Difference between revisions of "Template:Class weapons table soldier melee"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated ru strings)
Line 142: Line 142:
 
{{info}} Когда оружие в руках:<br/>
 
{{info}} Когда оружие в руках:<br/>
 
:{{Pro}}При получении увечий наносимый урон возрастает.
 
:{{Pro}}При получении увечий наносимый урон возрастает.
:{{Con}}При полном здоровье наносит на 50% меньше урона.
+
:{{Con}}Лечение от медиков на -90% меньше.
:{{Con}}Лечение, получение убер-заряда и зов медика невозможны.
 
 
   | sv =
 
   | sv =
 
{{Info}}När vapnet är aktivt:
 
{{Info}}När vapnet är aktivt:
Line 207: Line 206:
 
   | ru =
 
   | ru =
 
{{Pro}}Скорость захвата +1.<br/>
 
{{Pro}}Скорость захвата +1.<br/>
{{Con}}Урон, получаемый от пуль +10%.<br/>
+
{{Con}}Урон, получаемый от пуль: +10%.<br/>
 
   | sv =
 
   | sv =
 
{{Pro}}Fördubblar erövringshastighet för kontrollpunkter och bombvagnar.<br />
 
{{Pro}}Fördubblar erövringshastighet för kontrollpunkter och bombvagnar.<br />
Line 283: Line 282:
 
{{Info}}O singură lovitură corectă va ucide un inamic care ține aceași armă în mână.<br />
 
{{Info}}O singură lovitură corectă va ucide un inamic care ține aceași armă în mână.<br />
 
   | ru =
 
   | ru =
{{Pro}}При убийстве: полное восстановление здоровья.<br/>
+
{{Info}}Обладает большим радиусом действия, а также долго достается и убирается.<br/>
{{Con}}Это оружие чести, и его нельзя убрать, не убив кого-нибудь.<br/>
+
{{Pro}}При убийстве: восстанавливает 50% здоровья.<br/>
 +
{{Con}}Без случайных [[critical hits/ru|критов]].<br/>
 +
{{Con}}Это оружие чести: зачехлив его, не убив кого-нибудь, носитель потеряет 50 ед. здоровья.<br/>
 
{{Info}}Один успешный удар убьет врага, вооруженного тем же оружием.<br/>
 
{{Info}}Один успешный удар убьет врага, вооруженного тем же оружием.<br/>
 
   | sv =
 
   | sv =
Line 355: Line 356:
 
   | ru =
 
   | ru =
 
{{Pro}}Радиус атаки на 70% больше.<br/>
 
{{Pro}}Радиус атаки на 70% больше.<br/>
{{Pro}}При ударе союзника: увеличивает скорость обоих игроков на некоторое время.<br/>
+
{{Pro}}При ударе союзника: увеличивает скорость обоих игроков на 4 секунды.<br/>
{{Con}}Урон: –25%.<br/>
+
{{Con}}Урон: -25%.<br/>
 
   | sv =
 
   | sv =
 
{{Pro}}Har 70% längre närstridstäckvidd.<br />
 
{{Pro}}Har 70% längre närstridstäckvidd.<br />
Line 415: Line 416:
 
   | ru =
 
   | ru =
 
{{Pro}}Дает криты во время прыжка на ракете.<br/>
 
{{Pro}}Дает криты во время прыжка на ракете.<br/>
 +
{{Con}}Скорость атаки: -20%.<br/>
 
{{Con}}Без случайных критов.<br/>
 
{{Con}}Без случайных критов.<br/>
 
   | sv =
 
   | sv =
Line 480: Line 482:
 
{{Info}}Когда оружие в руках:<br/>
 
{{Info}}Когда оружие в руках:<br/>
 
:{{Pro}}При уменьшении здоровья: скорость игрока возрастает.<br/>
 
:{{Pro}}При уменьшении здоровья: скорость игрока возрастает.<br/>
:{{Con}}Лечение, получение убер-заряда и зов медика невозможны.<br/>
 
 
:{{Con}}Носитель получает мини-криты при использовании и в течение трёх секунд после смены оружия.<br/>
 
:{{Con}}Носитель получает мини-криты при использовании и в течение трёх секунд после смены оружия.<br/>
 +
:{{Con}}Лечение от медиков на -90% меньше.
 
   | sv =
 
   | sv =
 
{{Info}}När vapnet är aktivt:
 
{{Info}}När vapnet är aktivt:

Revision as of 14:54, 26 January 2016

Melee

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Shovel
Stock
Shovel
Killicon shovel.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Frying Pan
Promotional
Frying Pan
Killicon frying pan.png
Conscientious Objector
Drop
Conscientious Objector
Killicon conscientious objector.png
Freedom Staff
Promotional
Freedom Staff
Killicon freedom staff.png
Bat Outta Hell
Drop
Bat Outta Hell
Killicon bat outta hell.png
Memory Maker
Distributed
Memory Maker
Killicon memory maker.png
Ham Shank
Promotional
Ham Shank
Killicon ham shank.png
Necro Smasher
Unlock
Necro Smasher
Killicon necro smasher.png
Crossing Guard
Uncrate
Crossing Guard
Killicon crossing guard.png
Saxxy
Distributed
Saxxy
Killicon saxxy.png Limited item from the Replay Update.

Pictogram info.png Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).

Golden Frying Pan
Distributed
Golden Frying Pan
Killicon golden frying pan.png Limited item from the Two Cities Update.

Pictogram info.png Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).

Equalizer
Unlock
Equalizer
Killicon equalizer.png N/A N/A Base:

33–113

Crit:
Base

Pictogram info.png When weapon is active:
Pictogram plus.png Damage increase as user's remaining health decreases.
Pictogram minus.png -90% less healing from Medic sources.
Pain Train
Craft
Pain Train
Killicon pain train.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram plus.png Increases user's capture rate by 1 for points and carts.

Pictogram minus.png Raises bullet vulnerability by 10%.

Half-Zatoichi
Promotional / Craft
Half-Zatoichi
Killicon half-zatoichi.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram info.png This weapon has a large melee range, longer deploy, and holster.

Pictogram plus.png On kill: heals you 50% base health.
Pictogram minus.png No random critical hits.
Pictogram minus.png This weapon is Honorbound and once drawn will be holstered for -50 HP until it kills.
Pictogram info.png A single successful hit will kill an enemy wielding the same weapon.

Disciplinary Action
Craft
Disciplinary Action
Killicon disciplinary action.png N/A N/A Base: 49

Crit: 147

Pictogram plus.png 70% longer melee range.

Pictogram plus.png On hit ally: boost both players' speed during 4 seconds.
Pictogram minus.png Deals 25% less damage.

Market Gardener
Craft
Market Gardener
Killicon market gardener.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram plus.png Deals crits while the wielder is rocket jumping.

Pictogram minus.png 20% attack speed penalty.
Pictogram minus.png No random critical hits.

Escape Plan
Craft
Escape Plan
Killicon escape plan.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram info.png When weapon is active:
Pictogram plus.png Movement speed increase as user's remaining health decreases.
Pictogram minus.png User takes mini-crits when weapon is active, and for 3 seconds after switching away.
Pictogram minus.png -90% less healing from Medic sources.

This template is meant to be used in localized versions of the Soldier article, replacing current weapon table.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.