Difference between revisions of "Template:Class weapons table heavy melee"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 187: Line 187:
 
   | pt-br =
 
   | pt-br =
 
{{Pro}} Quando ativa garante velocidade de movimento 30% mais rápida.<br />
 
{{Pro}} Quando ativa garante velocidade de movimento 30% mais rápida.<br />
{{Con}} Você está marcado para a morte e todos os danos recebidos serão pelo menos mini-crits quando estiver ativo e por 3 segundos após trocar de arma.<br />
+
{{Con}} Você está marcado para a morte e todos os danos recebidos serão pelo menos mini-crits quando estiver ativo e por 2 segundos após trocar de arma.<br />
 
{{Con}} Dá menos 25% de dano.<br />
 
{{Con}} Dá menos 25% de dano.<br />
 
{{Con}} Esta arma é guardada +50% lentamente.<br />
 
{{Con}} Esta arma é guardada +50% lentamente.<br />
Line 258: Line 258:
 
{{Pro}}+30% de dano causado.<br />
 
{{Pro}}+30% de dano causado.<br />
 
{{Pro}}+50 de vida ao matar.<br />
 
{{Pro}}+50 de vida ao matar.<br />
 +
{{Pro}}Ao acertar: ganha um bônus de velocidade por um tempo.<br />
 
{{Con}}Usuário 30% mais vulnerável a dano.<br />
 
{{Con}}Usuário 30% mais vulnerável a dano.<br />
 
   | ro =
 
   | ro =
Line 331: Line 332:
 
{{Pro}}-40% de vulnerabilidade por todas as fontes de ataques a distância enquanto ativa.<br />
 
{{Pro}}-40% de vulnerabilidade por todas as fontes de ataques a distância enquanto ativa.<br />
 
{{Con}}+100% de vulnerabilidade por todas as fontes de ataques corpo-a-corpo enquanto ativa.<br />
 
{{Con}}+100% de vulnerabilidade por todas as fontes de ataques corpo-a-corpo enquanto ativa.<br />
{{Con}}Troca de armas 20% mais lenta.<br />
+
{{Con}}Guardada 100% mais lenta.<br />
 
   | ro =
 
   | ro =
 
{{Pro}}-40% pagube primite de la surse din distanță când activ.<br />
 
{{Pro}}-40% pagube primite de la surse din distanță când activ.<br />

Revision as of 17:25, 28 January 2016

Melee

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Fists
Stock
Fists
Killicon fists.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram info.png Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).
Frying Pan
Promotional
Frying Pan
Killicon frying pan.png
Conscientious Objector
Drop
Conscientious Objector
Killicon conscientious objector.png
Freedom Staff
Promotional / Craft
Freedom Staff
Killicon freedom staff.png
Bat Outta Hell
Drop
Bat Outta Hell
Killicon bat outta hell.png
Memory Maker
Distributed
Memory Maker
Killicon memory maker.png
Ham Shank
Promotional
Ham Shank
Killicon ham shank.png
Necro Smasher
Unlock
Necro Smasher
Killicon necro smasher.png
Crossing Guard
Uncrate
Crossing Guard
Killicon crossing guard.png
Apoco-Fists
Promotional / Craft
Apoco-Fists
Killicon apoco-fists.png Pictogram info.png Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).

Pictogram info.png Killing an enemy with a Critical hit or Mini-crit will turn the victim into Gibs.

Saxxy
Distributed
Saxxy
Killicon saxxy.png Limited item from the Replay Update.

Pictogram info.png Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).

Golden Frying Pan
Distributed
Golden Frying Pan
Killicon golden frying pan.png Limited item from the Two Cities Update.

Pictogram info.png Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).

Killing Gloves of Boxing
Unlock
Killing Gloves of Boxing
Killicon killing gloves of boxing.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram info.png Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).

Pictogram plus.png On kill: grants 5 seconds of guaranteed Critical hits for all weapons.
Pictogram minus.png Has 20% slower swing rate.

Gloves of Running Urgently
Craft
Gloves of Running Urgently
Killicon gloves of running urgently.png N/A N/A Base: 49

Crit: 147

Pictogram info.png Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).

Pictogram plus.png When active, grants 30% faster speed movement.
Pictogram minus.png User takes mini-crits when weapon is active, and for 3 seconds after switching away.
Pictogram minus.png Deals 25% less damage.
Pictogram minus.png -50% slower switch-from speed.

Bread Bite
Uncrate
Bread Bite
Killicon bread bite.png
Warrior's Spirit
Craft
Warrior's Spirit
Killicon warrior's spirit.png N/A N/A Base: 85

Crit: 254

Pictogram info.png Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).

Pictogram plus.png +30% damage bonus.
Pictogram plus.png +50 health on kill.
Pictogram minus.png –30% damage vulnerability while active

Fists of Steel
Craft
Fists of Steel
Killicon fists of steel.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram info.png Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).

Pictogram plus.png –40% damage resistance from ranged sources while active.
Pictogram minus.png +100% slower switch-from speed.
Pictogram minus.png +100% damage vulnerability from melee sources while active.

Eviction Notice
Craft
Eviction Notice
Killicon eviction notice.png N/A N/A Base: 26

Crit: 78

Pictogram info.png Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).

Pictogram plus.png +40% faster firing speed.
Pictogram plus.png +15% faster move speed while active.
Pictogram plus.png Gain 3 second speed boost on hit.
Pictogram minus.png –60% damage done.
Pictogram minus.png +20% damage vulnerability while active.

Holiday Punch
Craft
Holiday Punch
Killicon holiday punch.png N/A N/A Base: 65

Crit: 0

Pictogram info.png Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).

Pictogram plus.png  Critical hit forces victim to laugh.
Pictogram plus.png  Always critical hit from behind.
Pictogram plus.png  On Hit: Force enemies to laugh who are also wearing this item.
Pictogram minus.png  Critical hits do no damage.

This template is meant to be used in localized versions of the Heavy article, replacing current weapon tables.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.