Difference between revisions of "Triad Pack/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 1: Line 1:
 +
{{DIDPLAYTITLE:삼합회 팩}}
 
[[File:Triadpackpicture.png|375px|right|link=http://tf2.com/post.php?id=8548]]
 
[[File:Triadpackpicture.png|375px|right|link=http://tf2.com/post.php?id=8548]]
 
{{patch info|8|2|2012}}
 
{{patch info|8|2|2012}}
{{quotation|'''팀포2 공식 블로그'''|중국에관한 재밌는 사실:중국에도 마피아가 있다는걸 알고 있었나요? 만약 그렇다면, 그들이 존재하기만 하는게 아니라, 당신에게 돈을 빌려줄 수 있다는 것도 알고있나요? 심지어 조금도 아닌 -- 당신이 원하는 만큼 말이죠! 우리도 지난 주 까진 그들에 대해 들어보질 못했어요, 그리고 이제 우리는 그들은 현금인출기 취급하죠. 사실, 그 녀석들은 멋진놈들이에요. 이제, 그들은 우리에게 하루종일 전화를 하기 시작했어요. 아마 우리가 그들이 우리에게 준 공돈과 잘 지내고 있는지를 물어보기 위해서겠죠.}}
+
{{quotation|'''팀포2 공식 블로그'''|중국에 관한 재밌는 사실:중국에도 마피아가 있다는 걸 알고 있었나요? 만약 그렇다면, 그들이 존재하기만 하는 게 아니라, 당신에게 돈을 빌려줄 수 있다는 것도 알고 있나요? 심지어 조금도 아닌 -- 당신이 원하는 만큼 말이죠! 우리도 지난 주까진 그들에 대해 들어보질 못했어요, 그리고 이제 우리는 그들은 현금인출기 취급하죠. 사실, 그 녀석들은 멋진 놈들이에요. 이제, 그들은 우리에게 하루종일 전화를 하기 시작했어요. 아마 우리가 그들이 우리에게 준 공돈과 잘 지내고 있는지를 물어보기 위해서겠죠.}}
  
'''Triad Pack'''은 4개의 [[weapon/ko|무기]]와 3개의 [[miscellaneous item/ko|기타 아이템]], 그리고 하나의 [[hat/ko|모자]]로 이루어진 총 여덟개의 아이템으로 이뤄진[[promotional items/ko|홍보용 아이템]] 콜렉션입니다. 그리고 이 콜렉션은 스팀에서 2012년 8월 14일 이전에 ''[[Sleeping Dogs]]''를 예약구매 한 사람들에겐 [[Quality|Genuine quality]]으로 주어졌습니다. 그 아이템들은 [[Mann Co. Store/ko|만코상점]]에서 사거나,  [[Crafting/ko|제작]]하거나, [[Item Drop System|아이템 드랍]]으로 얻을 수 있습니다. Kong King이라 불리는 새로운 [[King of the Hill/ko|언덕의 왕]]맵도 살짝 공개되었습니다.
+
'''삼합회 팩'''은 4개의 [[weapon/ko|무기]]와 3개의 [[miscellaneous item/ko|기타 아이템]], 그리고 하나의 [[hat/ko|모자]]로 이루어진 총 여덟개의 아이템으로 이뤄진[[promotional items/ko|홍보용 아이템]] 콜렉션입니다. 그리고 이 콜렉션은 Steam에서 2012년 8월 14일 이전에 ''[[Sleeping Dogs/ko|Sleeping Dogs]]''를 예약구매한 사람들에게 [[Quality/ko|진품 등급]]으로 주어졌습니다. 그 아이템들은 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 사거나,  [[Crafting/ko|제작]]하거나, [[Item Drop System|아이템 획득]]으로 얻을 수 있습니다. Kong King이라 불리는 새로운 [[King of the Hill/ko|언덕의 왕]]맵도 살짝 공개되었습니다.
  
The Triad Pack은 {{Patch name|8|2|2012}}나왔습니다.
+
삼합회 팩은 {{Patch name|8|2|2012}} 나왔습니다.
  
== Additions ==
+
== 추가 요소 ==
 
=== 무기 ===
 
=== 무기 ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Neon Annihilator|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Neon Annihilator|icon-size=75px}}
|  '''[[Neon Annihilator]]'''
+
|  '''[[네온 전멸기]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Huo Long Heatmaker|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Huo Long Heatmaker|icon-size=75px}}
| '''[[Huo Long Heatmaker]]'''
+
| '''[[화룡포 발열기]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;"  | '''{{Class link|Scout|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;"  | '''{{Class link|Scout|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Flying Guillotine|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Flying Guillotine|icon-size=75px}}
| '''[[Flying Guillotine]]'''
+
| '''[[혈적자]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;"  | '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;"  | '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Red-Tape Recorder|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Red-Tape Recorder|icon-size=75px}}
| '''[[Red-Tape Recorder]]'''
+
| '''[[절차주의 녹음기]]'''
 
|}
 
|}
  
Line 31: Line 32:
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|All classes|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|All classes|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Human Cannonball|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Human Cannonball|icon-size=75px}}
| '''[[Human Cannonball]]'''
+
| '''[[Human Cannonball/ko|인간 포탄]]'''
 
|}
 
|}
  
Line 38: Line 39:
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Scout|br=yes}}''' '''{{Class link|Heavy|br=yes}}''' '''{{Class link|Engineer|br=yes}}''' '''{{Class link|Sniper|br=yes}}''' '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Scout|br=yes}}''' '''{{Class link|Heavy|br=yes}}''' '''{{Class link|Engineer|br=yes}}''' '''{{Class link|Sniper|br=yes}}''' '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Triad Trinket|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Triad Trinket|icon-size=75px}}
| '''[[Triad Trinket]]'''
+
| '''[[Triad Trinket/ko|삼합회의 싸구려 장신구]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Scout|br=yes}}''' '''{{Class link|Heavy|br=yes}}''' '''{{Class link|Engineer|br=yes}}''' '''{{Class link|Sniper|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Scout|br=yes}}''' '''{{Class link|Heavy|br=yes}}''' '''{{Class link|Engineer|br=yes}}''' '''{{Class link|Sniper|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Champ Stamp|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Champ Stamp|icon-size=75px}}
| '''[[Champ Stamp]]'''
+
| '''[[Champ Stamp/ko|용병의 용문신]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|All classes|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|All classes|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Marxman|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Marxman|icon-size=75px}}
| '''[[Marxman]]'''
+
| '''[[Marxman/ko|마르크스맨]]'''
 
|}
 
|}
  
 
==업데이트 갤러리==
 
==업데이트 갤러리==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Triadpackpage.jpg|Triad Pack 업데이트 페이지
+
File:Triadpackpage.jpg|삼합회 팩 업데이트 페이지.
File:Sleeping Dogs Announcement.png|''Sleeping Dogs''아이템 스팀 홍보 팝업창
+
File:Sleeping Dogs Announcement.png|''Sleeping Dogs'' 아이템 Steam 홍보 팝업창.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 63: Line 64:
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
 
[[Category:Promotional items/ko]]
 
[[Category:Promotional items/ko]]
[[Category:Triad Pack/ko| ]]
+
[[Category:Triad Pack/ko]]

Revision as of 01:31, 23 June 2015

Template:DIDPLAYTITLE:삼합회 팩

Triadpackpicture.png
해당 문서는 콘텐츠 업데이트를 다루고 있습니다. 패치에 대한 내용은 2012년 8월 2일 패치를 참고하세요.
중국에 관한 재밌는 사실:중국에도 마피아가 있다는 걸 알고 있었나요? 만약 그렇다면, 그들이 존재하기만 하는 게 아니라, 당신에게 돈을 빌려줄 수 있다는 것도 알고 있나요? 심지어 조금도 아닌 -- 당신이 원하는 만큼 말이죠! 우리도 지난 주까진 그들에 대해 들어보질 못했어요, 그리고 이제 우리는 그들은 현금인출기 취급하죠. 사실, 그 녀석들은 멋진 놈들이에요. 이제, 그들은 우리에게 하루종일 전화를 하기 시작했어요. 아마 우리가 그들이 우리에게 준 공돈과 잘 지내고 있는지를 물어보기 위해서겠죠.
팀포2 공식 블로그

삼합회 팩은 4개의 무기와 3개의 기타 아이템, 그리고 하나의 모자로 이루어진 총 여덟개의 아이템으로 이뤄진홍보용 아이템 콜렉션입니다. 그리고 이 콜렉션은 Steam에서 2012년 8월 14일 이전에 Sleeping Dogs를 예약구매한 사람들에게 진품 등급으로 주어졌습니다. 그 아이템들은 Mann Co. 상점에서 사거나, 제작하거나, 아이템 획득으로 얻을 수 있습니다. Kong King이라 불리는 새로운 언덕의 왕맵도 살짝 공개되었습니다.

삼합회 팩은 2012년 8월 2일 패치 때 나왔습니다.

추가 요소

무기

Neon Annihilator 네온 전멸기
Huo Long Heatmaker 화룡포 발열기
Flying Guillotine 혈적자
Red-Tape Recorder 절차주의 녹음기

모자

Human Cannonball 인간 포탄

기타 아이템

Triad Trinket 삼합회의 싸구려 장신구
Champ Stamp 용병의 용문신
Marxman 마르크스맨

업데이트 갤러리

외부 링크