Difference between revisions of "Template:Class weapons table heavy primary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated Natascha, Brass Beast, and Tomislav stats.)
(Updated Japanese translation)
Line 143: Line 143:
 
{{Pro}}命中時: 100% の確率で対象の動きを鈍化<br/>
 
{{Pro}}命中時: 100% の確率で対象の動きを鈍化<br/>
 
{{Pro}}着用者のメイン武器最大弾薬数 +50%<br />
 
{{Pro}}着用者のメイン武器最大弾薬数 +50%<br />
 +
{{Pro}}スピン中はダメージ耐性 +20% 増加<br />
 
{{Con}}与ダメージペナルティ -25%<br/>
 
{{Con}}与ダメージペナルティ -25%<br/>
 
{{Con}}銃身回転速度 30% 低下<br/>
 
{{Con}}銃身回転速度 30% 低下<br/>
Line 267: Line 268:
 
{{Info}}弾薬1個あたり4発の弾を発射する<br />
 
{{Info}}弾薬1個あたり4発の弾を発射する<br />
 
{{Pro}} 与ダメージボーナス + 20%<br/>
 
{{Pro}} 与ダメージボーナス + 20%<br/>
 +
{{Pro}}スピン中はダメージ耐性 +20% 増加<br />
 
{{Con}} 銃身回転速度 50% 低下<br/>
 
{{Con}} 銃身回転速度 50% 低下<br/>
 
{{Con}} 射撃中の移動スピード -60% 低下<br/>
 
{{Con}} 射撃中の移動スピード -60% 低下<br/>
Line 374: Line 376:
 
{{Info}}サブ攻撃キーで弾丸を撃たずに銃身を回転させる<br/>
 
{{Info}}サブ攻撃キーで弾丸を撃たずに銃身を回転させる<br/>
 
{{Info}}弾薬1個あたり4発の弾を発射する<br />
 
{{Info}}弾薬1個あたり4発の弾を発射する<br />
{{Pro}}銃身回転速度 10% 加速<br/>
+
{{Pro}}銃身回転速度 20% 加速<br/>
 +
{{Pro}}精度 20% 向上<br />
 
{{Pro}}サイレントキラー: 銃身回転音無し<br/>
 
{{Pro}}サイレントキラー: 銃身回転音無し<br/>
 
{{Con}}発射速度 20% 低速化<br/>
 
{{Con}}発射速度 20% 低速化<br/>
Line 425: Line 428:
 
{{Info}}Secondary fire deploys the barrel without firing.<br />
 
{{Info}}Secondary fire deploys the barrel without firing.<br />
 
{{Info}}Fires 4 bullets per unit of ammo used.<br />
 
{{Info}}Fires 4 bullets per unit of ammo used.<br />
{{Pro}}Sustains a ring of flames while deployed.<br />
+
{{Pro}}Create a ring of flames while spun up.<br />
{{Con}}6 ammo consumed per second while deployed.<br />
+
{{Con}}Consumes an additional 6 ammo per second while spun up.<br />
 
   | cs =  
 
   | cs =  
 
{{Info}}Sekundární střelba roztočí kulomet bez střelby.<br />
 
{{Info}}Sekundární střelba roztočí kulomet bez střelby.<br />

Revision as of 00:48, 21 July 2015

Primary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Minigun
Stock
Minigun
Killicon minigun.png 200 N/A Base: 9

Crit: 27

[40 rounds / sec.]

Pictogram info.png Secondary fire spins-up the barrel without firing.

Pictogram info.png Fires 4 bullets per unit of ammo used.

Iron Curtain
Promotional
Iron Curtain
Killicon iron curtain.png
Natascha
Unlock
Natascha
Killicon natascha.png 300 N/A Base: 6.75

Crit: 20.25

[40 rounds / sec.]

Pictogram info.png Secondary fire spins-up the barrel without firing.

Pictogram info.png Fires 4 bullets per unit of ammo used.
Pictogram plus.png On hit: slows down enemy players.
Pictogram plus.png 20% damage resistance when spun up.
Pictogram minus.png Deals 25% less damage.
Pictogram minus.png 30% longer spin-up time.
Pictogram info.png Slowdown-on-hit effect is reduced over distance.

Brass Beast
Craft
Brass Beast
Killicon brass beast.png 200 N/A Base: 10.8

Crit: 32

[40 rounds / sec.]

Pictogram info.png Secondary fire spins-up the barrel without firing.

Pictogram info.png Fires 4 bullets per unit of ammo used.
Pictogram plus.png +20% Damage bonus.
Pictogram plus.png 20% damage resistance when spun up.
Pictogram minus.png 50% slower spin up time.
Pictogram minus.png 60% slower move speed when deployed.

Tomislav
Craft
Tomislav
Killicon tomislav.png 200 N/A Base: 9

Crit: 27

[33 rounds / sec.]

Pictogram info.png Secondary fire deploys the barrel without firing.

Pictogram info.png Fires 4 bullets per unit of ammo used.
Pictogram plus.png 20% faster spin up time.
Pictogram plus.png 20% more accurate.
Pictogram plus.png Silent Killer: No spin-up sound.
Pictogram minus.png 20% slower firing speed.

Huo-Long Heater
Promotional / Craft
Huo-Long Heater
Killicon huo-long heater.png 200 N/A Base: 9

Crit: 27

[40 rounds / sec.]

Pictogram info.png Secondary fire deploys the barrel without firing.

Pictogram info.png Fires 4 bullets per unit of ammo used.
Pictogram plus.png Create a ring of flames while spun up.
Pictogram minus.png Consumes an additional 6 ammo per second while spun up.

This template is meant to be used in localized versions of the Heavy article, replacing current weapon tables.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.