Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (→Styles) |
Newplayer210 (talk | contribs) |
||
| Line 142: | Line 142: | ||
fr: Fusil à Dispersion | fr: Fusil à Dispersion | ||
hu: Repeszpuska | hu: Repeszpuska | ||
| − | it: Fucile a | + | it: Fucile a canne mozze |
ja: 散弾銃 | ja: 散弾銃 | ||
ko: 스캐터건 | ko: 스캐터건 | ||
| Line 166: | Line 166: | ||
fr: Force-de-la-Nature | fr: Force-de-la-Nature | ||
hu: Elsöprögető | hu: Elsöprögető | ||
| − | it: Forza | + | it: La Forza della Natura |
ja: フォース・ア・ネイチャー | ja: フォース・ア・ネイチャー | ||
ko: 자연에 섭리 | ko: 자연에 섭리 | ||
| Line 190: | Line 190: | ||
fr: Arrêt-court | fr: Arrêt-court | ||
hu: Megállító | hu: Megállító | ||
| − | it: Interbase | + | it: L'Interbase |
ja: ショートストップ | ja: ショートストップ | ||
ko: 유격수 | ko: 유격수 | ||
| Line 212: | Line 212: | ||
fr: Rafraîchisseur | fr: Rafraîchisseur | ||
hu: Üdítő Ürítő | hu: Üdítő Ürítő | ||
| − | it: Stappa Bottiglie | + | it: Lo Stappa Bottiglie |
ja: ソーダ・ポッパー | ja: ソーダ・ポッパー | ||
ko: 탄산총 | ko: 탄산총 | ||
| Line 252: | Line 252: | ||
fr: Back Scatter | fr: Back Scatter | ||
hu: Hátrepesztő | hu: Hátrepesztő | ||
| − | it: Dilaniaschiene | + | it: Il Dilaniaschiene |
ja: バックスキャッター | ja: バックスキャッター | ||
ko: 등짝 작렬총 | ko: 등짝 작렬총 | ||
| Line 279: | Line 279: | ||
fr: Bonk! Atomic Punch | fr: Bonk! Atomic Punch | ||
hu: Poff! Atompuncs | hu: Poff! Atompuncs | ||
| − | it: Bonk! Pugno Atomico | + | it: Il Bonk! Pugno Atomico |
ja: 喉ごしガツン! アトミックパンチ | ja: 喉ごしガツン! アトミックパンチ | ||
ko: 봉크! 원자맛 음료 | ko: 봉크! 원자맛 음료 | ||
| Line 303: | Line 303: | ||
fr: Crit-a-Cola | fr: Crit-a-Cola | ||
hu: Krit-a-Kóla | hu: Krit-a-Kóla | ||
| − | it: Crit-a-Cola | + | it: La Crit-a-Cola |
ja: クリティコーラ | ja: クリティコーラ | ||
ko: 훅가콜라 | ko: 훅가콜라 | ||
| Line 326: | Line 326: | ||
fr: Lait Frelaté | fr: Lait Frelaté | ||
hu: Kerge Tej | hu: Kerge Tej | ||
| − | it: Latte Pazzo | + | it: Il Latte Pazzo |
ja: マッドミルク | ja: マッドミルク | ||
ko: 미치광이 우유 | ko: 미치광이 우유 | ||
| Line 346: | Line 346: | ||
fr: Lait mutant | fr: Lait mutant | ||
hu: Mutáns Tej | hu: Mutáns Tej | ||
| − | it: Latte Mutante | + | it: Il Latte Mutante |
ja: ミューテイテッド・ミルク | ja: ミューテイテッド・ミルク | ||
ko: 돌연변이 우유 | ko: 돌연변이 우유 | ||
| Line 365: | Line 365: | ||
fr: Ailier | fr: Ailier | ||
hu: Szárny-segéd | hu: Szárny-segéd | ||
| − | it: Ala | + | it: L'Ala |
ja: ウィンガー | ja: ウィンガー | ||
ko: 윙어 | ko: 윙어 | ||
| Line 407: | Line 407: | ||
fr: Guillotine volante | fr: Guillotine volante | ||
hu: Repülő Guillotine | hu: Repülő Guillotine | ||
| − | it: Ghigliottina Volante | + | it: La Ghigliottina Volante |
ja: フライング・ギロチン | ja: フライング・ギロチン | ||
ko: 혈적자 | ko: 혈적자 | ||
| Line 469: | Line 469: | ||
fr: Marchand de Sable | fr: Marchand de Sable | ||
hu: Testápoló | hu: Testápoló | ||
| − | it: Sandman | + | it: La Sandman |
ja: サンドマン | ja: サンドマン | ||
ko: 샌드맨 | ko: 샌드맨 | ||
| Line 493: | Line 493: | ||
fr: Maquereau Sacré | fr: Maquereau Sacré | ||
hu: Magasságos Makréla | hu: Magasságos Makréla | ||
| − | it: Porca Trota | + | it: La Porca Trota |
ja: ホーリーマカラル | ja: ホーリーマカラル | ||
ko: 고등어이쿠 | ko: 고등어이쿠 | ||
| Line 516: | Line 516: | ||
fr: Atomiseur | fr: Atomiseur | ||
hu: Atomizáló | hu: Atomizáló | ||
| − | it: Atomizzatore | + | it: L'Atomizzatore |
ja: アトマイザー | ja: アトマイザー | ||
ko: 인수분해 | ko: 인수분해 | ||
| Line 539: | Line 539: | ||
fr: Sucre d'Orge | fr: Sucre d'Orge | ||
hu: Cukorpálca | hu: Cukorpálca | ||
| − | it: Bastoncino di Zucchero | + | it: Il Bastoncino di Zucchero |
ja: キャンディー･ケーン | ja: キャンディー･ケーン | ||
ko: 지팡이 사탕 | ko: 지팡이 사탕 | ||
| Line 563: | Line 563: | ||
fr: Bastonneur Bostonien | fr: Bastonneur Bostonien | ||
hu: Bostoni Beverő | hu: Bostoni Beverő | ||
| − | it: Assaltatore di Boston | + | it: L'Assaltatore di Boston |
ja: ボストン・バッシャー | ja: ボストン・バッシャー | ||
ko: 보스턴 깡패 | ko: 보스턴 깡패 | ||
| Line 587: | Line 587: | ||
fr: Soleil-sur-un-Bâton | fr: Soleil-sur-un-Bâton | ||
hu: Nappálca | hu: Nappálca | ||
| − | it: Sole-su-un-Bastone | + | it: Il Sole-su-un-Bastone |
ja: サン・オン・ア・スティック | ja: サン・オン・ア・スティック | ||
ko: 해를 품은 막대 | ko: 해를 품은 막대 | ||
| Line 611: | Line 611: | ||
fr: Évent-taille | fr: Évent-taille | ||
hu: Haláli Legyező | hu: Haláli Legyező | ||
| − | it: Ven Taglio | + | it: Il Ven Taglio |
ja: ファンオブウォー | ja: ファンオブウォー | ||
ko: 죽음의 부채 | ko: 죽음의 부채 | ||
| Line 633: | Line 633: | ||
fr: Assassin Emballé | fr: Assassin Emballé | ||
hu: Csomagolós Gyilkos | hu: Csomagolós Gyilkos | ||
| − | it: Incarto Assassino | + | it: L'Incarto Assassino |
ja: ラップ・アサシン | ja: ラップ・アサシン | ||
ko: 포장지 암살자 | ko: 포장지 암살자 | ||
| Line 655: | Line 655: | ||
fr: Lame à Trois Runes | fr: Lame à Trois Runes | ||
hu: Háromrúnás | hu: Háromrúnás | ||
| − | it: Spada delle Tre Rune | + | it: La Spada delle Tre Rune |
ja: スリールーン・ブレイド | ja: スリールーン・ブレイド | ||
ko: 삼룬검 | ko: 삼룬검 | ||
| Line 677: | Line 677: | ||
fr: Combat à main nue | fr: Combat à main nue | ||
hu: Kézzelharc | hu: Kézzelharc | ||
| − | it: Combattimento Disarmato | + | it: Il Combattimento Disarmato |
ja: アンアームド・コンバット | ja: アンアームド・コンバット | ||
ko: 비무장 전투 | ko: 비무장 전투 | ||
| Line 697: | Line 697: | ||
fr: Batte des Enfers | fr: Batte des Enfers | ||
hu: Pokoli Ütő | hu: Pokoli Ütő | ||
| − | it: Mazza dall'Inferno | + | it: La Mazza dall'Inferno |
ja: バット・アウタ・ヘル | ja: バット・アウタ・ヘル | ||
ko: 지옥에서 뛰쳐나온 방망이 | ko: 지옥에서 뛰쳐나온 방망이 | ||
| Line 747: | Line 747: | ||
fr: Direct Hit | fr: Direct Hit | ||
hu: Telibe Találat | hu: Telibe Találat | ||
| − | it: Colpo Diretto | + | it: Il Colpo Diretto |
ja: ダイレクトヒット | ja: ダイレクトヒット | ||
ko: 직격포 | ko: 직격포 | ||
| Line 771: | Line 771: | ||
fr: Boîte Noire | fr: Boîte Noire | ||
hu: Fekete Doboz | hu: Fekete Doboz | ||
| − | it: Scatola Nera | + | it: La Scatola Nera |
ja: ブラックボックス | ja: ブラックボックス | ||
ko: 블랙박스 | ko: 블랙박스 | ||
| Line 793: | Line 793: | ||
fr: Libérateur | fr: Libérateur | ||
hu: Szabadságvető | hu: Szabadságvető | ||
| − | it: Lanciarazzi della Libertà | + | it: Il Lanciarazzi della Libertà |
ja: リバティー・ランチャー | ja: リバティー・ランチャー | ||
ko: 자유투사 | ko: 자유투사 | ||
| Line 815: | Line 815: | ||
fr: Broyeur Bovin 5000 | fr: Broyeur Bovin 5000 | ||
hu: Tehéncsonkító 5000 | hu: Tehéncsonkító 5000 | ||
| − | it: Mutila-Mucche 5000 | + | it: Il Mutila-Mucche 5000 |
ja: カウ・マングラー 5000 | ja: カウ・マングラー 5000 | ||
ko: 소도둑 5000 | ko: 소도둑 5000 | ||
| Line 857: | Line 857: | ||
fr: Original | fr: Original | ||
hu: Eredeti | hu: Eredeti | ||
| − | it: Originale | + | it: L'Originale |
ja: オリジナル | ja: オリジナル | ||
ko: 원조 | ko: 원조 | ||
| Line 881: | Line 881: | ||
fr: Propul'Sauteur | fr: Propul'Sauteur | ||
hu: Rakétaugró | hu: Rakétaugró | ||
| − | it: Salta-Razzo | + | it: Il Salta-Razzo |
ja: ロケットジャンパー | ja: ロケットジャンパー | ||
ko: 로켓 점프 장치 | ko: 로켓 점프 장치 | ||
| Line 901: | Line 901: | ||
fr: Frappe aérienne | fr: Frappe aérienne | ||
hu: Légicsapás | hu: Légicsapás | ||
| − | it: Bombardiere | + | it: Il Bombardiere |
ja: エアストライク | ja: エアストライク | ||
ko: 공중 폭격포 | ko: 공중 폭격포 | ||
| Line 924: | Line 924: | ||
fr: B.A.S.E. Jumper | fr: B.A.S.E. Jumper | ||
hu: Bázisugró | hu: Bázisugró | ||
| + | it: Il Paracadute Urbano | ||
ja: B.A.S.E. ジャンパー | ja: B.A.S.E. ジャンパー | ||
ko: 고지 도약기 | ko: 고지 도약기 | ||
| Line 941: | Line 942: | ||
fr: Drapeau Buff | fr: Drapeau Buff | ||
hu: Lázító Lobogó | hu: Lázító Lobogó | ||
| − | it: Stendardo Scamosciato | + | it: Lo Stendardo Scamosciato |
ja: バフ・バナー | ja: バフ・バナー | ||
ko: 사기 증진 깃발 | ko: 사기 증진 깃발 | ||
| Line 965: | Line 966: | ||
fr: Bottes de Sûreté | fr: Bottes de Sûreté | ||
hu: Acélbetétes | hu: Acélbetétes | ||
| − | it: Cannonieri | + | it: I Cannonieri |
ja: ガンボート | ja: ガンボート | ||
ko: 건보츠 | ko: 건보츠 | ||
| Line 989: | Line 990: | ||
fr: Soutien du Bataillon | fr: Soutien du Bataillon | ||
hu: Ezred Erősítése | hu: Ezred Erősítése | ||
| − | it: Supporto del Battaglione | + | it: Il Supporto del Battaglione |
ja: バタリオンズ・バックアップ | ja: バタリオンズ・バックアップ | ||
ko: 부대 지원 | ko: 부대 지원 | ||
| Line 1,013: | Line 1,014: | ||
fr: Conque-érant | fr: Conque-érant | ||
hu: Kürt-ölő | hu: Kürt-ölő | ||
| − | it: Strombozzatore | + | it: Lo Strombozzatore |
ja: コンカラー | ja: コンカラー | ||
ko: 전복자 | ko: 전복자 | ||
| Line 1,035: | Line 1,036: | ||
fr: Bottes de Combat | fr: Bottes de Combat | ||
hu: Arctaposó | hu: Arctaposó | ||
| − | it: | + | it: Il Passo d'Uomo |
ja: マントレッズ | ja: マントレッズ | ||
ko: 인간딛개 | ko: 인간딛개 | ||
| Line 1,057: | Line 1,058: | ||
fr: Bison Vertueux | fr: Bison Vertueux | ||
hu: Igaz Bölény | hu: Igaz Bölény | ||
| − | it: Bisonte Virtuoso | + | it: Il Bisonte Virtuoso |
ja: ライチャス・バイソン | ja: ライチャス・バイソン | ||
ko: 정의의 들소 | ko: 정의의 들소 | ||
| Line 1,107: | Line 1,108: | ||
fr: Plan d'Évasion | fr: Plan d'Évasion | ||
hu: Menekülési Terv | hu: Menekülési Terv | ||
| − | it: Piano di Fuga | + | it: Il Piano di Fuga |
ja: エスケープ・プラン | ja: エスケープ・プラン | ||
ko: 탈출 계획 | ko: 탈출 계획 | ||
| Line 1,129: | Line 1,130: | ||
fr: Equalizer | fr: Equalizer | ||
hu: Egyenlítő | hu: Egyenlítő | ||
| − | it: | + | it: L'Equalizzatrice |
ja: イコライザー | ja: イコライザー | ||
ko: 등가교환기 | ko: 등가교환기 | ||
| Line 1,152: | Line 1,153: | ||
fr: Action Disciplinaire | fr: Action Disciplinaire | ||
hu: Fegyelmi Eljárás | hu: Fegyelmi Eljárás | ||
| − | it: Azione Disciplinare | + | it: L'Azione Disciplinare |
ja: ディシプリナリー・アクション | ja: ディシプリナリー・アクション | ||
ko: 징계 조치 | ko: 징계 조치 | ||
| Line 1,174: | Line 1,175: | ||
fr: Jardinier | fr: Jardinier | ||
hu: Gerillakertész | hu: Gerillakertész | ||
| − | it: Orticoltore | + | it: L'Orticoltore |
ja: マーケット・ガーデナー | ja: マーケット・ガーデナー | ||
ko: 마켓가든 모종삽 | ko: 마켓가든 모종삽 | ||
| Line 1,315: | Line 1,316: | ||
fr: Napalmeur du Nostromo | fr: Napalmeur du Nostromo | ||
hu: Nostromói Napalmos | hu: Nostromói Napalmos | ||
| + | it: Il Lanciafiamme del Nostromo | ||
ja: ノストロモ・ナパーマー | ja: ノストロモ・ナパーマー | ||
ko: 노스트로모호 네이팜 분사기 | ko: 노스트로모호 네이팜 분사기 | ||
Revision as of 19:05, 2 October 2015
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout Weapons
- 1.2 Soldier Weapons
- 1.3 Pyro Weapons
- 1.4 Demoman Weapons
- 1.5 Heavy Weapons
- 1.6 Engineer Weapons
- 1.7 Medic Weapons
- 1.8 Sniper Weapons
- 1.9 Spy Weapons
- 1.10 Multi-class Weapons
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.13 Team Fortress Classic weapons
- 1.14 Festive weapons
- 1.15 Botkiller weapons
- 1.16 Australium weapons
- 1.17 Decorated weapons
- 1.18 Special taunts
- 2 Cosmetic items
- 2.1 All class cosmetic items
- 2.2 Scout cosmetic items
- 2.3 Soldier cosmetic items
- 2.4 Pyro cosmetic items
- 2.5 Demoman cosmetic items
- 2.6 Heavy cosmetic items
- 2.7 Engineer cosmetic items
- 2.8 Medic cosmetic items
- 2.9 Sniper cosmetic items
- 2.10 Spy cosmetic items
- 2.11 Multi-class cosmetic items
- 2.12 Tournament medals
- 3 Action items
- 4 Tools
- 5 Unused items
- 6 Item set names
- 7 Item bundles
- 8 Map makers support items
- 9 Styles
- 10 Slot names
- 11 Crafting ingredients
- 12 Descriptive text
- 13 Quality names
- 14 Strange ranks
- 15 Unusual effects
- 16 Item set blueprint
- 17 April Fool's Day Items
- 18 Other
Weapons
Scout Weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier Weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro Weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman Weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy Weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer Weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Engineer Buildings
Medic Weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper Weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy Weapons
Spy Primary
Spy Secondary
Spy Melee
Spy PDA
Multi-class Weapons
Multi-class Primary
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Team Fortress 2 Beta weapons
Team Fortress Classic weapons
Festive weapons
Botkiller weapons
Australium weapons
Decorated weapons
Special taunts
Cosmetic items
All class cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
Tournament medals
Action items
Noise makers
Unlocked Crates
Tools
Mann Co. crates and keys
Strange parts
- Also check a Strange trackers section
Single Paint cans
Team Paint cans
Halloween Spells
Strangifiers
Killstreak Kit items
Unused items
Beta grenades
Unused\Scrapped weapons
Unused Cosmetic items
Item set names
Item bundles
Map makers support items
Map Stamps
Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section
Styles
Hats styles
Misc styles
Weapons styles
Cosmetic styles
Action item styles
Slot names
Equip regions
Crafting ingredients
Regular ingredients
Mysterious ingredients
Voodoo-Cursed ingredients
Descriptive text
Quality names
Strange ranks
- Translations taken from the
Steam Translation Server
