}}
when you're editing a non-item/-patch page. - You're inconsistent translating links. Sometime you do, sometimes you don't. Don't forget to translate the labels.
- Use
{{lang icon|en}}
if an external link links to an English site. - You use templates like this:
{{NameHere}}
, not by copying their contents on the translated page.
Feel free to respond, add me on Steam or join the IRC. { TidB | t | c | wt } 13:12, 22 October 2014 (PDT)
- Heyo! So, as a tip, you can add the french item names to the dictionary, and you can see the translated item name from the official translation. (a.k.a. STS/Localization files)
Again, if you have any question, go to IRC. (it's very helpful) — The preceding assigned comment was added by Tark {Finish Him! ▪ Contribs} 08:56, 17 May 2015 (PDT)- Tark Hi, pls dont add {{item name|}} template on non-eng pages. Many languages have suffixes or different rules. And they still need to fix this article. It makes no sense in this template. RADIST 08:58, 17 May 2015 (PDT)
- Well, i've seen this in some items, such L'Homme de la Maison (example), i will remove this. But in others? (such Le père froissé), i know a little french.. it's embarrassing for me... — The preceding assigned comment was added by Tark {Finish Him! ▪ Contribs} 09:18, 17 May 2015 (PDT)
- Tark Hi, pls dont add {{item name|}} template on non-eng pages. Many languages have suffixes or different rules. And they still need to fix this article. It makes no sense in this template. RADIST 08:58, 17 May 2015 (PDT)