Template:PatchDiff/April 25, 2016 Patch/tf/resource/tf thai.txt

53875387"[english]TF_Soldier_Hat_1_Desc" "This hat does not in any way, shape, or form, promote smoking or gambling."

53885388"TF_Medic_Hat_1_Desc" "วัตถุโบราณจากสงครามหนึ่งสู่อีกสงครามหนึ่ง\nบางทีอาจจะแทงใจดำศัตรูคุณ"

53895389"[english]TF_Medic_Hat_1_Desc" "A relic from one war brought into another.\nYour enemy will get the point."

5390N/A"TF_Engineer_Hat_1_Desc" "สำหรับวิศวกรที่มีหัวคิดสว่างใส"

N/A5390"TF_Engineer_Hat_1_Desc" "สำหรับ Engineer ที่มีหัวคิดสว่างใส"

53915391"[english]TF_Engineer_Hat_1_Desc" "For Engineers with bright ideas."

53925392"TF_Spy_Hat_1_Desc" "ด้วยสิ่งที่เรียบหรู สวยงาม ถักด้วยผ้าไหมชั้นดีนี้ สามารถเปลี่ยนนักแทงหลังมือสมัครเล่นให้กลายเป็นตัวร้ายรูปหล่อ"

53935393"[english]TF_Spy_Hat_1_Desc" "This smooth, suave, silk-lined beauty can turn any amateur backstabber into a handsome rogue."

…

54655465"[english]TF_SpyBeret_Desc" "Because real espionage is an artform."

54665466"TF_SniperFishingHat_Desc" "ไปตกหัวคน"

54675467"[english]TF_SniperFishingHat_Desc" "Gone Snipin'."

5468N/A"TF_PyroHelm_Desc" "พ่อหน่วยเพลิงสวมสิ่งนี้เพื่อเป็นการให้เกียรติเหล่านักผจญเพลิงที่สูญหายในระหว่างที่พยายามจะดับไฟของเขา"

N/A5468"TF_PyroHelm_Desc" "Pyro สวมสิ่งนี้เพื่อเป็นการให้เกียรติเหล่านักผจญเพลิงที่สูญหายในระหว่างที่พยายามจะดับไฟของเขา"

54695469"[english]TF_PyroHelm_Desc" "Pyro wears this in tribute to the many firefighters who have perished trying to quell his flames."

54705470"TF_SoldierDrillHat_Desc" "หมวกนี้สามารถนำมาใช้เปลี่ยนทดแทนได้เป็นอย่างดีสำหรับการคุยโวที่เต็มไปด้วยคำหยาบคายเมื่อคุณไม่ได้รู้สึกว่าตัวเองจะต้องทำการตะโกนจนเสียงแหบ"

54715471"[english]TF_SoldierDrillHat_Desc" "This hat is a handy replacement for profanity-filled ranting when you don't feel like shouting yourself hoarse."

…

1480514805"[english]TF_VoodooCursed_Type" "Cursed Object"

1480614806"TF_VoodooCursedSoul_Type" "วิญญาณต้องคำสาป"

1480714807"[english]TF_VoodooCursedSoul_Type" "Cursed Soul"

14808N/A"TF_Gibus_Style_Ghostly" "Ghostly"

N/A14808"TF_Gibus_Style_Ghostly" "น่ากลัวเล็กน้อย"

1480914809"[english]TF_Gibus_Style_Ghostly" "Ghostly"

1481014810"Gametype_HalloweenMix" "มิกซ์ฮัลโลวีน"

1481114811"[english]Gametype_HalloweenMix" "Halloween Mix"

…

2297122971"TF_ScoreBoard_PingAsText" "แสดงค่าปิงเป็นข้อความบนกระดานคะแนน"

2297222972"[english]TF_ScoreBoard_PingAsText" "Display ping values as text on the scoreboard"

2297322973"MMenu_Update" "อัปเดต Tough Break"

22974N/A"[english]MMenu_Update" "The Tough Break Update"

N/A22974"[english]MMenu_Update" "Featured"

2297522975"Store_ViewMarket" "ดูในตลาด"

2297622976"[english]Store_ViewMarket" "View On Market"

2297722977"Store_StartingAt" "เริ่มต้นที่"

…

2332223322"[english]TF_xms2013_spy_jacket_style4" "Light"

2332323323"TF_bak_pocket_villains" "Pocket Villains"

2332423324"[english]TF_bak_pocket_villains" "Pocket Villains"

N/A23325"TF_fall2013_escapist_style1" "รูปแบบ 1"

N/A23326"[english]TF_fall2013_escapist_style1" "Style 1"

N/A23327"TF_fall2013_escapist_style2" "รูปแบบ 2"

N/A23328"[english]TF_fall2013_escapist_style2" "Style 2"

N/A23329"TF_sbox2014_pyro_zipper_suit_style0" "มีหมวก"

N/A23330"[english]TF_sbox2014_pyro_zipper_suit_style0" "Hat"

N/A23331"TF_sbox2014_pyro_zipper_suit_style1" "ไม่มีหมวก"

N/A23332"[english]TF_sbox2014_pyro_zipper_suit_style1" "No Hat"

N/A23333"TF_HeavyMustacheHat_Style1" "ธรรมดา"

N/A23334"[english]TF_HeavyMustacheHat_Style1" "Normal"

N/A23335"TF_HeavyMustacheHat_Style2" "ลายพราง"

N/A23336"[english]TF_HeavyMustacheHat_Style2" "Camo"

N/A23337"TF_AllFather_Style1" "คลาสสิก"

N/A23338"[english]TF_AllFather_Style1" "Classic"

N/A23339"TF_AllFather_Style2" "อกสั่นขวัญแขวน"

N/A23340"[english]TF_AllFather_Style2" "Thunderstruck"

2332523341}

2332623342}