Difference between revisions of "Hats/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎모자의 역사)
(→‎모자의 역사)
Line 1: Line 1:
−
{{Featured article tag}}{{DISPLAYTITLE:모자}}[[Image:Hat magazine.png|right|300px]]{{Quotation|Hats: The Ultimate Status Symbol.<ref>http://www.teamfortress.com/classless/day01.php</ref>|''"Throughout history, men have worn hats as a way of showing how much better they are than other men. “I buy hats,” a behatted man seems to say. “I am better than you!”''
 
−
 
−
''In wartime, hats were a useful way of conferring rank, and ensuring that casualties were confined to the lower classes. During peacetime, hats have been instrumental for men to let the non-hatted know just who is wearing the hat around here."''}}
 
−
 
−
'''Hats''' (or '''Headwear''') are items equippable in the 'head' slot of the [[loadout]] screen. Hats exist for purely cosmetic purposes, with the exception of the five [[Polycount Pack]] hats, which provide bonuses when worn with their associated weapons. Valve introduced the first set of 9 hats with the ''[[May 21, 2009 Patch|Sniper vs. Spy]]'' update. Several major updates have since added additional sets, including hats designed by members of the Team Fortress 2 community. The most recent of these is the [[Mann-Conomy Update]], released September 30, 2010.
 
−
 
−
Hats can be unlocked at random through the [[item drop system]], [[craft|crafting system]] with a headgear recipe, or bought from the [[Mann Co. Store]]. Due to their significantly lower chance to drop chance and a much higher crafting cost, they tend to be highly sought-after and are very popular within the Team Fortress 2 community.
 
−
 
−
In an attempt to make hats more widely available without sacrificing the rarity of existing ones, Valve has made some hats available to players as a reward for completing in-game [[achievements]]. Other hats have been added as promotions for other Steam games, including ''[[wikipedia:Left 4 Dead 2|Left 4 Dead 2]]'', ''[[wikipedia:Sam & Max: The Devil's Playhouse|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'', ''[[wikipedia:Alien Swarm|Alien Swarm]]'' and ''[[wikipedia:Worms Reloaded|Worms Reloaded]]''. While it is possible to obtain these hats via [[trading]] with other players, there is no way to [[craft]] or buy these hats from the [[Mann Co. Store]].
 
−
 
−
There are currently a total of 91 hats, including 14 [[Miscellaneous items]] and the 7 limited-edition hats.
 
−
 
−
With the release of the [[Mann-Conomy Update]], "unusual" versions of hats have a rare chance of being found when the player opens a [[Mann Co. Supply Crate]]. These hats are the same as the original hats, except for an application of 1 of 14 particle effects. A more detailed description of these effects can be found [[Unusual hats#Unusual items|here]].
 
−
{{anchor|Hats|List|list|List of Hats}}
 
−
== 모자리스트 ==
 
−
{{Navbox
 
−
| bodyclass = navbox-hatsnest
 
−
 
−
| list1 = {{Scout class hat table|nest=yes}}
 
−
          {{Soldier class hat table|nest=yes}}
 
−
          {{Pyro class hat table|nest=yes}}
 
−
          {{Demoman class hat table|nest=yes}}
 
−
          {{Heavy class hat table|nest=yes}}
 
−
          {{Engineer class hat table|nest=yes}}
 
−
          {{Medic class hat table|nest=yes}}
 
−
          {{Sniper class hat table|nest=yes}}
 
−
          {{spy class hat table|nest=yes}}
 
−
}}
 
−
 
−
{{anchor|All|all|All class|all class}}
 
−
== 모든 클래스 ==
 
−
{{All class hat table|override=All class hat table|misc-items=no}}<!-- "override" is used to to stop links from showing up. -->
 
−
 
−
==조합==
 
−
[[Crafting/ko|청사진]]에서 [[Crafting/ko#모자|모자 제조법]]을 참조하십시오.
 
−
 
−
==페인트==
 
−
[[Piant Can/ko|페인트 통]]과 [[List of paintable items/ko|색상을 입힐 수 있는 아이템 목록]]을 참조하십시오.
 
−
 
 
== 모자의 역사 ==
 
== 모자의 역사 ==
 
* '''[[5월 21일, 2009년 패치|5월 21일, 2009년]]: [[5월 21일, 2009년 패치|스나이퍼 vs. 스파이 업데이트]]'''
 
* '''[[5월 21일, 2009년 패치|5월 21일, 2009년]]: [[5월 21일, 2009년 패치|스나이퍼 vs. 스파이 업데이트]]'''
Line 46: Line 7:
  
 
* '''[[9월 2일, 2009년 패치|9월 2일, 2009년]]'''
 
* '''[[9월 2일, 2009년 패치|9월 2일, 2009년]]'''
−
:[[Valve]] takes a stance and implements a policy against the use of all external idling applications, and removes items and hats obtained through these methods.<ref name="BlogPost_Idling">http://teamfortress.com/post.php?id=2787</ref> Players who did not use these applications were awarded with the first special all-class hat, the [[치터의 비탄]].
+
:[[Valve]] takes a stance and implements a policy against the use of all external idling applications, and removes items and hats obtained through these methods.<ref name="BlogPost_Idling">http://teamfortress.com/post.php?id=2787</ref> Players who did not use these applications were awarded with the first special all-class hat, the [[Cheater's Lament/ko|치터의 비탄]].
  
 
* '''[[October 29, 2009 Patch|2009 할로윈 특집]]'''
 
* '''[[October 29, 2009 Patch|2009 할로윈 특집]]'''
Line 58: Line 19:
  
 
* '''[[March 18, 2010 Patch|March 18, 2010]]'''
 
* '''[[March 18, 2010 Patch|March 18, 2010]]'''
−
:밸브에''Contribute!'' site<ref>http://www.teamfortress.com/contribute/</ref>에서 내놓은 첫번째 모자세트가 패치되었습니다.
+
:밸브에 ''Contribute!'' site<ref>http://www.teamfortress.com/contribute/</ref>에서 내놓은 첫번째 모자세트가 패치되었습니다.
  
 
* '''[[4월 15일, 2010년 패치|4월 15일, 2010년]]'''
 
* '''[[4월 15일, 2010년 패치|4월 15일, 2010년]]'''
−
:''[[wikipedia:Sam & Max: The Devil's Playhouse|Sam and Max: The Devil's Playhouse]]''가 출시된 주동안 구입한 플레이어들에게는 특별 아이템인 [[맥스의 머리]]가 주어집니다.
+
:''[[wikipedia:Sam & Max: The Devil's Playhouse|Sam and Max: The Devil's Playhouse]]''가 출시된 주동안 구입한 플레이어들에게는 특별 아이템인 [[Max's Severed Head/ko|맥스의 머리]]가 주어집니다.
  
 
* '''[[May 20, 2010 Patch|May 20, 2010]]'''
 
* '''[[May 20, 2010 Patch|May 20, 2010]]'''
Line 67: Line 28:
  
 
* '''[[7월 19일, 2010년 패치|7월 19일, 2010년]]'''
 
* '''[[7월 19일, 2010년 패치|7월 19일, 2010년]]'''
−
:밸브는 ''[[wikipedia:Alien Swarm|Alien Swarm]]''를 출시하고 새로운 클래스 공용 모자인 '''[[에일리언 스웜 패러사이트]]'''를 추가하였습니다. 이것은 "Alien swarm"에 도전과제인 "Hat trick"을 완료했을시 주어집니다. [[에일리언 스웜 기생충]]는 다른게임에서 도전과제를 완료할시 주는 최초에 아이템이였습니다.
+
:밸브는 ''[[wikipedia:Alien Swarm|Alien Swarm]]''를 출시하고 새로운 클래스 공용 모자인 '''[[Alien Swarm Parasite/ko|에일리언 스웜 기생충]]'''를 추가하였습니다. 이것은 "Alien swarm"의 도전과제인 "Hat trick"을 완료했을시 주어집니다. [[Alien Swarm Parasite/ko|에일리언 스웜 기생충]]는 다른게임에서 도전과제를 완료할시 주는 최초에 아이템이였습니다.
 
   
 
   
 
*'''{{blog link|8월 24일, 2010년}}'''
 
*'''{{blog link|8월 24일, 2010년}}'''
−
:밸브가 [[모자 설명 대회]]를 발표하였습니다. 모자의 자신만의 설명을 붙이는 것을 허용했습니다.
+
:밸브가 [[Hat Describing Contest/ko|모자 설명 대회]]를 발표하였습니다. 모자의 자신만의 설명을 붙이는 것을 허용했습니다.
  
−
*'''[[August 25, 2010 Patch|August 25, 2010]]'''  
+
*'''[[August 25, 2010 Patch|8월 25일, 2010년]]'''  
−
:''[[wikipedia:Worms: Reloaded|Worms: Reloaded]]''를 9월 2째주까지 예약주문하면 [[지렁이 모자]]를 보상으로 받습니다.
+
:''[[wikipedia:Worms: Reloaded|Worms: Reloaded]]''를 9월 2째주까지 예약주문하면 [[Lumbricus Lid/ko|지렁이 모자]]를 보상으로 받습니다.
  
 
*'''8월 27일, 2010년'''
 
*'''8월 27일, 2010년'''
−
:[[모자 설명 대회]]가 끝났습니다. 우승자의 설명은 게임에 등록되었습니다.
+
:[[Hat Describing Contest/ko|모자 설명 대회]]가 끝났습니다. 우승자의 설명은 게임에 등록되었습니다.
  
−
*'''[[September 30, 2010 Patch|September 30, 2010]]: [[Mann-Conomy Update]]'''  
+
*'''[[September 30, 2010 Patch|9월 30일, 2010년]]: [[Mann-Conomy Update]]'''  
−
:The following hats are added: [[Milkman]], [[Bombing Run]], [[Grenadier's Softcap]], [[Chieftain's Challenge]], [[Stout Shako]], [[Dr's Dapper Topper]], [[Old Guadalajara]], [[Napper's Respite]], [[Handyman's Handle]], [[Sober Stuntman]], [[Carouser's Capotain]], [[Pugilist's Protector]], [[Hard Counter]], [[Ol' Snaggletooth]], [[Familiar Fez]], [[Mann Co. Cap]], [[Ellis' Cap]] and [[Wiki Cap]] (the latter remaining unavailable for the time being). [[Paint Cans]] are also added, which allows you to change the color scheme of a hat. [[Unusual hats#Unusual items|Unusual hats]] have a chance of being found by opening a [[Mann Co. Supply Crate]]. [[Vintage Items#Vintage items|"Vintage"]] status is applied to all hats and weapons that were obtained pre-update, excluding event hats. Finally, a second drop of the [[Cheater's Lament]] was initiated for players who did not own the game during the first.
+
:The following hats are added: [[Milkman/ko|Milkman]], [[Bombing Run/ko|Bombing Run]], [[Grenadier's Softcap/ko|Grenadier's Softcap]], [[Chieftain's Challenge/ko|족장의 도전]], [[Stout Shako/ko|Stout Shako]], [[Dr's Dapper Topper/ko|Dr's Dapper Topper]], [[Old Guadalajara/ko|Old Guadalajara]], [[Napper's Respite/ko|Napper's Respite]], [[Handyman's Handle/ko|Handyman's Handle]], [[Sober Stuntman/ko|Sober Stuntman]], [[Carouser's Capotain/ko|Carouser's Capotain]], [[Pugilist's Protector/ko|Pugilist's Protector]], [[Hard Counter/ko|Hard Counter]], [[Ol' Snaggletooth/ko|Ol' Snaggletooth]], [[Familiar Fez/ko|Familiar Fez]], [[Mann Co. Cap/ko|Mann Co. 모자]], [[Ellis' Cap/ko|엘리스 모자]] and [[Wiki Cap/ko|위키 모자]] (the latter remaining unavailable for the time being). [[Paint Can/ko|페인트 통들]] are also added, which allows you to change the color scheme of a hat. [[Quality/ko#Unusual items|Unusual 모자들]] have a chance of being found by opening a [[Mann Co. Supply Crate/ko|Mann Co. Supply Crate]]. [[Quality/ko#Vintage items|"빈티지"]] status is applied to all hats and weapons that were obtained pre-update, excluding event hats. Finally, a second drop of the [[Cheater's Lament/ko|치터의 비탄]] was initiated for players who did not own the game during the first.
  
 
*'''10월 6일, 2010년'''
 
*'''10월 6일, 2010년'''
−
:태평양 시간대로 오후 4시전까지 ''[[wikipedia:Left 4 Dead 2|Left 4 Dead 2]]''의 사본을 소유하고 있는 플레이어들은, 10월 7일 클래스 전체 공용 모자인 [[엘리스의 모자]]과, 데모맨과 솔져를 위한 근접무기 [[후라이팬]]를 보상받았습니다.  
+
:태평양 시간대로 오후 4시전까지 ''[[wikipedia:Left 4 Dead 2|Left 4 Dead 2]]''의 사본을 소유하고 있는 플레이어들은, 10월 7일 클래스 전체 공용 모자인 [[Ellis' Cap/ko|엘리스의 모자]]과, 데모맨과 솔져를 위한 근접무기 [[Frying Pan/ko|프라이팬]]를 보상받았습니다.  
  
 
*'''10월 27일, 2010'''
 
*'''10월 27일, 2010'''
 
:할로윈 동안 4개의 새로운 모자를 Mann.co에서 구입할 수 있습니다. 또한 팀포트리스2의 첫번째 보스인 Horseless Headless Horsemann을 물리치면 그의 머리를 가질 수 있습니다.
 
:할로윈 동안 4개의 새로운 모자를 Mann.co에서 구입할 수 있습니다. 또한 팀포트리스2의 첫번째 보스인 Horseless Headless Horsemann을 물리치면 그의 머리를 가질 수 있습니다.
−
 
−
== 기타 사항 ==
 
−
*[[Mac Update]]에서, 밸브는 팀 포트리스2를 "모자를 테마로한 미국의 전쟁 시뮬레이션"이라는 의견을 근거로하여 게임 플레이보다는 모자를 더 부각시키게 할 것이라고 발표했습니다.<ref name="TF2Update_Earbuds">http://www.teamfortress.com/macupdate/earbuds/</ref>
 
−
 
−
== 더보기 ==
 
−
*[[Item drop system]]
 
−
*[[Miscellaneous items]]
 
−
*[[Rarity#Self-Made Items|Self-made items]]
 
−
*[[Weapons]]
 
−
*[[Crafting]]
 
−
 
−
== 참조 ==
 
−
<references />
 
−
 
−
== 다른 링크 ==
 
−
*[http://www.shacknews.com/featuredarticle.x?id=1124 Interview: Valve's Robin Walker on Item Drops and the Future of Team Fortress 2] : Shacknews, April 29, 2009
 
−
*[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day09_english.htm Sniper vs. Spy Update Bonus Day]
 
−
*[http://www.teamfortress.com/classless/day01.php Classless Update - Official Hat Announcement.]
 
−
*[http://www.teamfortress.com/classless/hidden/hats/ Classless Update - An Editorial Cartoon of Some Insighte]
 
−
*[http://www.teamfortress.com/classless/hidden/barbary/ Classless Update - Barbary]
 
−
*[http://teamfortress.com/post.php?id=2787 TF2 Official Blog - Incoming!]
 
−
*[http://www.tf2.com/post.php?id=3618&p=1 TF2 Official Blog - Nice goin', pardner]
 
−
 
−
 
−
[[Category:Hats/ko| ]]
 
−
[[Category:Lists/ko]]
 

Revision as of 18:23, 18 November 2010

모자의 역사

업데이트 끝에 발표한 깜짝 보너스로 처음 아홉 개의 모자가 게임에서 소개되었습니다. 모자들은 각각 스카웃, 솔져, 엔지니어 그리고 스나이퍼를 위한 착용 아이템이었습니다.
18개의 새로운 모자들 (이전 모자들보다 매우 높은 폴리곤 수)이 추가되었습니다. 추가된 모자들 중에는 이전부터 유저들의 요청이 있었던 방식의 모자가 있었습니다. 이를 위해 모델들을 변경하여 세 개의 "모자 없는" 모자가 추가되었습니다. 네 번째 "모자 없는" 모자는 솔져로 게임 파일에서 찾을 수 있었지만 게임 상에서는 없었습니다.
Valve takes a stance and implements a policy against the use of all external idling applications, and removes items and hats obtained through these methods.[1] Players who did not use these applications were awarded with the first special all-class hat, the 치터의 비탄.
The Halloween event update saw the release of two more special, all-class hats: the 무시무시한 오페라 모자, and the 약간 방해되는 할로윈 마스크. The Gibus was first announced on the Team Fortress 2 Blog and was offered to the first 10,319 users to access a hidden web page. The hat was subsequently made available to all, along with the Halloween mask by obtaining special 할로윈 도전 과제. The Gibus can still be worn by players today. However, the Halloween mask is limited to its event only and cannot be worn at any other time.
Left 4 Dead 2를 예약 구매한 플레이어들에게 특전으로 빌의 모자가 추가되었습니다.
클래스 공용 모자 3개가 추가됨: 우뚝 솟은 모자 기둥과 고급스러운 모자 모음, 그리고 무난한 모자 더미. 팬아트 선전대회에서 우승한 3명의 우승자에게는 1등, 2등, 3등 리본이 부착된 특별버전이 주어졌습니다.
밸브에 Contribute! site[2]에서 내놓은 첫번째 모자세트가 패치되었습니다.
Sam and Max: The Devil's Playhouse가 출시된 주동안 구입한 플레이어들에게는 특별 아이템인 맥스의 머리가 주어집니다.
밸브에 Contribute!에서 두번째 모자 세트가 패치되었습니다.
밸브는 Alien Swarm를 출시하고 새로운 클래스 공용 모자인 에일리언 스웜 기생충를 추가하였습니다. 이것은 "Alien swarm"의 도전과제인 "Hat trick"을 완료했을시 주어집니다. 에일리언 스웜 기생충는 다른게임에서 도전과제를 완료할시 주는 최초에 아이템이였습니다.
밸브가 모자 설명 대회를 발표하였습니다. 모자의 자신만의 설명을 붙이는 것을 허용했습니다.
Worms: Reloaded를 9월 2째주까지 예약주문하면 지렁이 모자를 보상으로 받습니다.
  • 8월 27일, 2010년
모자 설명 대회가 끝났습니다. 우승자의 설명은 게임에 등록되었습니다.
The following hats are added: Milkman, Bombing Run, Grenadier's Softcap, 족장의 도전, Stout Shako, Dr's Dapper Topper, Old Guadalajara, Napper's Respite, Handyman's Handle, Sober Stuntman, Carouser's Capotain, Pugilist's Protector, Hard Counter, Ol' Snaggletooth, Familiar Fez, Mann Co. 모자, 엘리스 모자 and 위키 모자 (the latter remaining unavailable for the time being). 페인트 통들 are also added, which allows you to change the color scheme of a hat. Unusual 모자들 have a chance of being found by opening a Mann Co. Supply Crate. "빈티지" status is applied to all hats and weapons that were obtained pre-update, excluding event hats. Finally, a second drop of the 치터의 비탄 was initiated for players who did not own the game during the first.
  • 10월 6일, 2010년
태평양 시간대로 오후 4시전까지 Left 4 Dead 2의 사본을 소유하고 있는 플레이어들은, 10월 7일 클래스 전체 공용 모자인 엘리스의 모자과, 데모맨과 솔져를 위한 근접무기 프라이팬를 보상받았습니다.
  • 10월 27일, 2010
할로윈 동안 4개의 새로운 모자를 Mann.co에서 구입할 수 있습니다. 또한 팀포트리스2의 첫번째 보스인 Horseless Headless Horsemann을 물리치면 그의 머리를 가질 수 있습니다.
  1. ↑ http://teamfortress.com/post.php?id=2787
  2. ↑ http://www.teamfortress.com/contribute/
    3. Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Hats/ko&oldid=202153"