Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

Revision as of 09:16, 23 June 2015

view and edit strings | help

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all item types (weapons, taunts, cosmetic items, action items, tools, etc.)
- Related:
  - Template:Dictionary/decorated - Strings associated with the Decorated quality, including grades, collections and specific weapons found within collections.
  - Template:Dictionary/attributes - Backpack item attributes.
  - Template:Dictionary/descriptions - Backpack item descriptions.
  - Template:Dictionary/tournament_medals - Tournament medals and certain community medals that follow the tournament medal naming convention.
Template:Dictionary/classes – Names of classes and Halloween bosses.
Template:Dictionary/common_strings – Strings that are used in various places such as nav templates.
Template:Dictionary/dyk – "Did you know..." facts.
Template:Dictionary/tips - Loading screen and class selection screen tips.
Achievements:
- Class achievements: Scout · Soldier · Pyro · Demoman · Heavy · Engineer · Medic · Sniper · Spy
- Template:Dictionary/achievements/general – General achievements
- Template:Dictionary/achievements/astro-chievements – Astro-chievements
- Template:Dictionary/achievements/christmas – Christmas Event achievements
- Template:Dictionary/achievements/foundry – Foundry achievements
- Template:Dictionary/achievements/halloween – Halloween achievements
- Template:Dictionary/achievements/mann_vs._machievements – Mann vs. Machievements
- Template:Dictionary/achievements/pass_time – PASS Time achievements
- Template:Dictionary/achievements/powerhouse – Powerhouse achievements
- Template:Dictionary/achievements/process – Process achievements
- Template:Dictionary/achievements/replay – Replay achievements
- Template:Dictionary/achievements/snakewater – Snakewater achievements
- Template:Dictionary/achievements/standin – Standin achievements
- Template:Dictionary/achievements/summer_camp – Steam Summer Camp achievements
- Template:Dictionary/achievements/treasure_hunt – Steam Treasure Hunt achievements
- Template:Dictionary/achievements/other_games – Third-party promotional achievements

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstrations – YouTube video IDs used for weapon demonstrations
Template:Dictionary/steam ids/id_list - List of Steam IDs to track
Template:Dictionary/blueprints – Crafting blueprints/recipes
Template:Dictionary/quad – Quality availability database
Automatically updated dictionaries (these dictionaries are updated by WindBOT or PhoneWave; anything input here will be overwritten):
- Template:Dictionary/price – Item prices for the Mann Co. Store.
- Template:Dictionary/defindex – defindex mappings for all items. IDs can be overridden at User:PhoneWave/forceDictionary/defindex.
- Template:Dictionary/steam_ids – Steam account information for Steam IDs specified in Template:Dictionary/steam ids/id_list.
- Template:Dictionary/gameinfo – Price tracking for Steam apps specified in User:PhoneWave/forceDictionary/gameinfo.
- Template:Dictionary/merchandise – Prices for Valve Store merchandise.

See also

Localization files: English · cs · da · de · es · fi · fr · hu · it · ja · ko · nl · no · pl · pt · pt-br · ro · ru · sv · tr · zh-hans · zh-hant
Valve Crowdin: Team Fortress 2 (game content) · Team Fortress 2 Blogs & Release Notes (blog posts)

Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

1 Weapons
2 Cosmetic items
3 Action items
- 3.1 Noise makers
- 3.2 Unlocked Crates
4 Tools
5 Unused items
6 Item set names
7 Item bundles
8 Map makers support items
- 8.1 Map Stamps
- 8.2 Strange filters
9 Styles
10 Slot names
- 10.1 Equip regions
11 Crafting ingredients
12 Descriptive text
13 Quality names
14 Strange ranks
15 Unusual effects
- 15.1 Unusual Taunt effects
16 Item set blueprint
17 April Fool's Day Items
18 Other

Weapons

Scout Weapons

Scout Primary

Scout Secondary

Scout Melee

Soldier Weapons

Soldier Primary

Soldier Secondary

Soldier Melee

Pyro Weapons

Pyro Primary

Pyro Secondary

Pyro Melee

Demoman Weapons

Demoman Primary

Demoman Secondary

Demoman Melee

Heavy Weapons

Heavy Primary

Heavy Secondary

Heavy Melee

Engineer Weapons

Engineer Primary

Engineer Secondary

Engineer Melee

Engineer PDA

Engineer Buildings

Medic Weapons

Medic Primary

Medic Secondary

Medic Melee

Sniper Weapons

Sniper Primary

Sniper Secondary

Sniper Melee

Spy Weapons

Spy Primary

Spy Secondary

Spy Melee

Spy PDA

Multi-class Weapons

Multi-class Primary

Multi-class Secondary

Multi-class Melee

All class weapons

Team Fortress 2 Beta weapons

Team Fortress Classic weapons

Festive weapons

Botkiller weapons

Australium weapons

Special taunts

Cosmetic items

All class cosmetic items

Scout cosmetic items

Soldier cosmetic items

Pyro cosmetic items

Demoman cosmetic items

Heavy cosmetic items

Engineer cosmetic items

Medic cosmetic items

Sniper cosmetic items

Spy cosmetic items

Multi-class cosmetic items

Tournament medals

Action items

Noise makers

Unlocked Crates

Tools

Mann Co. crates and keys

Strange parts

Also check a Strange trackers section

Single Paint cans

Team Paint cans

Halloween Spells

Strangifiers

Killstreak Kit items

Unused items

Beta grenades

Unused\Scrapped weapons

Unused Cosmetic items

Item set names

Item bundles

Map makers support items

Map Stamps

Strange filters

Also check a Strange Filter prefixes section

Styles

Hats styles

Misc styles

Weapons styles

Cosmetic styles

Action item styles

Slot names

Equip regions

Crafting ingredients

Regular ingredients

Mysterious ingredients

Voodoo-Cursed ingredients

Descriptive text

Quality names

Strange ranks

Translations taken from the Steam Translation Server

Multi-weapon ranks

Holiday Punch ranks

Mantreads ranks

Sapper ranks

Spirit Of Giving ranks

Cosmetic item ranks

Duck Journal ranks

Strange trackers

Strange Filter prefixes

Unusual effects

Unusual Taunt effects

Item set blueprint

April Fool's Day Items

Other

@@ Line 14,294: / Line 14,294: @@
    pt-br: Parka Antártica
    ru: Антарктическая парка
+  tr: Antarktik Anorak
    zh-hant: 南極禦寒夾克
@@ Line 14,326: / Line 14,327: @@
    pt-br: Bicador de Batalha
    ru: Бойцовый петух
+  tr: Savaş Kuşu
 battle bob:
@@ Line 14,398: / Line 14,400: @@
    pt-br: Bucaneiro Briguento
    ru: Буканьер-буян
+  tr: Kavgacı Korsan
    zh-hans: 喧闹海盗外套
    zh-hant: 喧鬧海盜
@@ Line 14,538: / Line 14,541: @@
    pt-br: Frente Quente
    ru: Зимние ботинки с набойками
+  tr: Coldfront Kuşanımı
    zh-hant: 凍土踐踏者
@@ Line 14,548: / Line 14,552: @@
    pt-br: Casaco Cala-frio
    ru: Теплая куртка
+  tr: Cırtcırtlı Kış Montu
    zh-hant: 寒流外套
@@ Line 14,562: / Line 14,567: @@
    pt-br: Calçados Coloniais
    ru: Колониальные башмаки
+  tr: Sömürgeci Takunyaları
    zh-hans: 殖民木屐
    zh-hant: 殖民地皮鞋
@@ Line 14,577: / Line 14,583: @@
    pt-br: Compatriota
    ru: Соотечественник
+  tr: Hemşeri
    zh-hans: 同胞
    zh-hant: 愛國同胞
@@ Line 14,766: / Line 14,773: @@
    pt-br: Faux Manchu
    ru: Усы Манчу
+  tr: Sahte Manchu
    zh-hans: 人造满洲胡
    zh-hant: 鬍滿州
@@ Line 14,813: / Line 14,821: @@
    pt-br: Pai Fundador
    ru: Отец-основатель
+  tr: Fikir Babası
    zh-hans: 开国元勋
    zh-hant: 開國元勛
@@ Line 14,972: / Line 14,981: @@
    pt-br: Granadas Gosmentas
    ru: Личинки-лимонки
+  tr: Kurtçuk Bombaları
    zh-hans: 蛆形手雷
    zh-hant: 肥蟲手榴彈
@@ Line 15,022: / Line 15,032: @@
    pt-br: Chapéu do Caçador Infernal
    ru: Шляпа охотника за нечистью
+  tr: Cehennem Avcısının Başlığı
 helmet without a home:
@@ Line 15,118: / Line 15,129: @@
    pt-br: Napoleônico Naval
    ru: Дудкодуй
+  tr: Hornblower
    zh-hans: 霍恩布洛尔的海军服
    zh-hant: 號角公爵
@@ Line 15,292: / Line 15,304: @@
    pt-br: Tenente Mortinho da Silva
    ru: Лейтенант Больше-не-Кусака
+  tr: Teğmen Nalları Dikik
    zh-hans: 暴毙的咬咬中尉
    zh-hant: 死而復生的咬咬中尉
@@ Line 15,306: / Line 15,319: @@
    pt-br: Tenente Mordida
    ru: Лейтенант Кусака
+  tr: Teğmen Isırık
    zh-hans: 咬咬中尉
    zh-hant: 咬咬中尉
@@ Line 15,432: / Line 15,446: @@
    pt-br: Costeletas do Comandante
    ru: Бакенбарды маршала
+  tr: Şerifin Bakımlı Sakalı
    zh-hant: 馬歇爾鬍子
@@ Line 15,492: / Line 15,507: @@
    pt-br: Esquadrão Gavião
    ru: Кричащий орел
+  tr: Haykıran Kartal
    zh-hant: 尖叫准尉
@@ Line 15,531: / Line 15,547: @@
    pt-br: Faixa de Shaolin
    ru: Шаолиньский пояс
+  tr: Shaolin Kuşağı
    zh-hans: 少林腰带
    zh-hant: 少林腰帶
@@ Line 15,567: / Line 15,584: @@
    pt-br: Ombreira do Shogun
    ru: Сегунский наплечник
+  tr: Şogun'un Omuz Zırhı
    zh-hans: 幕府将军的肩甲
    zh-hant: 將軍手甲
@@ Line 15,579: / Line 15,597: @@
    pt-br: Comando Caveira
    ru: Берет с черепом
+  tr: Kurukafakepi
    zh-hant: 骷髏貝雷帽
@@ Line 15,592: / Line 15,611: @@
    pt-br: Marechal Mandriado
    ru: Ков-бой
-   tr: Slo-Poke
+   tr: Tembellik Simgesi
    zh-hant: 治安官帽子
@@ Line 15,668: / Line 15,687: @@
    ru: Солдатская сигара
    sv: Soldatens Cigarill
+  tr: Soldier'ın Purosu
    zh-hans: 士兵的廉价雪茄
    zh-hant: 士兵的雪茄
@@ Line 15,835: / Line 15,855: @@
    pt-br: Perseguidor Paranormal
    ru: Охотник за сверхъестественным
+  tr: Doğaüstü Takipçi
    zh-hant: 邪靈追蹤者
@@ Line 15,955: / Line 15,976: @@
    pt-br: Meias de Guerra ao Natal
    ru: Носки шмождественской битвы
+  tr: Smissmas'deki Savaş Çorapları
    zh-hant: 聖誕戰爭襪子