Difference between revisions of "Duck Journal/pt-br"
m |
StargazerG (talk | contribs) m (Slight update - though there's still a lot of work to be done here.) |
||
| Line 25: | Line 25: | ||
}} | }} | ||
| − | O '''{{item name|Duck Journal}}''' (''Duck Journal'') é um [[action item/pt-br|item de ação]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para [[Classes/pt-br|todas as classes]]. | + | O '''{{item name|Duck Journal}}''' (''Duck Journal'') é um [[action item/pt-br|item de ação]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para [[Classes/pt-br|todas as classes]]. Ele é um pato de borracha amarelo ligado ao tronco do jogador o vestindo. Este item aumenta a quantidade de taxa de queda para os patos e tem um contador marcando patocombos. Ele está disponível para todas as classes. |
| − | Equipar o {{item name|Duck Journal}} permitirá que o jogador ganhe patocombos que funcionam semelhante a um [[Killstreak Kit/pt-br|Kit de Combo]], mas sem efeito visual acrescentado. Todas as mortes obtidas enquanto os | + | Equipar o {{item name|Duck Journal}} permitirá que o jogador ganhe patocombos que funcionam semelhante a um [[Killstreak Kit/pt-br|Kit de Combo]], mas sem efeito visual acrescentado. Todas as mortes obtidas enquanto os eventos do {{item name|Duck Journal}} mostrarão um pato e a posição atual na matança. |
O {{item name|Duck Journal}} foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=312429339 contribuído] para a [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]]. | O {{item name|Duck Journal}} foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=312429339 contribuído] para a [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]]. | ||
| Line 34: | Line 34: | ||
Patos compartilharão o estilo e a cor da equipe da classe da qual caíram, enquanto patos bônus terão o estilo Quackston Hale e são maiores que os patos normais. | Patos compartilharão o estilo e a cor da equipe da classe da qual caíram, enquanto patos bônus terão o estilo Quackston Hale e são maiores que os patos normais. | ||
| − | O Diário de Pato possui contadores de Combos, conhecidos como Patocombos, e rankings únicos, similar | + | O Diário de Pato possui contadores de Combos, conhecidos como Patocombos, e rankings únicos, similar a uma arma [[Strange/pt-br|Estranha]]. Pato combos são anunciados de maneiras idênticas a Combos, com ranking de combo relacionados a patos (como 'Patochacina' em vez de 'Chacina'). |
| − | Usar o Diário de Pato com o botão de item de ação fará um barulho | + | Usar o Diário de Pato com o botão de item de ação fará um barulho de pato de borracha do [[Carnival of Carnage/pt-br#Colecionadores de Patos|Colecionadores de Patos]], similar a um [[Noise Maker/pt-br|Brinquedo Barulhento]]. |
| − | Ver as classificações do Diário de Pato (o que pode ser feito usando o Diário pela [[Backpack/pt-br|Mochila]]) mostrará a XPato e os níveis de XPato em relação | + | {| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" |
| + | |- style="height: 20px;" | ||
| + | ! class="header" | Nome | ||
| + | ! class="header" | Imagem | ||
| + | ! class="header" | Sons | ||
| + | ! class="header" | Disponibilidade | ||
| + | |- | ||
| + | | style="background-color:#F9D483;"| {{item name|Duck Journal}} | ||
| + | | style="background-color:#FEF5E0;" | [[File:Backpack Duck Journal.png|100px]] | ||
| + | | [[Media:Bumper car quack1.wav|Quack 1]] [[Media:Bumper car quack2.wav|Quack 2]] [[Media:Bumper car quack3.wav|Quack 3]] [[Media:Bumper car quack4.wav|Quack 4]] [[Media:Bumper car quack5.wav|Quack 5]] [[Media:Bumper car quack9.wav|Quack 9]] [[Media:Bumper car quack11.wav|Quack 11]] | ||
| + | | {{cross}} {{Tooltip|Compra|{{Item price|All|item=Duck Journal|tooltips=no}}Atualmente não está a venda}} | ||
| + | |- | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Ver as classificações do Diário de Pato (o que pode ser feito usando o Diário pela [[Backpack/pt-br|Mochila]]) mostrará a XPato e os níveis de XPato em relação à lista de amigos do Steam. Há também uma seção para mostrar a divisão da experiência nas categorias listadas abaixo. | ||
== Classificações == | == Classificações == | ||
| Line 99: | Line 114: | ||
* Existem duas texturas não utilizadas para o {{item name|Duck Journal}}. | * Existem duas texturas não utilizadas para o {{item name|Duck Journal}}. | ||
** A primeira é um pato que não tem nenhum estilo. | ** A primeira é um pato que não tem nenhum estilo. | ||
| − | ** A segunda textura não se parece com o pato, além de ter frase escondida "Lets Eat!!!"{{sic}} ("Vamos comer!!" em uma tradução livre), que é uma referência | + | ** A segunda textura não se parece com o pato, além de ter frase escondida "Lets Eat!!!"{{sic}} ("Vamos comer!!" em uma tradução livre), que é uma referência à personagem [http://freddy-fazbears-pizza.wikia.com/wiki/Chica Chica] {{lang icon|en}}, um dos principais antagonistas do jogo ''Five Nights at Freddy's''. |
== Galeria == | == Galeria == | ||
| Line 115: | Line 130: | ||
File:Unused Duck Journal.png| Textura não utilizada para o {{item name|Duck Journal}}. | File:Unused Duck Journal.png| Textura não utilizada para o {{item name|Duck Journal}}. | ||
File:Unused2 Duck Journal.png| A textura de pato não utilizada mostrando um frase escondida. | File:Unused2 Duck Journal.png| A textura de pato não utilizada mostrando um frase escondida. | ||
| − | File:Killicon duck.png| O ícone de morte do pato | + | File:Killicon duck.png| O ícone de morte do pato. |
File:Duckstreak Icon.png| Ícone da HUD do Patocombo. | File:Duckstreak Icon.png| Ícone da HUD do Patocombo. | ||
File:Steamworkshop tf2 eotl ducky thumb.jpg| Miniatura da Oficina Steam para o {{item name|Duck Journal}}. | File:Steamworkshop tf2 eotl ducky thumb.jpg| Miniatura da Oficina Steam para o {{item name|Duck Journal}}. | ||
Revision as of 01:50, 18 May 2016
 | Esta página está no processo de tradução (em inglês) para português do Brasil. Fluente em inglês e português? Ajude-nos a terminar a tradução deixando uma mensagem na página de discussão ou entrando em contato com quem já contribuiu para a tradução (disponível no histórico da página). |
| Diário de Pato | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informações básicas | |||||
| Usado por: | Todas as classes | ||||
| Compartimento: | Ação | ||||
| Região de equipamento: | Nenhum | ||||
| Criado por: | McVee donhonk Psyke |
||||
| Adicionado em: | Atualização de 8 de dezembro de 2014 (Atualização End of the Line) |
||||
| Disponibilidade: | Compra | ||||
| Trocável: | Sim | ||||
| Presenteável: | Sim | ||||
| Fabricável: | Sim | ||||
| Renomeável: | Sim | ||||
| Qualidades disponíveis | |||||
| Atributos | |||||
 Diário de Pato |
|||||
O Diário de Pato (Duck Journal) é um item de ação criado pela comunidade para todas as classes. Ele é um pato de borracha amarelo ligado ao tronco do jogador o vestindo. Este item aumenta a quantidade de taxa de queda para os patos e tem um contador marcando patocombos. Ele está disponível para todas as classes.
Equipar o Diário de Pato permitirá que o jogador ganhe patocombos que funcionam semelhante a um Kit de Combo, mas sem efeito visual acrescentado. Todas as mortes obtidas enquanto os eventos do Diário de Pato mostrarão um pato e a posição atual na matança.
O Diário de Pato foi contribuído para a Oficina Steam.
Índice
Descrição
Patos compartilharão o estilo e a cor da equipe da classe da qual caíram, enquanto patos bônus terão o estilo Quackston Hale e são maiores que os patos normais.
O Diário de Pato possui contadores de Combos, conhecidos como Patocombos, e rankings únicos, similar a uma arma Estranha. Pato combos são anunciados de maneiras idênticas a Combos, com ranking de combo relacionados a patos (como 'Patochacina' em vez de 'Chacina').
Usar o Diário de Pato com o botão de item de ação fará um barulho de pato de borracha do Colecionadores de Patos, similar a um Brinquedo Barulhento.
| Nome | Imagem | Sons | Disponibilidade |
|---|---|---|---|
| Diário de Pato |
|
Quack 1 Quack 2 Quack 3 Quack 4 Quack 5 Quack 9 Quack 11 |  Compra
|
Ver as classificações do Diário de Pato (o que pode ser feito usando o Diário pela Mochila) mostrará a XPato e os níveis de XPato em relação à lista de amigos do Steam. Há também uma seção para mostrar a divisão da experiência nas categorias listadas abaixo.
Classificações
O Diário de Pato sobe de nível através da interação com patos deixados por colegas de equipe e inimigos. A XPato é dividida nas seguintes categorias:
- Capturados: Coletar patos largados pelo time inimigo dará 3 XPato por cada pato.
- Criados: Coletar patos largados por membros do time inimigo que você matou dará 3 XPato por cada pato.
- Objectivo: Coletar patos que foram criados por completar objetivos dará 3 XPato por cada pato.
- Quackston Hales: Coletar patos bônus (que são anunciados pelo Merasmus quando aparecem) dará 50 XPato por cada pato.
- Recuperados: Coletar patos que foram largados por companheiros de equipe dará 1 XPato por cada pato.
- Capturados pela equipe: Companheiros de equipe que colecionarem patos criados por você darão 3 XPato por cada pato.
O nível atual forma o complemento do nome do item; por exemplo, um Diário de Pato com nível de XPato 3 terá o nome de "Diário de Pato (Relativamente Remador)". Este processo é similar ao processo que ocorre com armas estranhas. Subir o nível de um Diário de Pato é feito coletando 5000 XPato ao longo de qualquer período de tempo, e a elevação do nível será anunciada de maneira similar a uma notificação de combo. O complemento do nome do Diário de Pato e a XPato voltarão a ser zero após subir de nível.
| Classificação | Nível de XPato | Nome |
|---|---|---|
| 0 | 0 | do Sem Coração |
| 1 | 1 | Comedor de Migalhas |
| 2 | 2 | Meio que Ganso |
| 3 | 3 | Relativamente Remador |
| 4 | 4 | Meio que de Quá-lidade |
| 5 | 5 | Quéckonhecedor |
| 6 | 6 | de Bico Distinto |
| 7 | 7 | Agradavelmente Aerodinâmico |
| 8 | 8 | Unicamente Uropigial |
| 9 | 9 | Patolicioso |
| 10 | 10 | Patástico |
| 11 | 11 | Escisnaloso |
| 12 | 12 | de Irritar as Penas |
| 13 | 13 | de Derreter o Bico |
| 14 | 14 | de Limpar a Plumagem |
| 15 | 15 | Marridículo |
| 16 | 16 | Marreufórico |
| 17 | 17 | Absolutamente Aquático |
| 18 | 18 | Lendávio |
| 19 | 19 | Espequacular |
| 20 | 20 | do Próprio Quackston |
Estilos
Artigo principal: Estilos
| Estilos | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Nenhum | Scout | Sniper | Soldier | Demoman | Medic | Heavy | Pyro | Spy | Engineer | Quackston Hale |
Histórico de atualizações
Atualização de 8 de dezembro de 2014
- Adicionado o Diário de Pato e a Ficha de Pato para o evento do End of the Line.
Atualização de 9 de dezembro de 2014
- Corrigida a atualização de estatísticas do Diário de Pato com patos criados em servidores usando sv_cheats
Atualização de 10 de dezembro de 2014
- Corrigido a classificação de Objetivo não atualizando para patos "Objetivo".
- [Não documentado] O Diário de Pato agora é nomeável.
Atualização de 5 de janeiro de 2015
- [Não documentado] Patos não são mais deixados por jogadores mortos.
Atualização de 7 de janeiro de 2015
- [Não documentado] Removido o evento do Diário de Pato do menu principal.
- [Não documentado] Removido o Diário de Pato da Loja Mann Co..
Conteúdo não utilizado
- Existem duas texturas não utilizadas para o Diário de Pato.
- A primeira é um pato que não tem nenhum estilo.
- A segunda textura não se parece com o pato, além de ter frase escondida "Lets Eat!!!"(sic) ("Vamos comer!!" em uma tradução livre), que é uma referência à personagem Chica (em inglês), um dos principais antagonistas do jogo Five Nights at Freddy's.
Galeria
O ícone do Diário de Pato mostrado no Inventário Steam que também foi utilizado na Loja Mann Co.
Textura não utilizada para o Diário de Pato.
A textura de pato não utilizada mostrando um frase escondida.
O ícone de morte do pato.
Ícone da HUD do Patocombo.
Miniatura da Oficina Steam para o Diário de Pato.
Um exemplo da primeira página da tabela de liderança.
Um exemplo da segunda página da tabela de liderança.
Veja também
| ||||||||||||||||||||||||||||||
