Difference between revisions of "Template:Class weapons table demoman secondary"
m (Updated ru strings) |
|||
Line 93: | Line 93: | ||
{{Info}}Bombele pot fi atacate sau distruse cu gloanțe, atac direct de la o armă melee sau un inamic cu Rezistența Scoțiană care detonează bombe lângă ele. <br /> | {{Info}}Bombele pot fi atacate sau distruse cu gloanțe, atac direct de la o armă melee sau un inamic cu Rezistența Scoțiană care detonează bombe lângă ele. <br /> | ||
| ru = | | ru = | ||
− | {{Info}} Бомбы-липучки | + | {{Info}} Бомбы-липучки выпускаются кнопкой основного огня и могут быть взорваны, нажав кнопку дополнительного огня. Сила, с которой бомба-липучка вылетит будет нарастать при удержании кнопки основного огня.<br /> |
{{Info}} Бомбы-липучки прилипают к большинству поверхностей и готовы быть взорванными подрывником.<br /> | {{Info}} Бомбы-липучки прилипают к большинству поверхностей и готовы быть взорванными подрывником.<br /> | ||
{{Info}} Одновременно можно установить максимум 8 бомб.<br /> | {{Info}} Одновременно можно установить максимум 8 бомб.<br /> | ||
− | {{Info}} Бомбы-липучки уничтожаются без взрыва при попадании в них пуль, шприцов, от удара оружием ближнего боя, или же от взрыва находящихся рядом бомб, выпущенных Шотландским сопротивлением.<br /> | + | {{Info}} Бомбы-липучки уничтожаются без взрыва при попадании в них пуль, шприцов, от удара оружием ближнего боя, или же от взрыва находящихся рядом бомб вражеского игрока, выпущенных Шотландским сопротивлением или Быстрометом.<br /> |
| sv = | | sv = | ||
{{Info}}Primär eldknapp avfyrar bomberna, sekundär eldknapp får dem alla att explodera samtidigt. Genom att hålla ned primär eldknapp får man bomberna att fara längre.<br /> | {{Info}}Primär eldknapp avfyrar bomberna, sekundär eldknapp får dem alla att explodera samtidigt. Genom att hålla ned primär eldknapp får man bomberna att fara längre.<br /> | ||
Line 217: | Line 217: | ||
{{Info}}Nu garantează rezistență la paguba făcută de sine.<br /> | {{Info}}Nu garantează rezistență la paguba făcută de sine.<br /> | ||
| ru = | | ru = | ||
− | {{Info}} | + | {{Info}} Дополнительная атака: игрок ускоряется вперед, включая мини-криты при расходовании от 25% заряда или криты при расходовании от 60% заряда атаке оружием ближнего боя. Простая атака щитом наносит от 50 ед. урона. Рывок также убирает все отрицательные эффекты (огонь, кровотечение, Банкате и т.д.).<br /> |
{{Pro}} Сопротивление огню: +50%.<br /> | {{Pro}} Сопротивление огню: +50%.<br /> | ||
− | {{Pro}} Сопротивление урону от взрывов: + | + | {{Pro}} Сопротивление урону от взрывов: +30%.<br /> |
− | |||
{{Info}} Нет необходимости переключаться на щит.<br /> | {{Info}} Нет необходимости переключаться на щит.<br /> | ||
{{Info}} Нет сопротивления к урону, нанесенному самому себе.<br /> | {{Info}} Нет сопротивления к урону, нанесенному самому себе.<br /> | ||
Line 386: | Line 385: | ||
{{Pro}}Lovește cu 25% mai rapid.<br /> | {{Pro}}Lovește cu 25% mai rapid.<br /> | ||
| ru = | | ru = | ||
− | {{Info}} Бомбы-липучки | + | {{Info}} Бомбы-липучки выпускаются кнопкой основного огня и могут быть взорваны, нажав кнопку дополнительного огня. Сила, с которой бомба-липучка вылетит будет нарастать при удержании кнопки основного огня.<br /> |
+ | {{Info}} Бомбы-липучки прилипают к большинству поверхностей и готовы быть взорванными подрывником.<br /> | ||
{{Info}} Позволяет подрывать только определенные группы бомб, расположенные в непосредственной близости от прицела игрока.<br /> | {{Info}} Позволяет подрывать только определенные группы бомб, расположенные в непосредственной близости от прицела игрока.<br /> | ||
+ | {{Info}} Бомбы-липучки уничтожаются без взрыва при попадании в них пуль, шприцов, от удара оружием ближнего боя, или же от взрыва находящихся рядом бомб вражеского игрока, выпущенных Шотландским сопротивлением или Быстрометом.<br /> | ||
+ | {{Pro}} Может уничтожать вражеские бомбы-липучки.<br /> | ||
{{Pro}} Скорость выстрела: +25%.<br /> | {{Pro}} Скорость выстрела: +25%.<br /> | ||
{{Pro}} Можно заложить до 14 бомб-липучек.<br /> | {{Pro}} Можно заложить до 14 бомб-липучек.<br /> | ||
− | |||
{{Pro}} Имеет 12 дополнительных боеприпасов.<br /> | {{Pro}} Имеет 12 дополнительных боеприпасов.<br /> | ||
− | {{Con}} Бомбы устанавливаются на 0 | + | {{Pro}} Скорость атаки: +25%.<br /> |
+ | {{Con}} Бомбы устанавливаются на 0,8 сек. медленнее.<br /> | ||
| sv = | | sv = | ||
{{Info}}Stickies är synliga genom väggar samt hinder och kan detoneras genom att 'välja' (fokusera på) dem.<br /> | {{Info}}Stickies är synliga genom väggar samt hinder och kan detoneras genom att 'välja' (fokusera på) dem.<br /> | ||
Line 538: | Line 540: | ||
{{Con}}+100% vulnerabilitate la foc la purtător<br /> | {{Con}}+100% vulnerabilitate la foc la purtător<br /> | ||
| ru = | | ru = | ||
+ | {{Info}} Бомбы-липучки выпускаются кнопкой основного огня и могут быть взорваны, нажав кнопку дополнительного огня. Сила, с которой бомба-липучка вылетит будет нарастать при удержании кнопки основного огня.<br /> | ||
+ | {{Info}} Бомбы-липучки прилипают к большинству поверхностей и готовы быть взорванными подрывником.<br /> | ||
+ | {{Info}} Бомбы-липучки уничтожаются без взрыва при попадании в них пуль, шприцов, от удара оружием ближнего боя, или же от взрыва находящихся рядом бомб вражеского игрока, выпущенных Шотландским сопротивлением или Быстрометом.<br /> | ||
{{Pro}} Кол-во патронов у основного оружия: +200%.<br /> | {{Pro}} Кол-во патронов у основного оружия: +200%.<br /> | ||
{{Pro}} Не наносит урон игроку.<br /> | {{Pro}} Не наносит урон игроку.<br /> | ||
− | |||
− | |||
{{Con}} Не может наносить урон противникам.<br /> | {{Con}} Не может наносить урон противникам.<br /> | ||
+ | {{Con}} Нельзя переносить разведданные.<br/> | ||
+ | {{Con}} Одновременно можно установить максимум 2 бомбы-липучки (на 6 меньше).<br /> | ||
{{Info}}Нет случайных критов (чисто косметическая функция, так как оружие не наносит урона)<br /> | {{Info}}Нет случайных критов (чисто косметическая функция, так как оружие не наносит урона)<br /> | ||
| sv = | | sv = | ||
Line 688: | Line 693: | ||
{{Info}}Nu oferă rezistență la pagubele făcute de sine.<br /> | {{Info}}Nu oferă rezistență la pagubele făcute de sine.<br /> | ||
| ru = | | ru = | ||
− | {{Info}} | + | {{Info}} Дополнительная атака: игрок ускоряется вперед, включая мини-криты при расходовании от 25% заряда или криты при расходовании от 60% заряда атаке оружием ближнего боя. Простая атака щитом наносит от 50 ед. урона. Рывок также убирает все отрицательные эффекты (огонь, кровотечение, Банкате и т.д.).<br /> |
− | {{Pro}}Сопротивление | + | {{Pro}}Сопротивление огню: +20%.<br /> |
− | {{Pro}}Сопротивление урону от взрывов: + | + | {{Pro}}Сопротивление урону от взрывов: +20%.<br /> |
− | {{Pro}} | + | {{Pro}}+70% к урону при столкновении.<br /> |
− | {{Pro}} | + | {{Pro}}Скорость перезарядки рывка: +50%.<br /> |
− | {{Info}} | + | {{Info}} Нет необходимости переключаться на щит.<br /> |
+ | {{Info}} Нет сопротивления к урону, нанесенному самому себе.<br /> | ||
}} | }} | ||
Line 749: | Line 755: | ||
{{Info}}Aumento de resistência não aplicado ao dano causado pelo usuário.<br /> | {{Info}}Aumento de resistência não aplicado ao dano causado pelo usuário.<br /> | ||
| ru = | | ru = | ||
− | {{Info}} | + | {{Info}} Дополнительная атака: игрок ускоряется вперед, включая мини-криты при расходовании от 25% заряда или криты при расходовании от 60% заряда атаке оружием ближнего боя. Простая атака щитом наносит от 50 ед. урона. Рывок также убирает все отрицательные эффекты (огонь, кровотечение, Банкате и т.д.).<br /> |
− | {{Pro}}Сопротивление | + | {{Pro}}Сопротивление огню: +15%.<br /> |
− | {{Pro}}Сопротивление урону от взрывов: + | + | {{Pro}}Сопротивление урону от взрывов: +15%.<br /> |
{{Pro}}Полная управляемость во время рывка.<br /> | {{Pro}}Полная управляемость во время рывка.<br /> | ||
− | {{Pro}}Убийства во время ускорения восполняют шкалу рывка до | + | {{Pro}}Убийства оружием ближнего боя во время ускорения восполняют шкалу рывка до 75%.<br /> |
+ | {{Con}}При получении урона щит разряжается быстрее.<br /> | ||
{{Info}}Нет необходимости переключаться на щит так как оружие пассивное.<br /> | {{Info}}Нет необходимости переключаться на щит так как оружие пассивное.<br /> | ||
{{Info}}Не дает сопротивления урону, нанесенному самому себе.<br /> | {{Info}}Не дает сопротивления урону, нанесенному самому себе.<br /> | ||
Line 800: | Line 807: | ||
{{Con}}粘着爆弾は接地後 2秒 経過すると消滅する<br /> | {{Con}}粘着爆弾は接地後 2秒 経過すると消滅する<br /> | ||
| ru = | | ru = | ||
− | {{Info}} | + | {{Info}}Бомбы-липучки выпускаются кнопкой основного огня и могут быть взорваны, нажав кнопку дополнительного огня. Сила, с которой бомба-липучка вылетит будет нарастать при удержании кнопки основного огня.<br /> |
+ | {{Info}}Бомбы-липучки прилипают к большинству поверхностей и готовы быть взорванными подрывником в течение 4 секунд, после чего они уничтожаются.<br /> | ||
+ | {{Info}} Бомбы-липучки уничтожаются без взрыва при попадании в них пуль, шприцов, от удара оружием ближнего боя, или же от взрыва находящихся рядом бомб вражеского игрока, выпущенных Шотландским сопротивлением или Быстрометом.<br /> | ||
{{Info}}Одновременно могут быть расположены 8 бомб-липучек.<br /> | {{Info}}Одновременно могут быть расположены 8 бомб-липучек.<br /> | ||
{{Pro}}Может уничтожать вражеские бомбы-липучки.<br /> | {{Pro}}Может уничтожать вражеские бомбы-липучки.<br /> | ||
− | {{Pro}}Бомбы устанавливаются на 0 | + | {{Pro}}Бомбы устанавливаются на 0,2 сек. быстрее.<br /> |
{{Pro}}Максимальное время заряда снижено на 50%.<br /> | {{Pro}}Максимальное время заряда снижено на 50%.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Урон увеличивается до +25% в зависимости от заряда.<br /> | ||
{{Con}}Урон: -15%.<br /> | {{Con}}Урон: -15%.<br /> | ||
{{Con}}Размер обоймы: -25%.<br /> | {{Con}}Размер обоймы: -25%.<br /> | ||
− | {{Con}}Липучки ломаются через | + | {{Con}}Липучки ломаются через 4 сек. после установки.<br /> |
}} | }} | ||
|} | |} |
Revision as of 16:04, 29 May 2016
Secondary
Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|---|---|
![]() Stock Stickybomb Launcher |
![]() |
8 | 24 | Base: 103—138 Crit: 353 |
![]()
|
![]() Unlock Chargin' Targe |
![]() |
N/A | N/A | Full charge:
|
![]()
|
![]() Unlock Scottish Resistance |
![]() |
8 | 36 | Base: 103—138 Crit: 353 |
![]()
|
![]() Craft Sticky Jumper |
N/A | 8 | 72 | Base: 0 Crit: 0 |
![]()
|
![]() Craft Splendid Screen |
![]() |
N/A | N/A | Full charge:
|
![]()
|
![]() Craft Tide Turner |
![]() |
N/A | N/A | Full charge:
|
![]()
|
![]() Craft Quickiebomb Launcher |
![]() |
6 | 24 | Base: 88-117/109-147 Crit: 300/375 |
![]()
|
This template is meant to be used in localized versions of the Demoman article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
![]() | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table demoman secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv (add) |