Difference between revisions of "Battalion's Backup/de"
(→Siehe auch) |
(reworked the translation) |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
| display-loadout-stats = yes | | display-loadout-stats = yes | ||
| level-and-type = Schlachtbanner Level 5 | | level-and-type = Schlachtbanner Level 5 | ||
| − | | neutral-attributes = Sorgt für einen | + | | neutral-attributes = Sorgt für einen defensiven Buff, der Teammitglieder in der Nähe vor kritischen Treffern schützt und 35% des eingehenden Schadens abblockt. Durch erlittenen Schaden erhöht sich die Wut. |
}} | }} | ||
{{Quotation|'''Der Soldier''' über ordnungsgemäße Sicherheit|Letzer Lebender verriegelt die Tür!|sound=Soldier_battlecry04_de.wav}} | {{Quotation|'''Der Soldier''' über ordnungsgemäße Sicherheit|Letzer Lebender verriegelt die Tür!|sound=Soldier_battlecry04_de.wav}} | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
Das '''Battalion's Backup''' ist eine [[secondary/de|Sekundärwaffe]] für den [[Soldier/de|Soldier]]. Es erscheint als kriegszeitlicher Radioapparat mit einem Transmitter, einer gefalteten Karte, die von ein paar Gurten festgehalten wird und einem angebrachten Kompass. Zum Set gehört zusätzlich ein bronzefarbenes Horn. | Das '''Battalion's Backup''' ist eine [[secondary/de|Sekundärwaffe]] für den [[Soldier/de|Soldier]]. Es erscheint als kriegszeitlicher Radioapparat mit einem Transmitter, einer gefalteten Karte, die von ein paar Gurten festgehalten wird und einem angebrachten Kompass. Zum Set gehört zusätzlich ein bronzefarbenes Horn. | ||
| − | Es funktioniert umgekehrt zum [[Buff Banner/de|Buff Banner]] und erlaubt Teams zu unterstützen, anstatt offensiv vorzugehen. Nachdem die Wut im [[HUD/de|HUD]] um 175 Schaden in einem einzigen Leben aufgefüllt wurde kann das Pack genutzt werden um alle nahestehende Teamkameraden vor [[Critical/de|kritischen Treffern]] zu schützen und es ihnen zu erlauben 35% weniger Schaden in den nächsten | + | Es funktioniert umgekehrt zum [[Buff Banner/de|Buff Banner]] und erlaubt Teams zu unterstützen, anstatt offensiv vorzugehen. Nachdem die Wut im [[HUD/de|HUD]] um 175 Schaden in einem einzigen Leben aufgefüllt wurde, kann das Pack genutzt werden, um alle nahestehende Teamkameraden vor [[Critical/de|kritischen Treffern]] zu schützen und es ihnen zu erlauben, 35% weniger Schaden in den nächsten 10 Sekunden zu nehmen. |
== Schaden == | == Schaden == | ||
| Line 40: | Line 40: | ||
==Item set== | ==Item set== | ||
| − | Dieses Item ist Teil des | + | Dieses Item ist Teil des Tank Buster-Sets. Wenn das vollständige Set getragen wird, werden folgende Boni vergeben: |
*'''+20% reduzierter Sentry-Schaden''' | *'''+20% reduzierter Sentry-Schaden''' | ||
Die anderen Items sind: | Die anderen Items sind: | ||
| Line 61: | Line 61: | ||
== Sonstiges == | == Sonstiges == | ||
| − | *Es ist momentan möglich die Wutleiste mit Fallschaden aufzufüllen, wodurch es möglich ist während der Installations-Phase die Leiste vollständig aufzufüllen. Es ist unbekannt ob dies Absicht ist. | + | *Es ist momentan möglich, die Wutleiste mit Fallschaden aufzufüllen, wodurch es möglich ist, während der Installations-Phase die Leiste vollständig aufzufüllen. Es ist unbekannt ob dies Absicht ist. |
== Galerie == | == Galerie == | ||
Revision as of 18:54, 15 November 2010
| “ | Letzer Lebender verriegelt die Tür!
Anhören
— Der Soldier über ordnungsgemäße Sicherheit
|
” |
Das Battalion's Backup ist eine Sekundärwaffe für den Soldier. Es erscheint als kriegszeitlicher Radioapparat mit einem Transmitter, einer gefalteten Karte, die von ein paar Gurten festgehalten wird und einem angebrachten Kompass. Zum Set gehört zusätzlich ein bronzefarbenes Horn.
Es funktioniert umgekehrt zum Buff Banner und erlaubt Teams zu unterstützen, anstatt offensiv vorzugehen. Nachdem die Wut im HUD um 175 Schaden in einem einzigen Leben aufgefüllt wurde, kann das Pack genutzt werden, um alle nahestehende Teamkameraden vor kritischen Treffern zu schützen und es ihnen zu erlauben, 35% weniger Schaden in den nächsten 10 Sekunden zu nehmen.
Inhaltsverzeichnis
Schaden
Keiner. Wutleiste füllt sich auf, nachdem 175 Schaden ertragen wurden. Umgebungsschaden (beispielsweise Fallschaden) füllt die Leiste auch auf, aber selbst zugeteilter Schaden nicht.
Funktionszeiten
- Angriffsintervall: 10 Sek.
- Trompetensignaldauer: 3 Sek.
Diese Werte wurden von der Community annähernd gemessen.
Teile
Item set
Dieses Item ist Teil des Tank Buster-Sets. Wenn das vollständige Set getragen wird, werden folgende Boni vergeben:
- +20% reduzierter Sentry-Schaden
Die anderen Items sind:
Blaupause
| Buff-Banner | Altmetall | Bataillonsbeistand | ||
|
+ | 
|
= | 
|
Zugehörige Errungenschaften
|
|
Sonstiges
- Es ist momentan möglich, die Wutleiste mit Fallschaden aufzufüllen, wodurch es möglich ist, während der Installations-Phase die Leiste vollständig aufzufüllen. Es ist unbekannt ob dies Absicht ist.
Galerie
- Battalion's Backup 1st person cropped.png
Sicht aus der ersten Person.
