Difference between revisions of "Template:Class weapons table spy melee"
m |
DjinnTonic (talk | contribs) (Gun Mettle Updates changes for EN and FR languages, with fix on kunai's values from the previous EN changes.) |
||
| Line 157: | Line 157: | ||
| rowspan="2" | {{lang | | rowspan="2" | {{lang | ||
| en = | | en = | ||
| − | {{Pro}}On Backstab: Absorbs the health from your victim. Can overheal up to 300% of Spy's (reduced) health, i.e. up to | + | {{Pro}}On Backstab: Absorbs the health from your victim (minimum gain of 75 health points). Can overheal up to 300% of Spy's (reduced) health, i.e. up to 210 health points.<br/> |
{{Con}}–55 max health on wearer.<br/> | {{Con}}–55 max health on wearer.<br/> | ||
| cs = | | cs = | ||
| Line 175: | Line 175: | ||
{{Con}}–55 enimmäisterveys käyttäjälle.<br/> | {{Con}}–55 enimmäisterveys käyttäjälle.<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
| − | {{Pro}}Lors d'un poignardage réussi, le Spy absorbe la santé de sa victime. Peut fournir un bonus d'extra santé allant jusqu'à 300% de la santé maximale du Spy, soit | + | {{Pro}}Lors d'un poignardage réussi, le Spy absorbe la santé de sa victime (avec un minimum de 75 points de vie par kill). Peut fournir un bonus d'extra santé allant jusqu'à 300% de la santé maximale du Spy, soit 210 points de vie.<br/> |
{{Con}}Réduction de 55 points de la santé maximale du porteur.<br/> | {{Con}}Réduction de 55 points de la santé maximale du porteur.<br/> | ||
| hu = | | hu = | ||
| Line 222: | Line 222: | ||
| en = | | en = | ||
{{Pro}}Upon a kill, the Spy gains 30% of his cloak meter.<br/> | {{Pro}}Upon a kill, the Spy gains 30% of his cloak meter.<br/> | ||
| − | {{Pro}}Gain a speed boost on kill.<br/> | + | {{Pro}}Gain a 3 second speed boost on kill.<br/> |
{{Con}}–25 max health on wearer.<br/> | {{Con}}–25 max health on wearer.<br/> | ||
| cs = | | cs = | ||
| Line 241: | Line 241: | ||
| fr = | | fr = | ||
{{Pro}}Tuer un ennemi remplit de 30% la jauge d'invisibilité du Spy.<br/> | {{Pro}}Tuer un ennemi remplit de 30% la jauge d'invisibilité du Spy.<br/> | ||
| + | {{Pro}}Tuer un ennemi confère un boost de vitesse de 3 secondes.<br/> | ||
{{Con}}Réduction de 25 points de la santé maximale du porteur.<br/> | {{Con}}Réduction de 25 points de la santé maximale du porteur.<br/> | ||
| hu = | | hu = | ||
| Line 310: | Line 311: | ||
{{Con}}Sulaa tulessa, muodostuu uudelleen 15 sekunnin kuluttua.<br/> | {{Con}}Sulaa tulessa, muodostuu uudelleen 15 sekunnin kuluttua.<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
| − | + | {{Pro}}Au contact du feu, le porteur devient ignifugé durant 1 secondes et ne peut prendre feu pendant 10 secondes.<br/> | |
| − | {{Pro}}Au contact du feu, le porteur devient ignifugé durant | ||
{{Con}}Les victimes poignardées se transforment en statues de glace en produisant un son bien distinct.<br/> | {{Con}}Les victimes poignardées se transforment en statues de glace en produisant un son bien distinct.<br/> | ||
| − | {{Con}}Fond | + | {{Con}}Fond lors qu’exposée au feu, et se régénère ensuite au bout de 15 secondes. Les boites de munitions permettent d'écourter ce délai.<br/> |
| hu = | | hu = | ||
{{Pro}}Csendes gyilkos: A hátbadöfésnek nincs támadási hangja.<br/> | {{Pro}}Csendes gyilkos: A hátbadöfésnek nincs támadási hangja.<br/> | ||
Revision as of 21:05, 5 July 2015
Melee
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Knife |
|
N/A | N/A | Base: 40 Backstab: | |
| |||||
 Distributed Saxxy |
|
Limited item from the Replay Update.
| |||
|
| |||||
 Distributed Golden Frying Pan |
|
Limited item from the Two Cities Update.
| |||
|
| |||||
 Promotional Sharp Dresser |
| ||||
| |||||
 Promotional Black Rose |
| ||||
|
| |||||
 Craft Your Eternal Reward |
|
N/A | N/A | Base: 40 Backstab: |
 Upon a successful backstab, the Spy instantly disguises as the backstab victim.
|
|
| |||||
 Craft Wanga Prick |
| ||||
|
| |||||
 Promotional Conniver's Kunai |
|
N/A | N/A | Base: 40 Backstab: |
On Backstab: Absorbs the health from your victim (minimum gain of 75 health points). Can overheal up to 300% of Spy's (reduced) health, i.e. up to 210 health points.
|
|
| |||||
 Craft Big Earner |
|
N/A | N/A | Base: 40 Backstab: |
Upon a kill, the Spy gains 30% of his cloak meter.
|
|
| |||||
 Craft Spy-cicle |
|
N/A | N/A | Base: 40 Backstab: |
On Hit by Fire: Fireproof for 1 second and afterburn immunity for 10 seconds.
|
|
|
Killed enemies freeze into solid 
The This template is meant to be used in localized versions of the Spy article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table spy melee/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ru, sv (add) |
