Difference between revisions of "Template:Class weapons table heavy melee"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(/de: Updated.)
Line 78: Line 78:
 
{{Con}}Har 20% langsommere slag.
 
{{Con}}Har 20% langsommere slag.
 
   | de =
 
   | de =
{{Pro}}Jeder tödliche Treffer garantiert dem Nutzer 5 Sekunden [[critical/de|kritische]] Treffer.<br />
+
{{Pro}}Jeder tödliche Treffer garantiert dem Nutzer 5 Sekunden [[critical/de|kritische]] Treffer für alle Waffen.<br />
{{Con}}Hat eine 20% langsamere Schlaggeschwindigkeit.<br />
+
{{Con}}Hat eine 20% langsamere Angriffsgeschwindigkeit.<br />
 
   | es =
 
   | es =
 
{{Pro}}Da 5 segundos de [[Critical hits/es|críticos]] en todas las armas por víctima.<br />
 
{{Pro}}Da 5 segundos de [[Critical hits/es|críticos]] en todas las armas por víctima.<br />
Line 145: Line 145:
 
{{Con}}Gør 25% mindre skade.<br />
 
{{Con}}Gør 25% mindre skade.<br />
 
   | de =
 
   | de =
{{Pro}}Eine 30% höhere Bewegungsgeschwindigkeit für den Träger, wenn sie ausgewählt sind.<br />
+
{{Pro}}30% höhere Bewegungsgeschwindigkeit wenn aktiv.<br />
{{Con}}Sie sind dem Tode geweiht wenn aktiv und kurze Zeit nach dem Waffenwechsel<br />
+
{{Con}}Sie erleiden mini-kritische Treffer wenn aktiv und für 3 Sekunden nach dem Waffenwechsel<br />
 
{{Con}}Verursacht 25% weniger Schaden.<br />
 
{{Con}}Verursacht 25% weniger Schaden.<br />
 +
{{Con}}-50% langsamerer Waffenwechsel zu einer anderen Waffe.<br />
 
   | es =
 
   | es =
 
{{Pro}}Al llevarlos fuera, la velocidad aumenta un 30%.<br />
 
{{Pro}}Al llevarlos fuera, la velocidad aumenta un 30%.<br />
Line 220: Line 221:
 
{{Pro}}+30% damage bonus.<br />
 
{{Pro}}+30% damage bonus.<br />
 
{{Pro}}+50 health on kill.<br />
 
{{Pro}}+50 health on kill.<br />
{{Con}}–30% damage vulnerability while active<br />
+
{{Con}}–30% damage vulnerability while active.<br />
 
   | cs =
 
   | cs =
 
{{Pro}}O 30% větší poškození.<br />
 
{{Pro}}O 30% větší poškození.<br />
Line 226: Line 227:
 
   | de =
 
   | de =
 
{{Pro}}Verursacht 30% mehr Schaden.<br />
 
{{Pro}}Verursacht 30% mehr Schaden.<br />
{{Con}}Reduziert die maximale Gesundheit beim Träger um 20 Lebenspunkte.<br />
+
{{Pro}}+50 Gesundheit bei Tötung.<br />
 +
{{Con}}30% höhere Verwundbarkeit wenn aktiv.<br />
 
   | es =
 
   | es =
 
{{Pro}}Daños causados +30%.<br />
 
{{Pro}}Daños causados +30%.<br />
Line 290: Line 292:
 
   | de =
 
   | de =
 
{{Pro}}Der Schaden durch Fernkampfwaffen wird um 40% reduziert, wenn die Stahlfäuste ausgewählt sind.<br />
 
{{Pro}}Der Schaden durch Fernkampfwaffen wird um 40% reduziert, wenn die Stahlfäuste ausgewählt sind.<br />
{{Con}}Ein 20% langsamerer Waffenwechsel.<br />
+
{{Con}}100% langsamerer Waffenwechsel zu einer anderen Waffe.<br />
 
{{Con}}Der Schaden durch Nahkampfwaffen wird um 100% erhöht, wenn die Stahlfäuste ausgewählt sind.<br />
 
{{Con}}Der Schaden durch Nahkampfwaffen wird um 100% erhöht, wenn die Stahlfäuste ausgewählt sind.<br />
 
   | es =
 
   | es =
Line 366: Line 368:
 
{{Con}}O 60% menší poškození.<br />
 
{{Con}}O 60% menší poškození.<br />
 
   | de =
 
   | de =
{{Pro}}Eine 50% höhere Schlagfrequenz<br />
+
{{Pro}}+40% höhere Angriffsgeschwindigkeit.<br />
{{Con}}Verursacht 60% weniger Schaden.<br />
+
{{Pro}}+15% höhere Bewegungsgeschwindigkeit wenn aktiv.<br />
 +
{{Pro}}Erhält 3 Sekunden Geschwindigkeitsbonus bei Treffer.<br />
 +
{{Con}}60% weniger verursachter Schaden.<br />
 +
{{Con}}+20% Verwundbarkeit wenn aktiv.<br />
 
   | es =
 
   | es =
 
{{Pro}}Velocidad de disparo +50%.<br />
 
{{Pro}}Velocidad de disparo +50%.<br />

Revision as of 10:03, 6 April 2016

Melee

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Fists
Stock
Fists
Killicon fists.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram info.png Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).
Frying Pan
Promotional
Frying Pan
Killicon frying pan.png
Conscientious Objector
Drop
Conscientious Objector
Killicon conscientious objector.png
Freedom Staff
Promotional / Craft
Freedom Staff
Killicon freedom staff.png
Bat Outta Hell
Drop
Bat Outta Hell
Killicon bat outta hell.png
Memory Maker
Distributed
Memory Maker
Killicon memory maker.png
Ham Shank
Promotional
Ham Shank
Killicon ham shank.png
Necro Smasher
Unlock
Necro Smasher
Killicon necro smasher.png
Crossing Guard
Uncrate
Crossing Guard
Killicon crossing guard.png
Apoco-Fists
Promotional / Craft
Apoco-Fists
Killicon apoco-fists.png Pictogram info.png Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).

Pictogram info.png Killing an enemy with a Critical hit or Mini-crit will turn the victim into Gibs.

Saxxy
Distributed
Saxxy
Killicon saxxy.png Limited item from the Replay Update.

Pictogram info.png Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).

Golden Frying Pan
Distributed
Golden Frying Pan
Killicon golden frying pan.png Limited item from the Two Cities Update.

Pictogram info.png Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).

Killing Gloves of Boxing
Unlock
Killing Gloves of Boxing
Killicon killing gloves of boxing.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram info.png Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).

Pictogram plus.png On kill: grants 5 seconds of guaranteed Critical hits for all weapons.
Pictogram minus.png Has 20% slower swing rate.

Gloves of Running Urgently
Craft
Gloves of Running Urgently
Killicon gloves of running urgently.png N/A N/A Base: 49

Crit: 147

Pictogram info.png Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).

Pictogram plus.png When active, grants 30% faster speed movement.
Pictogram minus.png User takes mini-crits when weapon is active, and for 3 seconds after switching away.
Pictogram minus.png Deals 25% less damage.
Pictogram minus.png -50% slower switch-from speed.

Bread Bite
Uncrate
Bread Bite
Killicon bread bite.png
Warrior's Spirit
Craft
Warrior's Spirit
Killicon warrior's spirit.png N/A N/A Base: 85

Crit: 254

Pictogram info.png Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).

Pictogram plus.png +30% damage bonus.
Pictogram plus.png +50 health on kill.
Pictogram minus.png –30% damage vulnerability while active.

Fists of Steel
Craft
Fists of Steel
Killicon fists of steel.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram info.png Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).

Pictogram plus.png –40% damage resistance from ranged sources while active.
Pictogram minus.png +100% slower switch-from speed.
Pictogram minus.png +100% damage vulnerability from melee sources while active.

Eviction Notice
Craft
Eviction Notice
Killicon eviction notice.png N/A N/A Base: 26

Crit: 78

Pictogram info.png Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).

Pictogram plus.png +40% faster firing speed.
Pictogram plus.png +15% faster move speed while active.
Pictogram plus.png Gain 3 second speed boost on hit.
Pictogram minus.png –60% damage done.
Pictogram minus.png +20% damage vulnerability while active.

Holiday Punch
Craft
Holiday Punch
Killicon holiday punch.png N/A N/A Base: 65

Crit: 0

Pictogram info.png Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).

Pictogram plus.png  Critical hit forces victim to laugh.
Pictogram plus.png  Always critical hit from behind.
Pictogram plus.png  On Hit: Force enemies to laugh who are also wearing this item.
Pictogram minus.png  Critical hits do no damage.

This template is meant to be used in localized versions of the Heavy article, replacing current weapon tables.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.