Difference between revisions of "Template:Class weapons table demoman primary"
m (Updated ru strings) |
(/de: Updated.) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Info}}Granater exploderer ved kontakt med en fjendtlig spiller eller bygning, hvis de ikke har hoppet inden.<br /> | {{Info}}Granater exploderer ved kontakt med en fjendtlig spiller eller bygning, hvis de ikke har hoppet inden.<br /> | ||
| de = | | de = | ||
| − | {{Info}} | + | {{Info}}Der Schaden von Granaten nimmt über [[Damage/de|längere Entfernungen]] nicht ab.<br /> |
{{Info}}Granaten explodieren beim Kontakt mit gegnerischen Gebäuden und Gegnern sofort, es sei denn, sie sind vorher auf dem Boden aufgekommen.<br /> | {{Info}}Granaten explodieren beim Kontakt mit gegnerischen Gebäuden und Gegnern sofort, es sei denn, sie sind vorher auf dem Boden aufgekommen.<br /> | ||
| es = | | es = | ||
| Line 103: | Line 103: | ||
{{Con}}Giver 25% extra skade til en selv.<br /> | {{Con}}Giver 25% extra skade til en selv.<br /> | ||
| de = | | de = | ||
| − | {{Info}} | + | {{Info}}Der Schaden von Granaten nimmt über [[Damage/de|längere Entfernungen]] nicht ab.<br /> |
{{Info}}Granaten explodieren nur, wenn sie einen gegnerischen Spieler oder ein gegnerisches Gebäude treffen.<br /> | {{Info}}Granaten explodieren nur, wenn sie einen gegnerischen Spieler oder ein gegnerisches Gebäude treffen.<br /> | ||
| − | {{Pro}}Verursacht 20% mehr Schaden.<br /> | + | {{Pro}}Verursacht 20% mehr Schaden an Gebäuden.<br /> |
{{Pro}}+25% höhere Projektilgeschwindigkeit.<br /> | {{Pro}}+25% höhere Projektilgeschwindigkeit.<br /> | ||
| + | {{Con}}-25% kleinere Magazingröße.<br /> | ||
| + | {{Con}}-25% kleinerer Explosionsradius.<br /> | ||
{{Con}}Abgefeuerte Bomben zerschellen auf Oberflächen.<br /> | {{Con}}Abgefeuerte Bomben zerschellen auf Oberflächen.<br /> | ||
| − | |||
| − | |||
| es = | | es = | ||
{{Info}}Las granadas no tienen [[Damage/es|daño por caída]] en impactos directos.<br /> | {{Info}}Las granadas no tienen [[Damage/es|daño por caída]] en impactos directos.<br /> | ||
| Line 253: | Line 253: | ||
{{Info}}Evnerne er passive, genstanden behøves ikke at vælges for at de bliver aktiveret.<br /> | {{Info}}Evnerne er passive, genstanden behøves ikke at vælges for at de bliver aktiveret.<br /> | ||
| de = | | de = | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}Erhöht die maximale Gesundheit um 25 Lebenspunkte.<br /> |
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}200% höhere Lenkbarkeit während eines Ansturms.<br /> |
| + | {{Pro}}Nahkampftötungen füllen die Ansturmleiste um 25%.<br /> | ||
| + | {{Pro}}+10% schnellere Bewegungsgeschwindigkeit für Träger.<br /> | ||
{{Info}}Gewährt diese Fähigkeiten passiv, muss nicht ausgewählt sein.<br /> | {{Info}}Gewährt diese Fähigkeiten passiv, muss nicht ausgewählt sein.<br /> | ||
| es = | | es = | ||
| Line 346: | Line 348: | ||
{{Con}}Dělové koule nevybuchují po doteku.<br /> | {{Con}}Dělové koule nevybuchují po doteku.<br /> | ||
| de = | | de = | ||
| − | {{Info}}Kanonenkugeln haben eine Zündzeit von 1 | + | {{Info}}Kanonenkugeln haben eine Zündzeit von 1 Sekunde; durch das Halten der Feuertaste kann diese verkürzt werden.<br /> |
{{Pro}}Kanonenkugeln schleudern Gegner bei einem Aufprall weg.<br /> | {{Pro}}Kanonenkugeln schleudern Gegner bei einem Aufprall weg.<br /> | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}20% schnellere Projektilgeschwindigkeit.<br /> |
{{Pro}}Double-Donk: Wenn eine Kanonenkugel an einem Gegner Explosions- und Aufprallschaden innerhalb von einer halben Sekunde verusracht, wird der Explosionsschaden [[Critical hits/de#Mini-kritische Treffer|mini-kritisch]] treffen.<br/> | {{Pro}}Double-Donk: Wenn eine Kanonenkugel an einem Gegner Explosions- und Aufprallschaden innerhalb von einer halben Sekunde verusracht, wird der Explosionsschaden [[Critical hits/de#Mini-kritische Treffer|mini-kritisch]] treffen.<br/> | ||
| − | {{Con}}Kanonenkugeln explodieren | + | {{Con}}Kanonenkugeln explodieren beim Aufprall nicht.<br /> |
| fr = | | fr = | ||
{{Info}}Tire des boulets de canon dont la mèche est longue de 1 secondes; ce délai peut être réduit en maintenant enfoncée la touche de tir principal.<br /> | {{Info}}Tire des boulets de canon dont la mèche est longue de 1 secondes; ce délai peut être réduit en maintenant enfoncée la touche de tir principal.<br /> | ||
| Line 407: | Line 409: | ||
{{Info}}Allows player to activate a parachute whilst midair, slowing their descent.<br /> | {{Info}}Allows player to activate a parachute whilst midair, slowing their descent.<br /> | ||
| de = | | de = | ||
| − | {{Info}}Erlaubt dem Spieler in der Luft einen Fallschirm zu öffnen, um seinen Fall zu verlangsamen.<br /> | + | {{Info}}Erlaubt dem Spieler, in der Luft einen Fallschirm zu öffnen, um seinen Fall zu verlangsamen.<br /> |
| fr = | | fr = | ||
{{Info}}Permet au joueur d'activer un parachute en plein vol, ralentissant ainsi leur chute.<br/> | {{Info}}Permet au joueur d'activer un parachute en plein vol, ralentissant ainsi leur chute.<br/> | ||
| Line 436: | Line 438: | ||
{{Con}}-15% explosion radius.<br /> | {{Con}}-15% explosion radius.<br /> | ||
| de = | | de = | ||
| − | {{Info}} | + | {{Info}}Der Schaden von Granaten nimmt über [[Damage/de|längere Entfernungen]] nicht ab.<br /> |
| − | {{Info}}Granaten rollen und springen kaum | + | {{Info}}Granaten rollen und springen kaum, sodass sie in etwa an der Stelle explodieren, an der Sie mit einem Objekt kollidiert sind.<br /> |
{{Pro}}Granaten springen und rollen sehr wenig.<br /> | {{Pro}}Granaten springen und rollen sehr wenig.<br /> | ||
| − | {{Con}}- | + | {{Con}}-15% Explosionsradius<br /> |
| − | |||
| ja = | | ja = | ||
{{Info}}グレネード弾は距離によって威力が減衰しない<br /> | {{Info}}グレネード弾は距離によって威力が減衰しない<br /> | ||
Revision as of 11:44, 5 April 2016
Primary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Grenade Launcher |
|
4 / 6 | 16 / 30 | On direct hit:
Base: 100
Base: 22–64 |
 Grenades have zero range falloff.
|
 Craft Loch-n-Load |
|
3 | 16 | On direct hit:
Base: 100
|
Grenades have zero range falloff on a direct hit.
|
 Craft Ali Baba's Wee Booties |
N/A | N/A | N/A | N/A |  Increases maximum health by 25.
|
 Craft Bootlegger | |||||
 Craft Loose Cannon |
|
4 | 16 | On direct hit:
Base: 30-50
Base: 29-47 |
Cannonballs have a fuse time of 1 second; fuses can be primed to explode earlier by holding down the fire key.
|
| |||||
 Craft B.A.S.E. Jumper |
N/A | N/A | N/A | N/A | Allows player to activate a parachute whilst midair, slowing their descent. |
 Craft Iron Bomber |
|
4 | 16 | On direct hit:
Base: 100
Base: 29-47 |
Grenades have zero range falloff on a direct hit.
|
-25% less clip size.This template is meant to be used in localized versions of the Demoman article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table demoman primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, da, de, es, fi, fr, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv (add) |
