Difference between revisions of "Template:Class weapons table scout primary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated ru strings)
Line 130: Line 130:
 
{{Con}}Se încarcă foarte încet; dacă un foc nu este folosit înainte de tragere, el este pierdut.<br />
 
{{Con}}Se încarcă foarte încet; dacă un foc nu este folosit înainte de tragere, el este pierdut.<br />
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 +
{{Pro}}При попадании применяется эффект [[knockback/ru|отбрасывания]], отталкивающий врага назад в противоположном от стреляющего направлении (если цель находится в воздухе). Данная способность также позволяет совершить [[Jumping/ru#Force Jump|силовой прыжок]] и горизонтально продлить другие [[Jumping/ru#Scout Jumps|виды прыжков]].<br/>
 
{{Pro}}Скорость атаки: +50%.<br/>
 
{{Pro}}Скорость атаки: +50%.<br/>
 
{{Pro}}Отдача в цель и стреляющего.<br/>
 
{{Pro}}Отдача в цель и стреляющего.<br/>
 
{{Pro}}Количество пуль за выстрел: +20%.<br/>
 
{{Pro}}Количество пуль за выстрел: +20%.<br/>
 +
{{Con}}Размер обоймы: –66%.<br/>
 
{{Con}}Урон: –10%.<br/>
 
{{Con}}Урон: –10%.<br/>
{{Con}}Размер обоймы: –66%.<br/>
+
{{Con}}Неиспользованный патрон будет утерян при перезарядке.<br/>
{{Con}}Медленная перезарядка; неиспользованный патрон будет утерян при перезарядке.<br/>
 
 
   | sv =  
 
   | sv =  
 
{{Pro}}Vid träff [[Knock back/sv|kastas]] fienden och eventuellt användaren bakåt om denne är i luften. Tillåter användaren att göra ett [[Jumping#Force Jump/sv|trippelhopp]].<br />
 
{{Pro}}Vid träff [[Knock back/sv|kastas]] fienden och eventuellt användaren bakåt om denne är i luften. Tillåter användaren att göra ett [[Jumping#Force Jump/sv|trippelhopp]].<br />
Line 293: Line 294:
 
{{Con}}Размер обоймы: –33%.<br/>
 
{{Con}}Размер обоймы: –33%.<br/>
 
{{Con}}Усиление отталкивания уроном и сжатым воздухом: +40%.<br/>
 
{{Con}}Усиление отталкивания уроном и сжатым воздухом: +40%.<br/>
{{Con}}Использование боеприпасов пистолета.<br/>
 
 
   | sv =  
 
   | sv =  
 
{{Pro}}Har 42% snabbare eldgivningshastighet.<br />
 
{{Pro}}Har 42% snabbare eldgivningshastighet.<br />
Line 416: Line 416:
 
{{Con}}Orice tragere nefolosită înainte de reîncărcarea armei determină risipă de muniție.<br/>
 
{{Con}}Orice tragere nefolosită înainte de reîncărcarea armei determină risipă de muniție.<br/>
 
   | ru =  
 
   | ru =  
{{Info}}Когда экипирована, появляется шкала в [[HUD/ru|дисплее игрока]]. Бег или прыжки с Газировщиком будут заполнять «заряд»; с другим оружием шкала заполнятся не будет. После 13 секунд бега и/или прыжков, игрок может активировать «заряд», который будет длится 8 секунд, а также игрок сможет совершить 5 прыжков подряд.<br/>
+
{{Info}}При ношении этого оружия в [[HUD/ru|дисплее игрока]] появится шкала. При беге или прыжках с Газировщиком заряд будет накапливаться; с другим оружием шкала заполняться не будет. После 13 секунд бега и/или прыжков, игрок может активировать заряд, который будет длиться 8 секунд, а также игрок сможет совершить 5 дополнительных прыжков.<br/>
 
{{Pro}}Скорость перезарядки: +25%.<br/>
 
{{Pro}}Скорость перезарядки: +25%.<br/>
 
{{Pro}}Скорость атаки: +50%.<br/>
 
{{Pro}}Скорость атаки: +50%.<br/>
Line 528: Line 528:
 
{{Con}}Sporire redusă la salturile din aer.<br/>
 
{{Con}}Sporire redusă la salturile din aer.<br/>
 
   | ru =  
 
   | ru =  
{{info}}При ношении этого оружия, базовая скорость разведчика снизится с 133% до 120% от нормальной скорости. Также появится счетчик ускорения, находящийся в [[HUD/ru|дисплее игрока]]. Нанесение урона, независимо от используемого оружия при экипированном Обрезе Малыша, будет увеличивать счетчик, увеличивая скорость игрока до 173% от нормальной скорости. Достаточно нанести 100 единиц урона для заполнения счетчика.<br/>
+
{{info}}При ношении этого оружия, базовая скорость разведчика снизится с 133% до 120% от нормальной скорости. Также появится счетчик ускорения, находящийся в [[HUD/ru|дисплее игрока]]. Нанесение урона, независимо от используемого оружия при ношении Обрезе Малыша, будет увеличивать счетчик, увеличивая скорость игрока до 173% от нормальной скорости. Достаточно нанести 100 единиц урона для заполнения счетчика.<br/>
 
{{Con}}Размер обоймы: -34%.<br/>
 
{{Con}}Размер обоймы: -34%.<br/>
 
{{Con}}Скорость передвижения: -10%.<br/>
 
{{Con}}Скорость передвижения: -10%.<br/>
 
{{Con}}Счетчик ускорения уменьшается при прыжке.<br/>
 
{{Con}}Счетчик ускорения уменьшается при прыжке.<br/>
 +
{{Con}}Счетчик ускорения уменьшается при получении урона.<br/>
 
   | sv =  
 
   | sv =  
 
{{Info}}Att utrusta Spanaren med Barnansiktets Blästrare kommer sakta ner Spanaren från 133% av normal hastighet till 86% av normal hastighet, vilket gör honom till den tredje långsammaste klassen när vapnet är utrustat. En boost mätare blir placerad på spelarens HUD när Barnansiktets Blästrare är utrustad. Att dela ut skada med vilket vapen som helst när Barnansiktets Blästrare är utrustad bygger upp boost mätaren, utökar Spanarens hastighet till 173% av normal hastighet. Boost mätaren har ett tak på 100 poäng av skada utdelad.<br />
 
{{Info}}Att utrusta Spanaren med Barnansiktets Blästrare kommer sakta ner Spanaren från 133% av normal hastighet till 86% av normal hastighet, vilket gör honom till den tredje långsammaste klassen när vapnet är utrustat. En boost mätare blir placerad på spelarens HUD när Barnansiktets Blästrare är utrustad. Att dela ut skada med vilket vapen som helst när Barnansiktets Blästrare är utrustad bygger upp boost mätaren, utökar Spanarens hastighet till 173% av normal hastighet. Boost mätaren har ett tak på 100 poäng av skada utdelad.<br />
Line 583: Line 584:
 
{{Con}}Împrăștiere cu 20% mai multă.<br/>
 
{{Con}}Împrăștiere cu 20% mai multă.<br/>
 
   | ru =  
 
   | ru =  
{{Pro}}Наносит мини-криты при атаке со спины вблизи<br/>
+
{{Pro}}Наносит мини-криты при атаке со спины вблизи.<br/>
{{Con}}Размер обоймы: -34%<br/>
+
{{Con}}Размер обоймы: -34%.<br/>
{{Con}}Без случайных критов<br/>
+
{{Con}}Без случайных критов.<br/>
{{Con}}Точность ниже на 20%<br/>
+
{{Con}}Точность ниже на 20%.<br/>
 
|
 
|
 
}}
 
}}

Revision as of 14:29, 20 January 2016

Primary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Scattergun
Stock
Scattergun
Killicon scattergun.png 6 32 Base: 60

Crit: 180

[6 damage × 10 pellets]

Force-A-Nature
Unlock
Force-A-Nature
Killicon force-a-nature.png 2 32 Base: 65

Crit: 194

[5.4 damage × 12 pellets]

Pictogram plus.png On hit: applies a knockback effect that propels enemies backwards and the user in the opposite direction (if airborne). This allows the user to perform a Force Jump and to horizontally prolong any other jumping technique.

Pictogram plus.png Has 50% faster firing speed.
Pictogram plus.png Has 20% more pellets per shot.
Pictogram minus.png Has a 66% smaller clip size.
Pictogram minus.png Deals 10% less damage per pellet.
Pictogram minus.png If one shot is unused before reloading, it is lost.

Shortstop
Craft
Shortstop
Killicon shortstop.png 4 32 Base: 48

Crit: 144

[12 damage × 4 pellets]

Pictogram plus.png Has 42% faster firing speed.

Pictogram plus.png Deals 100% more damage per pellet.
Pictogram plus.png Has a clip-based reload.
Pictogram plus.png +20% bonus healing while deployed.
Pictogram minus.png Has 60% fewer pellets per shot.
Pictogram minus.png Has a 33% smaller clip size.
Pictogram minus.png 40% increase in push force taken from damage and airblast while deployed.

Soda Popper
Craft
Soda Popper
Killicon soda popper.png 2 32 Base: 60

Crit: 180

[6 damage × 10 pellets]

Pictogram info.png A hype meter is placed on the HUD when the Soda Popper is equipped. Running or jumping with the Soda Popper out will build up 'hype'; other weapons out will not build hype. After 13 seconds of running and/or jumping, the player can activate Hype mode for 8 seconds, allowing for 5 additional air jumps.

Pictogram plus.png Has 25% faster reload speed.
Pictogram plus.png Has 50% faster firing speed.
Pictogram minus.png Has a 66% smaller clip size.
Pictogram minus.png If one shot is unused before reloading, it is lost.

Baby Face's Blaster
Craft
Baby Face's Blaster
Killicon baby face's blaster.png 4 32 Base: 60

Crit: 180

[6 damage × 10 pellets]

Pictogram info.png Equipping the Baby Face's Blaster will slow the Scout down from 133% of normal speed to 120% of normal speed. A boost meter is placed on the HUD when the Baby Face's Blaster is equipped. Dealing damage regardless of weapon used while equipping the Baby Face's Blaster builds up the boost meter, increasing the Scout's speed to 173% of normal speed. The boost meter maxes at 100 points of damage dealt.

Pictogram minus.png -34% clip size.
Pictogram minus.png 10% slower movement speed on wearer.
Pictogram minus.png Boost reduced on air jumps.
Pictogram minus.png Boost reduced when hit.

Back Scatter
Craft
Back Scatter
Killicon back scatter.png 4 32 Base: 60

Crit: 180

[6 damage × 10 pellets]

Pictogram plus.png Minicrits targets when fired at their back and at close range

Pictogram minus.png -34% clip size.
Pictogram minus.png No random critical hits.
Pictogram minus.png +20% bullet spread.

This template is meant to be used in localized versions of the Scout article, replacing current weapon table.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.