Difference between revisions of "Template:Class weapons table demoman primary"
m (Included changes from Tough Break, may NOT be exact for Loose Cannon) |
|||
Line 201: | Line 201: | ||
{{Info}}Granadas não sofrem do efeito falloff em acertos diretos.<br /> | {{Info}}Granadas não sofrem do efeito falloff em acertos diretos.<br /> | ||
{{Info}}Granadas explodem automaticamente ao entrar em contato com algum inimigo ou com alguma construção.<br /> | {{Info}}Granadas explodem automaticamente ao entrar em contato com algum inimigo ou com alguma construção.<br /> | ||
− | {{Pro}}+20% de dano infligido.<br /> | + | {{Pro}}+20% de dano infligido em construções.<br /> |
{{Pro}}+25% de velocidade ao projétil.<br /> | {{Pro}}+25% de velocidade ao projétil.<br /> | ||
{{Con}}Bombas lançadas se quebram ao tocar em superfícies.<br /> | {{Con}}Bombas lançadas se quebram ao tocar em superfícies.<br /> | ||
− | {{Con}}- | + | {{Con}}-25% de munição carregada.<br /> |
− | {{Con}} | + | {{Con}}Área da explosão 25% menor<br /> |
| ro = | | ro = | ||
{{Info}}Grenadele explodează numai la contactul cu inamicul.<br /> | {{Info}}Grenadele explodează numai la contactul cu inamicul.<br /> | ||
Line 378: | Line 378: | ||
{{Info}}Bolas de canhão têm um tempo de fusível de 1 segundos; fusíveis podem ser ativados para explodir mais cedo premindo a tecla de disparar.<br /> | {{Info}}Bolas de canhão têm um tempo de fusível de 1 segundos; fusíveis podem ser ativados para explodir mais cedo premindo a tecla de disparar.<br /> | ||
{{Info}}Bolas de canhão empurram jogadores em impacto.<br /> | {{Info}}Bolas de canhão empurram jogadores em impacto.<br /> | ||
+ | {{Con}}Bolas de canhão não explodem ao impacto.<br /> | ||
+ | | pt-br = | ||
+ | {{Info}}Bolas de canhão têm um tempo de fusível de 1 segundos; fusíveis podem ser ativados para explodir mais cedo premindo a tecla de disparar.<br /> | ||
+ | {{Info}}Bolas de canhão empurram jogadores em impacto.<br /> | ||
+ | {{Pro}}+20% de velocidade do projétil.<br /> | ||
{{Con}}Bolas de canhão não explodem ao impacto.<br /> | {{Con}}Bolas de canhão não explodem ao impacto.<br /> | ||
| ru = | | ru = | ||
Line 401: | Line 406: | ||
| ja = | | ja = | ||
{{Info}}空中でパラシュートを展開し、落下速度を低下出来る<br /> | {{Info}}空中でパラシュートを展開し、落下速度を低下出来る<br /> | ||
+ | | pt-br = | ||
+ | {{Info}}Pressione a tecla "Pular" no ar para ativar um paraquedas, reduzindo a velocidade de queda.<br/> | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Info}}Позволяет активировать в воздухе парашют, который замедлит скорость падения.<br/> | {{Info}}Позволяет активировать в воздухе парашют, который замедлит скорость падения.<br/> | ||
Line 433: | Line 440: | ||
{{Pro}}グレネード弾はほとんど転がらない<br /> | {{Pro}}グレネード弾はほとんど転がらない<br /> | ||
{{Con}}爆発範囲 -15%<br /> | {{Con}}爆発範囲 -15%<br /> | ||
− | + | | pt-br = | |
+ | {{Info}}Granadas não sofrem do efeito falloff em acertos diretos.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Granadas praticamente não quicam ou rolam.<br /> | ||
+ | {{Con}}Área da explosão 15% menor<br /> | ||
+ | | ru = | ||
{{Info}}Гранаты этого гранатомета имеют форму сферы со свечением и они почти не отскакивают и не крутятся, благодаря чему они взрываются там же, где и упали, но они будут падать так же, как и обычные гранаты .<br /> | {{Info}}Гранаты этого гранатомета имеют форму сферы со свечением и они почти не отскакивают и не крутятся, благодаря чему они взрываются там же, где и упали, но они будут падать так же, как и обычные гранаты .<br /> | ||
{{Pro}}Гранаты плохо отскакивают и почти не катятся.<br /> | {{Pro}}Гранаты плохо отскакивают и почти не катятся.<br /> |
Revision as of 13:08, 28 December 2015
Primary
Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|---|---|
Stock Grenade Launcher |
4 / 6 | 16 / 30 | On direct hit:
Base: 100
Base: 22–64 |
Grenades have zero range falloff. Grenades explode on contact with an enemy player or building, provided they have not bounced first. | |
Craft Loch-n-Load |
3 | 16 | On direct hit:
Base: 100
|
Grenades have zero range falloff on a direct hit. Grenades explode only on contact with an enemy player or building. | |
Craft Ali Baba's Wee Booties |
N/A | N/A | N/A | N/A | Increases maximum health by 25. Increases turning speed while charging by 200%. |
Craft Bootlegger | |||||
Craft Loose Cannon |
4 | 16 | On direct hit:
Base: 30-50
Base: 29-47 |
Cannonballs have a fuse time of 1 second; fuses can be primed to explode earlier by holding down the fire key. Cannonballs push players back on impact. | |
Craft B.A.S.E. Jumper |
N/A | N/A | N/A | N/A | Allows player to activate a parachute whilst midair, slowing their descent. |
Craft Iron Bomber |
4 | 16 | On direct hit:
Base: 100
Base: 29-47 |
Grenades have zero range falloff on a direct hit. Grenades do not bounce or roll much at all, leaving them to explode in mostly the same place where they first collided with an object. |
This template is meant to be used in localized versions of the Demoman article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table demoman primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, da, de, es, fi, fr, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv (add) |