Difference between revisions of "Template:Class weapons table scout secondary"
(/de: Updated.) |
|||
Line 20: | Line 20: | ||
| de = | | de = | ||
{{Info}}Getötete Gegner werden beim Tod zu Asche.<br /> | {{Info}}Getötete Gegner werden beim Tod zu Asche.<br /> | ||
+ | | ko = | ||
+ | {{Info}}처치한 적이 독특한 형태로 사망합니다.<br/> | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Info}}Убитые враги сгорают, превращаясь в тлеющую золу.<br/> | {{Info}}Убитые враги сгорают, превращаясь в тлеющую золу.<br/> | ||
Line 59: | Line 61: | ||
| ko = | | ko = | ||
{{Info}}사용 시, 플레이어는 모든 피해를 받지 않지만 적을 공격할 수 없습니다. 밀려나는 효과는 여전히 유효합니다.<br/> | {{Info}}사용 시, 플레이어는 모든 피해를 받지 않지만 적을 공격할 수 없습니다. 밀려나는 효과는 여전히 유효합니다.<br/> | ||
− | {{Info}}효과는 8초간 지속되며 | + | {{Info}}효과는 8초간 지속되며 재사용하려면 24초의 재충전 시간이 필요합니다.<br/> |
| nl = | | nl = | ||
{{Info}}Wanneer gebruikt is de speler immuun voor alle schade, maar kan hij geen wapens gebruiken. Terugslag is wel nog van toepassing.<br /> | {{Info}}Wanneer gebruikt is de speler immuun voor alle schade, maar kan hij geen wapens gebruiken. Terugslag is wel nog van toepassing.<br /> | ||
Line 130: | Line 132: | ||
{{Pro}} 効果中は移動速度が+25%増加する。<br/> | {{Pro}} 効果中は移動速度が+25%増加する。<br/> | ||
| ko = | | ko = | ||
− | {{Info}}사용 시, 모든 | + | {{Info}}사용 시, 입히는 모든 피해가 [[Critical Hits/ko#소형 치명타|소형 치명타]]로 적용되며 받는 피해가 10% 늘어납니다.<br/> |
− | {{Info}}효과는 8초간 지속되며 | + | {{Info}}효과는 8초간 지속되며 재사용하려면 24초의 재충전 시간이 필요합니다.<br/> |
{{Pro}} 효과를 받고 있는 동안 이동 속도가 +25% 증가합니다.<br/> | {{Pro}} 효과를 받고 있는 동안 이동 속도가 +25% 증가합니다.<br/> | ||
| nl = | | nl = | ||
Line 220: | Line 222: | ||
{{Info}} 一度使用すると、再び使用可能になるまで24秒かかる<br/> | {{Info}} 一度使用すると、再び使用可能になるまで24秒かかる<br/> | ||
| ko = | | ko = | ||
− | {{Info}}우유를 뒤집어 쓴 적에게 | + | {{Info}}우유를 뒤집어 쓴 적에게 입히는 모든 피해(화상 피해는 제외)의 60% 만큼 피해를 입힌 플레이어의 체력이 회복됩니다.<br/> |
{{Info}}적 스파이의 [[Cloak/ko|은폐]]를 무력화시킵니다.<br/> | {{Info}}적 스파이의 [[Cloak/ko|은폐]]를 무력화시킵니다.<br/> | ||
{{Info}}사용자 혹은 아군 플레이어에게 붙은 [[fire/ko|불]]을 끌 수 있습니다.<br/> | {{Info}}사용자 혹은 아군 플레이어에게 붙은 [[fire/ko|불]]을 끌 수 있습니다.<br/> | ||
{{Info}}24초의 재충전 시간이 필요합니다.<br/> | {{Info}}24초의 재충전 시간이 필요합니다.<br/> | ||
+ | {{Pro}}불타는 아군 소화 시 재사용 대기시간이 20% 증가합니다.<br/> | ||
| nl = | | nl = | ||
{{Info}}Alle schade (behalve verbranding) die uitgedeeld wordt aan de vijand herstelt 60% van de schade in gezondheid terug aan de aanvallende speler. | {{Info}}Alle schade (behalve verbranding) die uitgedeeld wordt aan de vijand herstelt 60% van de schade in gezondheid terug aan de aanvallende speler. | ||
Line 407: | Line 410: | ||
* {{Con}}着用者のダメージ耐性 -20%<br/> | * {{Con}}着用者のダメージ耐性 -20%<br/> | ||
| ko = | | ko = | ||
− | 무기를 들고 있을 | + | 무기를 들고 있을 때: |
− | {{Pro}}적중 시 체력을 | + | {{Pro}}적중 시, 체력을 +5 회복합니다.<br/> |
{{Pro}}착용자는 추락 피해를 입지 않습니다.<br/> | {{Pro}}착용자는 추락 피해를 입지 않습니다.<br/> | ||
{{Con}}발사 속도가 25% 느립니다.<br/> | {{Con}}발사 속도가 25% 느립니다.<br/> | ||
− | {{Con}}모든 | + | {{Con}}모든 피해에 20% 더 취약해집니다.<br/> |
| no = | | no = | ||
{{Pro}}+15 maks health på brukeren.<br/> | {{Pro}}+15 maks health på brukeren.<br/> | ||
Line 513: | Line 516: | ||
{{Info}}적에게 던져 피해를 줄 수 있습니다. 6초의 재충전 시간이 필요합니다. | {{Info}}적에게 던져 피해를 줄 수 있습니다. 6초의 재충전 시간이 필요합니다. | ||
{{Pro}}적중 시 출혈을 일으킵니다.<br/> | {{Pro}}적중 시 출혈을 일으킵니다.<br/> | ||
− | {{Pro}} | + | {{Pro}}장거리 피격 시 소형 치명타가 발생합니다.<br/> |
{{Pro}}기절한 플레이어에게 100% 치명타가 적용됩니다.<br/> | {{Pro}}기절한 플레이어에게 100% 치명타가 적용됩니다.<br/> | ||
{{Con}}무작위 [[Critical Hits/ko|치명타]]가 발생하지 않습니다.<br/> | {{Con}}무작위 [[Critical Hits/ko|치명타]]가 발생하지 않습니다.<br/> |
Revision as of 00:52, 6 June 2016
Secondary
Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|---|---|
Stock Pistol |
12 | 36 | Base: 15 Crit: 45 [6 rounds / sec.] |
||
Promotional Lugermorph |
|||||
Uncrate C.A.P.P.E.R |
Killed enemies suffer a distinctive death by incineration. | ||||
Unlock Bonk! Atomic Punch |
N/A | 1 | ∞ | N/A | When used, the player is immune to all damage but is unable to attack. Knockback still affects the player. The effect lasts 8 seconds and then has to recharge for about 24 seconds in order to be used again. |
Craft Crit-a-Cola |
N/A | 1 | ∞ | N/A | When used, all damage dealt is Mini-Crits and all damage taken is increased by 10%. The effect lasts 8 seconds and then has to recharge for about 24 seconds in order to be used again. |
Craft Mad Milk |
N/A | 1 | ∞ | N/A | Any damage (except afterburn) done to enemies covered in milk restores 60% of the damage to the attacking player's health. Partially nullifies Cloak on enemy Spies. |
Uncrate Mutated Milk | |||||
Craft Winger |
5 | 36 | Base: 17 Crit: 52 [5 rounds / sec.] |
Deals 15% more damage. Jump height increased by 25% when active. | |
Craft Pretty Boy's Pocket Pistol |
12 | 36 | Base: 15 Crit: 45 [4.7 rounds / sec.] |
When weapon is active:
| |
Promotional / Craft Flying Guillotine |
1 | ∞ | Base: 50 Crit: 150 |
Can be thrown to damage enemies. Recharges after 6 seconds.
Causes Bleed On Hit. |
This template is meant to be used in localized versions of the Scout article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table scout secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv, zh-hans (add) |