Difference between revisions of "Badlands maps (Shadow Boxers)/pt-br"
(→Top Map: hummm) |
m (wikipedia links.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Mapas de Badlands (Shadow Boxers)}} | {{DISPLAYTITLE:Mapas de Badlands (Shadow Boxers)}} | ||
| − | |||
{{Infobox | {{Infobox | ||
|title=Mapas de Badlands (em Shadow Boxers) | |title=Mapas de Badlands (em Shadow Boxers) | ||
|image=ShadowBoxers04.png | |image=ShadowBoxers04.png | ||
|imagewidth=300px | |imagewidth=300px | ||
| − | |contents= | + | |contents= A equipe estudando os mapas da área de Badlands. |
}} | }} | ||
{{hatnote|Este artigo é sobre os mapas geográficos da área de Badlands visto nos quadrinhos Shadow Boxers. Para artigos sobre os mapas do jogo, a região Badlands e outros usos, veja [[Badlands/pt-br|Badlands (desambiguação)]].}} | {{hatnote|Este artigo é sobre os mapas geográficos da área de Badlands visto nos quadrinhos Shadow Boxers. Para artigos sobre os mapas do jogo, a região Badlands e outros usos, veja [[Badlands/pt-br|Badlands (desambiguação)]].}} | ||
| − | Os '''Mapas de Badlands (Shadow Boxers)''' são os mapas onde a | + | Os '''Mapas de Badlands (Shadow Boxers)''' são os mapas onde a Srta. Pauling e os Mercenários estão estudando na historia em quadrinhos [[Shadow Boxers/pt-br|Shadow Boxers]]. |
Nessa história, estes mapas representam áreas onde os Mercenários recentemente lutaram contra [[MvM/pt-br|Robôs]] e onde eles estão esperando os novos ataques. Na curta, estes são os mapas das áreas ou em torno de [[Badlands (Region)/pt-br|Badlands, Novo México]] onde [[:File:ShadowBoxers03.png|centenas]] de instalações da Mann Co. estão localizados em Badlands. | Nessa história, estes mapas representam áreas onde os Mercenários recentemente lutaram contra [[MvM/pt-br|Robôs]] e onde eles estão esperando os novos ataques. Na curta, estes são os mapas das áreas ou em torno de [[Badlands (Region)/pt-br|Badlands, Novo México]] onde [[:File:ShadowBoxers03.png|centenas]] de instalações da Mann Co. estão localizados em Badlands. | ||
| Line 20: | Line 19: | ||
[[File:Covered Map (Shadow Boxers).PNG|500px|thumb|center|O Covered Map.]]{{clr}} | [[File:Covered Map (Shadow Boxers).PNG|500px|thumb|center|O Covered Map.]]{{clr}} | ||
À esquerda e parcialmente obscurecido pelo ombro do Spy, parcialmente coberto pelo Top Map e orientado com o norte em direção ao Demoman; o Covered Map é um mapa estilizado que caracteriza certas florestas, preserva e reservas do centro-norte do Novo México. A perspectiva é comparável a ver o [[Map of Badlands/pt-br|Mapa de Badlands]] ao nordeste. Várias características geográficas reais são reconhecíveis neste mapa por linhas: | À esquerda e parcialmente obscurecido pelo ombro do Spy, parcialmente coberto pelo Top Map e orientado com o norte em direção ao Demoman; o Covered Map é um mapa estilizado que caracteriza certas florestas, preserva e reservas do centro-norte do Novo México. A perspectiva é comparável a ver o [[Map of Badlands/pt-br|Mapa de Badlands]] ao nordeste. Várias características geográficas reais são reconhecíveis neste mapa por linhas: | ||
| − | * [[w:Valles Caldera National Preserve|Valles Caldera | + | * [[w:Valles Caldera National Preserve|Reserva Nacional de Valles Caldera]] {{lang icon|en}} (quadrado mais claro ao centro) |
| − | * [[w:Santa Fe National Forest|Santa Fe | + | * [[w:Santa Fe National Forest|Floresta Nacional de Santa Fe]] {{lang icon|en}} (formas moderadamente sombreadas ao redor da caldeira) |
* Santa Clara, San Ildefonso, Cochiti, Zia, Jemez, e Jicarilla Apache Indian Reservations (mais formas ao leste profundamente sombreada para o sul e para o oeste) | * Santa Clara, San Ildefonso, Cochiti, Zia, Jemez, e Jicarilla Apache Indian Reservations (mais formas ao leste profundamente sombreada para o sul e para o oeste) | ||
| − | * | + | * As rodovias [[w:New Mexico State Road 4|NM 4]] {{lang icon|en}}, [[w:New Mexico State Road 126|NM 126]] {{lang icon|en}}, e [[w:U.S. Route 550|US 550]] {{lang icon|en}} (linhas de luz mais amplas sobre o lado oeste do mapa, ao contrário das linhas mais escuras mais finas utilizadas para as rodovias em outros lugares dos mapas) |
| − | * [[w:Chama River (Rio Grande)|Rio Chama | + | * O [[w:Chama River (Rio Grande)|Rio Chama]] {{lang icon|en}} e [[w:Abiquiu lake|Abiquiu lake]] {{lang icon|en}} (rio e lago ao norte da floresta nacional) |
| − | * [[w:Los Alamos | + | * [[w:pt:Los Alamos (Novo México)|Los Alamos]] (texto ilegível para o leste da caldeira) |
| − | * [[w:Los Alamos | + | * [[w:pt:Laboratório Nacional de Los Alamos|Laboratório Nacional de Los Alamos]] e o [[w:Bandelier National Monument|Monumento Nacional de Bandelier]] {{lang icon|en}} (gap mais claro ao sudeste da caldeira) |
Várias linhas adicionais e formas mais escuras menores são visíveis e não têm correspondência a locais reais e podem indicar locais ficcionais do Team Fortress 2 ou propriedades da Mann Co. | Várias linhas adicionais e formas mais escuras menores são visíveis e não têm correspondência a locais reais e podem indicar locais ficcionais do Team Fortress 2 ou propriedades da Mann Co. | ||
== Top Map == | == Top Map == | ||
[[File:Top Map (Shadow Boxers) pt-br.png|500px|thumb|center|O Top Map.]]{{clr}} | [[File:Top Map (Shadow Boxers) pt-br.png|500px|thumb|center|O Top Map.]]{{clr}} | ||
| − | O Top Map é uma ilustração da geografia da região de Badlands cobrindo uma extensão de cerca de cem milhas mais ao norte e ao oeste de {{botignore|Badwater Pipeline}}, com a | + | O Top Map é uma ilustração da geografia da região de Badlands cobrindo uma extensão de cerca de cem milhas mais ao norte e ao oeste de {{botignore|Badwater Pipeline}}, com a Srta. Pauling de pé para o norte na página 4 da história em quadrinhos Shadow Boxers. Na página 5, tem uma visão mais próxima do mesmo mapa. |
Várias das linhas neste mapa correspondem com rodovias e rios ao noroeste do Novo México, apesar de seus cursos podem ser interpretadas de forma diferente da geografia do Team Fortress 2: | Várias das linhas neste mapa correspondem com rodovias e rios ao noroeste do Novo México, apesar de seus cursos podem ser interpretadas de forma diferente da geografia do Team Fortress 2: | ||
| − | * O curso geral do [[w:Rio Grande| | + | * O curso geral do [[w:pt:Rio Grande (América do Norte)|rio de Rio Grande]] é traçado de Bernalillo, través de Cochiti Lake e a ramificação ao norte de Española. |
* O curso da Interestadual 25 é vista a partir das conexões com Santa Fe, no leste e no sul de Bernalillo. | * O curso da Interestadual 25 é vista a partir das conexões com Santa Fe, no leste e no sul de Bernalillo. | ||
| − | * Várias outras rodovias e estradas de serviço são mapeadas; [[w:New Mexico State Road 4|NM 4]] e [[w:New Mexico State Road 502|NM 502]] são traçadas em sua totalidade. | + | * Várias outras rodovias e estradas de serviço são mapeadas; [[w:New Mexico State Road 4|NM 4]] {{lang icon|en}} e [[w:New Mexico State Road 502|NM 502]] {{lang icon|en}} são traçadas em sua totalidade. |
| − | * Um pequeno ponto marcado no extremo oeste da NM 502 corresponde | + | * Um pequeno ponto marcado no extremo oeste da NM 502 corresponde ao [[w:pt:Laboratório Nacional de Los Alamos|Laboratório Nacional de Los Alamos]]. Várias pequenas formas mais escuras vistas neste mapa, bem como algumas poucas formas maiores escuras com etiquetas retangulares ilegíveis não têm correspondência ao mundo real e podem representar instalações da Mann Co. ou outras características geográficas ficcionais. |
[[File:Top Map (detail) pt-br.png|200px|thumb|right|Detalhes do Top Map.]] | [[File:Top Map (detail) pt-br.png|200px|thumb|right|Detalhes do Top Map.]] | ||
| − | O Top Map aparece novamente nas páginas seguintes em maiores detalhes e com foco para um local relativamente central para o [[Map of Badlands/pt-br|Mapa de Badlands]]. Visível em ambos os pontos de vista do Top Map é uma característica particular, marcado, mas irreconhecível, e nas proximidades é uma linha a seguir a rota [[w:New Mexico State Road 16|NM 16]] terminando em uma forma ficcional perto do lago. | + | O Top Map aparece novamente nas páginas seguintes em maiores detalhes e com foco para um local relativamente central para o [[Map of Badlands/pt-br|Mapa de Badlands]]. Visível em ambos os pontos de vista do Top Map é uma característica particular, marcado, mas irreconhecível, e nas proximidades é uma linha a seguir a rota [[w:New Mexico State Road 16|NM 16]] {{lang icon|en}} terminando em uma forma ficcional perto do lago. |
{{clr}} | {{clr}} | ||
Latest revision as of 19:52, 14 June 2015
|
Este artigo é sobre os mapas geográficos da área de Badlands visto nos quadrinhos Shadow Boxers. Para artigos sobre os mapas do jogo, a região Badlands e outros usos, veja Badlands (desambiguação).
Os Mapas de Badlands (Shadow Boxers) são os mapas onde a Srta. Pauling e os Mercenários estão estudando na historia em quadrinhos Shadow Boxers.
Nessa história, estes mapas representam áreas onde os Mercenários recentemente lutaram contra Robôs e onde eles estão esperando os novos ataques. Na curta, estes são os mapas das áreas ou em torno de Badlands, Novo México onde centenas de instalações da Mann Co. estão localizados em Badlands.
Como ilustrado no Mapa de Badlands lançado anteriormente, grande parte da geografia da área da grande Badlands é referenciada para a geografia do centro-norte do Novo México. Por exemplo, a Badwater Basin é uma bacia em um local correspondente com uma caldeira real em uma área montanhosa do Novo México. Os dois mapas Shadow Boxers confirmam este local com muito mais detalhes, mas ainda limitados.
Na página 4 da história em quadrinhos Shadow Boxers, os dois mapas são legíveis; o Top Map descreve as estradas, rios e assentamentos da região de Badlands ficcional, e abaixo tem o Covered Map representando em grande parte da Floresta Nacional de Santa Fe e as reservas. Ambos os mapas retratam o real Novo México e a ficcional geografia de Badlands. No entanto, detalhes do mapa e texto estão borradas e as cores estão reduzidas a tons de azul turquesa.
Covered Map
.PNG)
À esquerda e parcialmente obscurecido pelo ombro do Spy, parcialmente coberto pelo Top Map e orientado com o norte em direção ao Demoman; o Covered Map é um mapa estilizado que caracteriza certas florestas, preserva e reservas do centro-norte do Novo México. A perspectiva é comparável a ver o Mapa de Badlands ao nordeste. Várias características geográficas reais são reconhecíveis neste mapa por linhas:
- Reserva Nacional de Valles Caldera (em inglês) (quadrado mais claro ao centro)
- Floresta Nacional de Santa Fe (em inglês) (formas moderadamente sombreadas ao redor da caldeira)
- Santa Clara, San Ildefonso, Cochiti, Zia, Jemez, e Jicarilla Apache Indian Reservations (mais formas ao leste profundamente sombreada para o sul e para o oeste)
- As rodovias NM 4 (em inglês), NM 126 (em inglês), e US 550 (em inglês) (linhas de luz mais amplas sobre o lado oeste do mapa, ao contrário das linhas mais escuras mais finas utilizadas para as rodovias em outros lugares dos mapas)
- O Rio Chama (em inglês) e Abiquiu lake (em inglês) (rio e lago ao norte da floresta nacional)
- Los Alamos (texto ilegível para o leste da caldeira)
- Laboratório Nacional de Los Alamos e o Monumento Nacional de Bandelier (em inglês) (gap mais claro ao sudeste da caldeira)
Várias linhas adicionais e formas mais escuras menores são visíveis e não têm correspondência a locais reais e podem indicar locais ficcionais do Team Fortress 2 ou propriedades da Mann Co.
Top Map
_pt-br.png)
O Top Map é uma ilustração da geografia da região de Badlands cobrindo uma extensão de cerca de cem milhas mais ao norte e ao oeste de Badwater Pipeline, com a Srta. Pauling de pé para o norte na página 4 da história em quadrinhos Shadow Boxers. Na página 5, tem uma visão mais próxima do mesmo mapa.
Várias das linhas neste mapa correspondem com rodovias e rios ao noroeste do Novo México, apesar de seus cursos podem ser interpretadas de forma diferente da geografia do Team Fortress 2:
- O curso geral do rio de Rio Grande é traçado de Bernalillo, través de Cochiti Lake e a ramificação ao norte de Española.
- O curso da Interestadual 25 é vista a partir das conexões com Santa Fe, no leste e no sul de Bernalillo.
- Várias outras rodovias e estradas de serviço são mapeadas; NM 4 (em inglês) e NM 502 (em inglês) são traçadas em sua totalidade.
- Um pequeno ponto marcado no extremo oeste da NM 502 corresponde ao Laboratório Nacional de Los Alamos. Várias pequenas formas mais escuras vistas neste mapa, bem como algumas poucas formas maiores escuras com etiquetas retangulares ilegíveis não têm correspondência ao mundo real e podem representar instalações da Mann Co. ou outras características geográficas ficcionais.
_pt-br.png)
O Top Map aparece novamente nas páginas seguintes em maiores detalhes e com foco para um local relativamente central para o Mapa de Badlands. Visível em ambos os pontos de vista do Top Map é uma característica particular, marcado, mas irreconhecível, e nas proximidades é uma linha a seguir a rota NM 16 (em inglês) terminando em uma forma ficcional perto do lago.
