Difference between revisions of "Template:Class weapons table soldier melee"
m (Updated ru strings) |
|||
Line 142: | Line 142: | ||
{{info}} Когда оружие в руках:<br/> | {{info}} Когда оружие в руках:<br/> | ||
:{{Pro}}При получении увечий наносимый урон возрастает. | :{{Pro}}При получении увечий наносимый урон возрастает. | ||
− | :{{Con}} | + | :{{Con}}Лечение от медиков на -90% меньше. |
− | |||
| sv = | | sv = | ||
{{Info}}När vapnet är aktivt: | {{Info}}När vapnet är aktivt: | ||
Line 207: | Line 206: | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Pro}}Скорость захвата +1.<br/> | {{Pro}}Скорость захвата +1.<br/> | ||
− | {{Con}}Урон, получаемый от пуль +10%.<br/> | + | {{Con}}Урон, получаемый от пуль: +10%.<br/> |
| sv = | | sv = | ||
{{Pro}}Fördubblar erövringshastighet för kontrollpunkter och bombvagnar.<br /> | {{Pro}}Fördubblar erövringshastighet för kontrollpunkter och bombvagnar.<br /> | ||
Line 283: | Line 282: | ||
{{Info}}O singură lovitură corectă va ucide un inamic care ține aceași armă în mână.<br /> | {{Info}}O singură lovitură corectă va ucide un inamic care ține aceași armă în mână.<br /> | ||
| ru = | | ru = | ||
− | {{Pro}}При убийстве: | + | {{Info}}Обладает большим радиусом действия, а также долго достается и убирается.<br/> |
− | {{Con}}Это оружие чести | + | {{Pro}}При убийстве: восстанавливает 50% здоровья.<br/> |
+ | {{Con}}Без случайных [[critical hits/ru|критов]].<br/> | ||
+ | {{Con}}Это оружие чести: зачехлив его, не убив кого-нибудь, носитель потеряет 50 ед. здоровья.<br/> | ||
{{Info}}Один успешный удар убьет врага, вооруженного тем же оружием.<br/> | {{Info}}Один успешный удар убьет врага, вооруженного тем же оружием.<br/> | ||
| sv = | | sv = | ||
Line 355: | Line 356: | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Pro}}Радиус атаки на 70% больше.<br/> | {{Pro}}Радиус атаки на 70% больше.<br/> | ||
− | {{Pro}}При ударе союзника: увеличивает скорость обоих игроков на | + | {{Pro}}При ударе союзника: увеличивает скорость обоих игроков на 4 секунды.<br/> |
− | {{Con}}Урон: | + | {{Con}}Урон: -25%.<br/> |
| sv = | | sv = | ||
{{Pro}}Har 70% längre närstridstäckvidd.<br /> | {{Pro}}Har 70% längre närstridstäckvidd.<br /> | ||
Line 415: | Line 416: | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Pro}}Дает криты во время прыжка на ракете.<br/> | {{Pro}}Дает криты во время прыжка на ракете.<br/> | ||
+ | {{Con}}Скорость атаки: -20%.<br/> | ||
{{Con}}Без случайных критов.<br/> | {{Con}}Без случайных критов.<br/> | ||
| sv = | | sv = | ||
Line 480: | Line 482: | ||
{{Info}}Когда оружие в руках:<br/> | {{Info}}Когда оружие в руках:<br/> | ||
:{{Pro}}При уменьшении здоровья: скорость игрока возрастает.<br/> | :{{Pro}}При уменьшении здоровья: скорость игрока возрастает.<br/> | ||
− | |||
:{{Con}}Носитель получает мини-криты при использовании и в течение трёх секунд после смены оружия.<br/> | :{{Con}}Носитель получает мини-криты при использовании и в течение трёх секунд после смены оружия.<br/> | ||
+ | :{{Con}}Лечение от медиков на -90% меньше. | ||
| sv = | | sv = | ||
{{Info}}När vapnet är aktivt: | {{Info}}När vapnet är aktivt: |
Revision as of 14:54, 26 January 2016
Melee
Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|---|---|
Stock Shovel |
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
||
Promotional Frying Pan |
|||||
Drop Conscientious Objector |
|||||
Promotional Freedom Staff |
|||||
Drop Bat Outta Hell |
|||||
Distributed Memory Maker |
|||||
Promotional Ham Shank |
|||||
Unlock Necro Smasher |
|||||
Uncrate Crossing Guard |
|||||
Distributed Saxxy |
Limited item from the Replay Update. Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature). | ||||
Distributed Golden Frying Pan |
Limited item from the Two Cities Update. Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature). | ||||
Unlock Equalizer |
N/A | N/A | Base:
33–113 Crit: |
When weapon is active:
| |
Craft Pain Train |
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
Increases user's capture rate by 1 for points and carts. Raises bullet vulnerability by 10%. | |
Promotional / Craft Half-Zatoichi |
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
This weapon has a large melee range, longer deploy, and holster. On kill: heals you 50% base health. | |
Craft Disciplinary Action |
N/A | N/A | Base: 49 Crit: 147 |
70% longer melee range. On hit ally: boost both players' speed during 4 seconds. | |
Craft Market Gardener |
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
Deals crits while the wielder is rocket jumping. 20% attack speed penalty. | |
Craft Escape Plan |
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
When weapon is active:
|
This template is meant to be used in localized versions of the Soldier article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table soldier melee/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv (add) |