Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/scout/brushback-desc"
< Template:Dictionary | achievements | scout
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/scout for string "brushback-desc".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/scout for string "brushback-desc".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=[[Stun]] 50 enemies while they are capturing a [[Control point (objective)|point]] or pushing the [[Payload#Carts|cart]].|en=[[Stun]] 50 enemies while they are capturing a [[Control point (objective)|point]] or pushing the [[Payload#Carts|cart]].|ar=صاعقة خمسين العداء بينما هم البوينت كابتشور أو دفع [[الكرة]].|cs=[[Stun/cs|Omrač]] 50 nepřátel zabírajících [[Control point (objective)/cs|kontrolní bod]] nebo tlačících [[Payload/cs|bombu]].|da=[[Stun/da|Lam]] 50 fjender, mens de er ved at erobre et [[Control point (objective)/da|punkt]] eller skubber [[Payload/da|vognen]].|de=[[Stun/de|Betäuben]] Sie 50 Feinde, während diese einen [[Control point (objective)/de|Punkt]] erobern oder die [[Payload/de#Lore|Lore]] bewegen.|es=[[Stun/es|Paraliza]] a 50 enemigos mientras capturan un [[Control point (objective)/es|punto]] o empujan la [[Payload/es#Vagonetas|vagoneta]].|fi=[[Stun/fi|Tyrmää]] 50 vihollista, jotka ovat valtaamassa [[Control point (objective)/fi|pistettä]] tai työntämässä [[Payload/fi|kärryä]].|fr=[[Stun/fr|Etourdissez]] 50 ennemis pendant qu'ils prennent un [[Control point (objective)/fr|point]] ou qu'ils poussent le [[Payload/fr#Wagon|chariot]].|hu=[[Stun/hu|Kábíts el]] 50 ellenséget, akik épp [[Control point (objective)/hu|pontot]] foglalnak vagy a [[Payload/hu|kocsit]] tolják.|it=[[Stun/it|Stordisci]] 50 nemici mentre stanno conquistando un [[Control point (objective)/it|punto]] o spingono il [[Payload/it|carrello]].|ja=累計で 50 人、[[Control point (objective)/ja|ポイント]]を奪取している/[[Payload/ja# | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=[[Stun]] 50 enemies while they are capturing a [[Control point (objective)|point]] or pushing the [[Payload#Carts|cart]].|en=[[Stun]] 50 enemies while they are capturing a [[Control point (objective)|point]] or pushing the [[Payload#Carts|cart]].|ar=صاعقة خمسين العداء بينما هم البوينت كابتشور أو دفع [[الكرة]].|cs=[[Stun/cs|Omrač]] 50 nepřátel zabírajících [[Control point (objective)/cs|kontrolní bod]] nebo tlačících [[Payload/cs|bombu]].|da=[[Stun/da|Lam]] 50 fjender, mens de er ved at erobre et [[Control point (objective)/da|punkt]] eller skubber [[Payload/da|vognen]].|de=[[Stun/de|Betäuben]] Sie 50 Feinde, während diese einen [[Control point (objective)/de|Punkt]] erobern oder die [[Payload/de#Lore|Lore]] bewegen.|es=[[Stun/es|Paraliza]] a 50 enemigos mientras capturan un [[Control point (objective)/es|punto]] o empujan la [[Payload/es#Vagonetas|vagoneta]].|fi=[[Stun/fi|Tyrmää]] 50 vihollista, jotka ovat valtaamassa [[Control point (objective)/fi|pistettä]] tai työntämässä [[Payload/fi|kärryä]].|fr=[[Stun/fr|Etourdissez]] 50 ennemis pendant qu'ils prennent un [[Control point (objective)/fr|point]] ou qu'ils poussent le [[Payload/fr#Wagon|chariot]].|hu=[[Stun/hu|Kábíts el]] 50 ellenséget, akik épp [[Control point (objective)/hu|pontot]] foglalnak vagy a [[Payload/hu|kocsit]] tolják.|it=[[Stun/it|Stordisci]] 50 nemici mentre stanno conquistando un [[Control point (objective)/it|punto]] o spingono il [[Payload/it|carrello]].|ja=累計で 50 人、[[Control point (objective)/ja|ポイント]]を奪取している/[[Payload/ja#カート|カート]]を押している敵を[[Stun/ja|気絶させる]]。|ko=[[Control point (objective)/ko|지점을]] 장악하고 있거나 [[Payload/ko#.EC.88.98.EB.A0.88|수레를]] 밀고 있는 50명의 적을 [[Stun/ko|기절시키십시오]].|nl=[[Stun/nl|Verdoof]] 50 vijanden terwijl ze een [[Control point (objective)/nl|controlepost]] innemen of de [[Payload/nl#Karren|kar duwen]].|pl=[[Stun/pl|Ogłusz]] 50 przeciwników, gdy zdobywają [[Control point (objective)/pl|punkt]] lub pchają [[Payload/pl#W.C3.B3zki|wagon]].|pt=[[Stun/pt|Atordoa]] 50 inimigos enquanto estiverem a capturar um [[Control point (objective)/pt|ponto]] ou a empurrar o [[Payload/pt|carrinho]].|pt-br=[[Stun/pt-br|Atordoe]] 50 inimigos que estão capturando um [[Control point (objective)/pt-br|ponto]] ou empurrando o [[Payload/pt-br#Carrinhos|carrinho]].|ro=[[Stun/ro|Năucește]] 50 de adversari care capturează un [[Control point (objective)/ro|Punct de Control]] sau împing [[Payload/ro|căruciorul]].|ru=[[Stun/ru|Оглушите]] 50 врагов, пока они захватывают [[Control point (objective)/ru|точку]] или толкают [[Payload/ru#.D0.92.D0.B0.D0.B3.D0.BE.D0.BD.D0.B5.D1.82.D0.BA.D0.B8|вагонетку]].|sv=[[Stun/sv|Bedöva]] 50 fiender när de erövrar en [[Control point (objective)/sv|punkt]] eller puttar [[Payload/sv#Vagnar|vagnen]].|tr=Bir [[Control point (objective)/tr|noktayı]] ele geçirmekte veya [[Payload/tr|vagonu]] itmekte olan 50 düşmanı [[Stun/tr|sersemlet]].|zh-hans=[[Stun/zh-hans|击昏]] 50 个占领[[Control point (objective)/zh-hans|控制点]]或正在推[[Payload/zh-hans|车]]的敌人。|zh-hant=[[Stun/zh-hant|擊暈]] 50 名正在佔領[[Control point (objective)/zh-hant|控制點]]或推動[[Payload/zh-hant#.E6.8E.A8.E8.BB.8A|彈頭車]]的敵人。}} |
