diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/cfg/user_default.scr b/team fortress 2 content.gcf/tf/cfg/user_default.scr
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/arena_well.manifest b/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/arena_well.manifest
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/medic_smokingpipe.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/medic_smokingpipe.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/medic_smokingpipe_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/medic_smokingpipe_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/medic_smokingpipe.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/medic_smokingpipe.vmt
@@ Line 11: / Line 11: @@
 * [[Nine-Pipe Problem/ko|파이프 담배 9개짜리 문제]]를 추가했습니다.
 * 고급 설정 상자에 [[Heads-up display/ko|hud_fastswitch]]를 추가했습니다.
-* [[heavy/ko|헤비]] 대신 [[soldier/ko|솔저]]를 참조했던 커멘터리 문자열을 수정했습니다.
+* [[commentary/ko|코멘터리]] 문장에서 [[heavy/ko|헤비]]라고 쓰여 있어야 할 텍스트에 [[soldier/ko|솔저]]라고 쓰여 있던 점을 수정했습니다.
 * [[Server/ko|서버]]가 SetCustomModel을 사용해 플레이어 모델을 변경할 때 일어나는 충돌 현상을 해결했습니다.
 * 일타삼피 [[Achievements/ko|도전 과제]]를 깰 때 일어나는 충돌 현상을 해결했습니다.