Difference between revisions of "Template:Class speed table/Demoman"
Line 25: | Line 25: | ||
| zh-hant = 裝備[[Ali Baba's Wee Booties/zh-hant|阿里巴巴尖頭靴]]或[[Bootlegger/zh-hant|私藏海盜靴]]時 | | zh-hant = 裝備[[Ali Baba's Wee Booties/zh-hant|阿里巴巴尖頭靴]]或[[Bootlegger/zh-hant|私藏海盜靴]]時 | ||
| nl = Uitgerust met [[Ali Baba's Wee Booties/nl|Ali Baba's Kleine Schoentjes]] of de [[Bootlegger/nl|Smokkelaar]] | | nl = Uitgerust met [[Ali Baba's Wee Booties/nl|Ali Baba's Kleine Schoentjes]] of de [[Bootlegger/nl|Smokkelaar]] | ||
− | | ko = ''[[Ali Baba's Wee Booties/ko| | + | | ko = ''[[Ali Baba's Wee Booties/ko|{{tooltip|무기 칸 신발|{{item link|Ali Baba's Wee Booties}}이나 {{item link|Bootlegger}}}}]]''를 신었을 때 |
| ro = Echipat cu ''[[Ali Baba's Wee Booties/ro|{{tooltip|cizme ca armă|Ali Baba's Wee Booties sau Bootlegger}}]] | | ro = Echipat cu ''[[Ali Baba's Wee Booties/ro|{{tooltip|cizme ca armă|Ali Baba's Wee Booties sau Bootlegger}}]] | ||
| ru = При использовании ''[[Ali Baba's Wee Booties/ru|{{tooltip|особой обуви|Ботиночки Али-Бабы или Бутлегер}}]]''. | | ru = При использовании ''[[Ali Baba's Wee Booties/ru|{{tooltip|особой обуви|Ботиночки Али-Бабы или Бутлегер}}]]''. | ||
Line 46: | Line 46: | ||
| zh-hant = 裝備[[Eyelander/zh-hant|魔眼闊劍]]、[[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/zh-hant|斬首斧]]或[[Nessie's Nine Iron/zh-hant|尼斯九號鐵桿]],斬首數 0 時 | | zh-hant = 裝備[[Eyelander/zh-hant|魔眼闊劍]]、[[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/zh-hant|斬首斧]]或[[Nessie's Nine Iron/zh-hant|尼斯九號鐵桿]],斬首數 0 時 | ||
| nl = Uitgerust met de [[Eyelander/nl|Ooglander]], [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/nl|Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer]] of een [[Nessie's Nine Iron/nl|Nessie's Negen IJzer]] met 0 koppen | | nl = Uitgerust met de [[Eyelander/nl|Ooglander]], [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/nl|Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer]] of een [[Nessie's Nine Iron/nl|Nessie's Negen IJzer]] met 0 koppen | ||
− | | ko = ''[[Eyelander/ko| | + | | ko = ''[[Eyelander/ko|{{tooltip|목따개 근접무기|{{Item name|Eyelander}}, {{Item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, 또는 {{Item name|Nessie's Nine Iron}}}}]]''를 장착하고 머리를 0개 소지했을 때 |
| ru = При использовании ''[[Eyelander/ru|{{tooltip|срубающего головы оружия ближнего боя|Одноглазый горец, Секира Пешего всадника без головы или Железная девятка Несси}}]]'' (0 срубленных голов). | | ru = При использовании ''[[Eyelander/ru|{{tooltip|срубающего головы оружия ближнего боя|Одноглазый горец, Секира Пешего всадника без головы или Железная девятка Несси}}]]'' (0 срубленных голов). | ||
}} | }} | ||
Line 65: | Line 65: | ||
| zh-hant = 裝備魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 1 時 | | zh-hant = 裝備魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 1 時 | ||
| nl = Uitgerust met een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 1 kop | | nl = Uitgerust met een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 1 kop | ||
− | | ko = ''목따개'' | + | | ko = ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 1개 소지했을 때 |
| ru = При использовании ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (1 срубленная голова). | | ru = При использовании ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (1 срубленная голова). | ||
}} | }} | ||
Line 84: | Line 84: | ||
| zh-hant = 裝備魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 2 時 | | zh-hant = 裝備魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 2 時 | ||
| nl = Uitgerust met een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 2 koppen | | nl = Uitgerust met een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 2 koppen | ||
− | | ko = ''목따개'' | + | | ko = ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 2개 소지했을 때 |
| ru = При использовании ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (2 срубленных головы). | | ru = При использовании ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (2 срубленных головы). | ||
}} | }} | ||
Line 103: | Line 103: | ||
| zh-hant = 裝備魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 3 時 | | zh-hant = 裝備魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 3 時 | ||
| nl = Uitgerust met een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 3 koppen | | nl = Uitgerust met een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 3 koppen | ||
− | | ko = ''목따개'' | + | | ko = ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 3개 소지했을 때 |
| ru = При использовании ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (3 срубленных головы). | | ru = При использовании ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (3 срубленных головы). | ||
}} | }} | ||
Line 122: | Line 122: | ||
| zh-hant = 裝備魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 4 以上時 | | zh-hant = 裝備魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 4 以上時 | ||
| nl = Uitgerust met een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 4 koppen | | nl = Uitgerust met een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 4 koppen | ||
− | | ko = ''목따개'' | + | | ko = ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 4개 소지했을 때 |
| ru = При использовании ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (4 и более срубленных голов). | | ru = При использовании ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (4 и более срубленных голов). | ||
}} | }} | ||
Line 142: | Line 142: | ||
| zh-hant = 裝備尖頭靴或海盜靴,配上魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 0 時 | | zh-hant = 裝備尖頭靴或海盜靴,配上魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 0 時 | ||
| nl = Uitgerust met Ali Baba's Kleine Schoentjes of de Smokkelaar en een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 0 koppen | | nl = Uitgerust met Ali Baba's Kleine Schoentjes of de Smokkelaar en een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 0 koppen | ||
− | | ko = ''무기 칸 | + | | ko = ''무기 칸 신발''과 ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 0개 소지했을 때 |
| ro = Echipat cu ''cizme ca armă'' și ''o armă melé'' cu 0 capete | | ro = Echipat cu ''cizme ca armă'' și ''o armă melé'' cu 0 capete | ||
| ru = При использовании ''особой обуви'' и ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (0 срубленных голов). | | ru = При использовании ''особой обуви'' и ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (0 срубленных голов). | ||
Line 164: | Line 164: | ||
| zh-hant = 裝備尖頭靴或海盜靴,配上魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 1 時 | | zh-hant = 裝備尖頭靴或海盜靴,配上魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 1 時 | ||
| nl = Uitgerust met Ali Baba's Kleine Schoentjes of de Smokkelaar en een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 1 kop | | nl = Uitgerust met Ali Baba's Kleine Schoentjes of de Smokkelaar en een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 1 kop | ||
− | | ko = ''무기 칸 | + | | ko = ''무기 칸 신발''과 ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 1개 소지했을 때 |
| ro = Echipat cu ''cizme ca armă'' și ''o armă melé'' cu 1 cap | | ro = Echipat cu ''cizme ca armă'' și ''o armă melé'' cu 1 cap | ||
| ru = При использовании ''особой обуви'' и ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (1 срубленная голова). | | ru = При использовании ''особой обуви'' и ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (1 срубленная голова). | ||
Line 186: | Line 186: | ||
| zh-hant = 裝備尖頭靴或海盜靴,配上魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 2 時 | | zh-hant = 裝備尖頭靴或海盜靴,配上魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 2 時 | ||
| nl = Uitgerust met Ali Baba's Kleine Schoentjes of de Smokkelaar en een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 2 koppen | | nl = Uitgerust met Ali Baba's Kleine Schoentjes of de Smokkelaar en een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 2 koppen | ||
− | | ko = ''무기 칸 | + | | ko = ''무기 칸 신발''과 ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 2개 소지했을 때 |
| ro = Echipat cu ''cizme ca armă'' și ''o armă melé'' cu 2 capete | | ro = Echipat cu ''cizme ca armă'' și ''o armă melé'' cu 2 capete | ||
| ru = При использовании ''особой обуви'' и ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (2 срубленных головы). | | ru = При использовании ''особой обуви'' и ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (2 срубленных головы). | ||
Line 208: | Line 208: | ||
| zh-hant = 裝備尖頭靴或海盜靴,配上魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 3 時 | | zh-hant = 裝備尖頭靴或海盜靴,配上魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 3 時 | ||
| nl = Uitgerust met Ali Baba's Kleine Schoentjes of de Smokkelaar en een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 3 koppen | | nl = Uitgerust met Ali Baba's Kleine Schoentjes of de Smokkelaar en een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 3 koppen | ||
− | | ko = ''무기 칸 | + | | ko = ''무기 칸 신발''과 ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 3개 소지했을 때 |
| ro = Echipat cu ''cizme ca armă'' și ''o armă melé'' cu 3 capete | | ro = Echipat cu ''cizme ca armă'' și ''o armă melé'' cu 3 capete | ||
| ru = При использовании ''особой обуви'' и ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (3 срубленных головы). | | ru = При использовании ''особой обуви'' и ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (3 срубленных головы). | ||
Line 230: | Line 230: | ||
| zh-hant = 裝備尖頭靴或海盜靴,配上魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 4 以上時 | | zh-hant = 裝備尖頭靴或海盜靴,配上魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 4 以上時 | ||
| nl = Uitgerust met Ali Baba's Kleine Schoentjes of de Smokkelaar en een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 4 koppen | | nl = Uitgerust met Ali Baba's Kleine Schoentjes of de Smokkelaar en een Ooglander, Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer of een Nessie's Negen IJzer met 4 koppen | ||
− | | ko = ''무기 칸 | + | | ko = ''무기 칸 신발''과 ''목따개 근접무기''를 장착하고 머리를 4개 소지했을 때 |
| ro = Echipat cu ''cizme ca armă'' și ''o armă melé'' cu 4 sau mai multe capete | | ro = Echipat cu ''cizme ca armă'' și ''o armă melé'' cu 4 sau mai multe capete | ||
| ru = При использовании ''особой обуви'' и ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (4 и более срубленных голов). | | ru = При использовании ''особой обуви'' и ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (4 и более срубленных голов). | ||
Line 251: | Line 251: | ||
| zh-hant = 裝備[[Scotsman's Skullcutter/zh-hant|蘇格蘭骨頭切割者]]時 | | zh-hant = 裝備[[Scotsman's Skullcutter/zh-hant|蘇格蘭骨頭切割者]]時 | ||
| nl = Uitgerust met de [[Scotsman's Skullcutter/nl|Schotse Schedelhouwer]] | | nl = Uitgerust met de [[Scotsman's Skullcutter/nl|Schotse Schedelhouwer]] | ||
− | | ko = | + | | ko = {{Item link|Scotsman's Skullcutter}}를 장착했을 때 |
| ru = Держа в руках {{item link|Scotsman's Skullcutter}}. | | ru = Держа в руках {{item link|Scotsman's Skullcutter}}. | ||
}} | }} | ||
Line 263: | Line 263: | ||
| en = Wielding the Scotsman's Skullcutter with ''weapon slot boots'' equipped | | en = Wielding the Scotsman's Skullcutter with ''weapon slot boots'' equipped | ||
| de = Mit ''Waffenslot-Stiefeln'' und dem Schottischen Schädelspalter ausgerüstet | | de = Mit ''Waffenslot-Stiefeln'' und dem Schottischen Schädelspalter ausgerüstet | ||
+ | | ko = {{Item name|Scotsman's Skullcutter}}와 ''무기 칸 신발''을 장착했을 때 | ||
| zh-hant = 裝備尖頭靴或海盜靴,配上蘇格蘭骨頭切割者時 | | zh-hant = 裝備尖頭靴或海盜靴,配上蘇格蘭骨頭切割者時 | ||
}} | }} | ||
Line 281: | Line 282: | ||
| zh-hant = 使用[[Chargin' Targe/zh-hant|{{tooltip|盾牌|{{item name|Chargin' Targe}}、{{item name|Splendid Screen}}、{{item name|Tide Turner}}}}]]衝刺時 | | zh-hant = 使用[[Chargin' Targe/zh-hant|{{tooltip|盾牌|{{item name|Chargin' Targe}}、{{item name|Splendid Screen}}、{{item name|Tide Turner}}}}]]衝刺時 | ||
| nl = Aanstormend met het [[Chargin' Targe/nl|Stormend Schild]] of het [[Splendid Screen/nl|Schitterende Scherm]] | | nl = Aanstormend met het [[Chargin' Targe/nl|Stormend Schild]] of het [[Splendid Screen/nl|Schitterende Scherm]] | ||
− | | ko = [[Chargin' Targe/ko| | + | | ko = ''[[Chargin' Targe/ko|{{tooltip|방패|{{item name|Chargin' Targe}}, {{item name|Splendid Screen}}나 {{item name|Tide Turner}}}}]]''로 돌격할 때 |
| ru = Рывок со ''[[Chargin' Targe/ru|{{tooltip|щитом|Штурмовой щит, Роскошное прикрытие или Верный штурвал}}]]''. | | ru = Рывок со ''[[Chargin' Targe/ru|{{tooltip|щитом|Штурмовой щит, Роскошное прикрытие или Верный штурвал}}]]''. | ||
}} | }} | ||
Line 293: | Line 294: | ||
| en = Charging with a ''shield'' with ''weapon slot boots'' equipped | | en = Charging with a ''shield'' with ''weapon slot boots'' equipped | ||
| de = Beim Ansturm mit einem ''Schild'' und ''Waffenslot-Stiefeln'' ausgerüstet | | de = Beim Ansturm mit einem ''Schild'' und ''Waffenslot-Stiefeln'' ausgerüstet | ||
+ | | ko = ''방패''와 ''무기 칸 신발''을 장착하고 돌격할 때 | ||
| zh-hant = 使用盾牌並配備尖頭靴或海盜靴衝刺時 | | zh-hant = 使用盾牌並配備尖頭靴或海盜靴衝刺時 | ||
}} | }} | ||
Line 311: | Line 313: | ||
| zh-hant = 使用盾牌並配備蘇格蘭骨頭切割者衝刺時 | | zh-hant = 使用盾牌並配備蘇格蘭骨頭切割者衝刺時 | ||
| nl = Aanstormend met het Stormende Schild of het Schitterende Scherm en de Schotse Schedelhouwer | | nl = Aanstormend met het Stormende Schild of het Schitterende Scherm en de Schotse Schedelhouwer | ||
− | | ko = | + | | ko = ''방패''를 장착하고 {{Item name|Scotsman's Skullcutter}}를 들고 돌격할 때 |
| ru = Рывок со ''щитом'', держа в руках Шотландский головорез. | | ru = Рывок со ''щитом'', держа в руках Шотландский головорез. | ||
}} | }} | ||
Line 323: | Line 325: | ||
| en = Charging with a ''shield'' and wielding the Scotsman's Skullcutter with ''weapon slot boots'' equipped | | en = Charging with a ''shield'' and wielding the Scotsman's Skullcutter with ''weapon slot boots'' equipped | ||
| de = Beim Ansturm mit einem ''Schild'' und ''Waffenslot-Stiefeln'' sowie dem Schottischen Schädelspalter ausgerüstet | | de = Beim Ansturm mit einem ''Schild'' und ''Waffenslot-Stiefeln'' sowie dem Schottischen Schädelspalter ausgerüstet | ||
+ | | ko = ''방패''와 ''무기 칸 신발''을 장착하고 {{Item name|Scotsman's Skullcutter}}를 들고 돌격할 때 | ||
| zh-hant = 使用盾牌並配備蘇格蘭骨頭切割者及尖頭靴或海盜靴衝刺時 | | zh-hant = 使用盾牌並配備蘇格蘭骨頭切割者及尖頭靴或海盜靴衝刺時 | ||
}} | }} |
Revision as of 07:44, 5 June 2016
Class | Normal | Backward | Crouched | Swimming | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
|
|
|
| ||||||||
With weapon slot boots equipped |
|
|
|
| ||||||||
With a head-taking melee weapon equipped with 0 heads |
|
|
|
| ||||||||
With a head-taking melee weapon equipped with 1 head |
|
|
|
| ||||||||
With a head-taking melee weapon equipped with 2 heads |
|
|
|
| ||||||||
With a head-taking melee weapon equipped with 3 heads |
|
|
|
| ||||||||
With a head-taking melee weapon equipped with 4 or more heads |
|
|
|
| ||||||||
With weapon slot boots and a head-taking melee weapon equipped with 0 heads |
|
|
|
| ||||||||
With weapon slot boots and a head-taking melee weapon equipped with 1 head |
|
|
|
| ||||||||
With weapon slot boots and a head-taking melee weapon equipped with 2 heads |
|
|
|
| ||||||||
With weapon slot boots and a head-taking melee weapon equipped with 3 heads |
|
|
|
| ||||||||
With weapon slot boots and a head-taking melee weapon equipped with 4 or more heads |
|
|
|
| ||||||||
Wielding the Scotsman's Skullcutter |
|
|
|
| ||||||||
Wielding the Scotsman's Skullcutter with weapon slot boots equipped |
|
|
|
| ||||||||
Charging with a shield |
|
N/A | N/A |
| ||||||||
Charging with a shield with weapon slot boots equipped |
|
N/A | N/A |
| ||||||||
Charging with a shield and wielding the Scotsman's Skullcutter |
|
N/A | N/A |
| ||||||||
Charging with a shield and wielding the Scotsman's Skullcutter with weapon slot boots equipped |
|
N/A | N/A |
|
![]() | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class speed table/Demoman/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, de, es, fr, hu, ja, pl, zh-hant, nl, ko, ru (add) |