March 5, 2009 Patch/ko

출처: Team Fortress 2 Update Released (영어)

패치 노트

팀 포트리스 2

• 땅위에서 달리면서 앉기-스패밍을 할 수 없게 앉기 타이머를 추가했습니다.
• 공중에서 땅에 닿기 전에 한번만 앉을 수 있도록 했습니다.
• 점프중이거나 낙하, 로켓 점프중일 때의 바운드 박스 오류를 수정했습니다. 현재는 바운드 박스가 더욱 정확해졌습니다.
• 백스탭 인정 범위를 늘려서 스파이가 사이드 스탭을 할 수 있게 했습니다.
• 스파이 변장하면 무조건 주무기를 든 것으로 나타나고 마지막 변장 키로 변장 무기를 변경할 수 있습니다.
• 화염 방사기의 불 효과가 불을 발사하지 않아도 무한하게 나타나던 점을 수정했습니다.
• 유탄 발사기의 발사 타임-아웃을 플레이어가 우회할 수 있던 점을 수정했습니다.
• 나타샤의 둔화 효과가 75% 에서 25%로 바뀌는 버그를 수정했습니다.
• sawmill_logs.mdl파일을 복구하고 이것을 사용하던 맵을 수정했습니다.
• 스카웃 도전 과제 현지화에 대한 몇 가지 오류를 수정했습니다.
• 맵 로딩 화면에서의 "Final"화법을 삭제했습니다.
• Linux서버의 오류를 수정했습니다.
• 네트워크 스트링와 관련된 오버플로우 오류를 수정했습니다.
• 게임 스탯이 비동기적으로 업로드 됩니다. 이것은 맵 변경시의 클라이언트 오류를 고쳐주었습니다.
• CP_Junction의 변화:
  • 엔지니어가 이상한 곳들에 텔레포터를 지을 수 있던 오류를 수정했습니다.
  • 몇몇 오버레이와 오류를 수정했습니다.