Difference between revisions of "July 18, 2011 Patch/hu"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (corrected OPTF2 red link)
(Major changes, more translation, grammar corrections, links translated)
Line 1: Line 1:
−
{{ Update trans|Link must be translated, too}}
+
{{ Update trans|Needs localised item names}}
 
{{Patch layout
 
{{Patch layout
 
| before      = {{Patch name|7|8|2011}}
 
| before      = {{Patch name|7|8|2011}}
Line 6: Line 6:
 
| year        = 2011
 
| year        = 2011
 
| after        = {{Patch name|7|20|2011}}
 
| after        = {{Patch name|7|20|2011}}
−
| source-title = [hlds_announce] Team Fortress 2 Update Released
+
| source-title = Team Fortress 2 Update Released
−
| source      = http://pastie.org/2234435
+
| source      = http://tf2.com/post.php?id=5865
 
| notes        = === Team Fortress 2 ===
 
| notes        = === Team Fortress 2 ===
−
* Hozzáadva a: [[A_Little_Heart_to_Heart_(Soundtrack)|zene]] a [[Meet the Medic]] videóból, a menü zenéihez.
+
* Hozzáadva egy [[A_Little_Heart_to_Heart_(Soundtrack)|zene]] a [[Meet the Medic]] videóból a menü zenéihez.
−
* Javítva egy eset, ahol[[stickybomb|tapadóbomba]]ok néha kárt okoznak az ellenségen, a fal másik oldalán.
+
* Javítva egy eset, ahol a [[Stickybomb/hu|tapadóbombák]] néha kárt okoznak az ellenségen a fal másik oldalán.
−
* Frissítve a [[Duel|duelek]], hogy elfogadhassanak rövid duel-eket, ha a csapatuk változik vagy lecsatlakoznak a duel ideje alatt.
+
* Frissítve a [[Duel/hu|párbajok]], a vesztes párbaj kitiltást kap, ha csapatot változtat vagy kilép a szerverről a párbaj ideje alatt.
−
* Frissítve a [[Private Eye]] mostmár használhatja a [[Medic]] és a [[Demoman]].<ref> A [[Private Eye]] felhasználható Medicen és Demomanon 2011. Július 9, and July 12, 2011 respectively, through updates to the item schema. Commits [http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=86140922d6140efded834814729169676526e346&context=5 {{code|86140922…}}] (01:35:08 UTC) and [http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=7d5de0309420b88b08f657322e8a267581380403&context=5 {{code|7d5de030…}}] (18:10:05 UTC) on OPTF2 [http://git.optf2.com/ Wiki Schema Tracker]. Accessed July 19, 2011.</ref>
+
* Frissítve a [[Private Eye/hu|Private Eye]], már használhatja a [[Medic/hu|Szanitéc]] és a [[Demoman/hu|Robbantós]].<ref>The [[Private Eye]] was made equippable on the Medic and Demoman on July 9, 2011, and July 12, 2011 respectively, through updates to the item schema. Commits [http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=86140922d6140efded834814729169676526e346&context=5 {{code|86140922…}}] (01:35:08 UTC) and [http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=7d5de0309420b88b08f657322e8a267581380403&context=5 {{code|7d5de030…}}] (18:10:05 UTC) on OPTF2 [http://git.optf2.com/ Wiki Schema Tracker]. Accessed July 19, 2011.</ref>
−
* Frissítve a [[Crafting |craft]] rendszer:  
+
* Frissítve a [[Crafting/hu|barkácsolás]] rendszer:  
−
** Hozzáadva egy új "Custom Blueprint" opciót, a különleges tervrajzok-hoz.
+
** Hozzáadva egy új "Egyéni tervrajz" opció a különleges tervrajzokhoz.
−
** Mostmár kraftolható: [[Copper's Hard Top]], [[Security Shades]], [[Tam O' Shanter]], [[Stately Steel Toe]], [[Nessie's Nine Iron]], [[Rogue's Col Roule]], [[Prairie Heel Biters]], és a [[Big Steel Jaw of Summer Fun]].<ref>All items from the [[Mann Co. Supply Crate#22|Refreshing Summer Cooler Crate]]s were made craftable on July 12, 2011, through updates to the item schema. Commit [http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=7d5de0309420b88b08f657322e8a267581380403 {{code|7d5de030…}}] (18:10:05 UTC) on OPTF2 Wiki Schema Tracker. Accessed July 19, 2011.</ref>
+
** Most már barkácsolható: [[Copper's Hard Top]], [[Security Shades]], [[Tam O' Shanter]], [[Stately Steel Toe]], [[Nessie's Nine Iron]], [[Rogue's Col Roule]], [[Prairie Heel Biters]], és a [[Big Steel Jaw of Summer Fun]].<ref>All items from the [[Mann Co. Supply Crate#22|Refreshing Summer Cooler Crate]]s were made craftable on July 12, 2011, through updates to the item schema. Commit [http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=7d5de0309420b88b08f657322e8a267581380403 {{code|7d5de030…}}] (18:10:05 UTC) on OPTF2 Wiki Schema Tracker. Accessed July 19, 2011.</ref>
−
** Eltávolították a tölösleges Smelt Primary/Secondary/Melee/Misc tárgyak tervrajzait.
+
** Eltávolították a felesleges Elsődleges/Másodlagos/Közelharci/Egyéb tárgyak beolvasztásának tervrajzait.
−
* Frissítve a [[Main_menu#Start_Playing_.2F_Resume_Game|Matchmaking]]:
+
* Frissítve a [[Main_menu/hu#Start_Playing_.2F_Resume_Game|szerver kereső]]:
−
** Hozzáadtak egy folyamatjelző sávot és a szerver számol mialatt a matchmaking keres.
+
** Hozzáadtak egy folyamatjelző sávot és számolja a szervereket miközben keres.
−
** Hozzáadtak további szűkítési lehetőségeket a master serverekehez, a nem megfelelő ping elkerülése érdekében.
+
** Hozzáadtak további szűkítési lehetőségeket a mesterszerverekhez, a nem megfelelő ping elkerülése érdekében.
 
* Közösségi kérések:
 
* Közösségi kérések:
 
** Moddereknek:
 
** Moddereknek:
 
*** Kimenetek hozzáadva a játékosokhoz:
 
*** Kimenetek hozzáadva a játékosokhoz:
−
**** <code>"SetCustomModelRotation"</code>: Szöveges paraméter, amely megadja egy bizonyos szögben a forgatást. (Pálya, Kitérés, Forgatás)
+
**** <code>"SetCustomModelRotation"</code>: Szöveges paraméter, amely megadja egy bizonyos szögben az irányt. (Pitch, Yaw, Roll)
−
**** <code>"ClearCustomModelRotation"</code>. Paraméter nélküli. Vissza fog térni a modell elforgatást követő játékos nézetével.
+
**** <code>"ClearCustomModelRotation"</code>. Paraméter nélküli. Visszatér a modell elforgatást követő játékos irányával.
−
*** Újraindul a játékos animációs ciklust, amikor az egyéni modell változik.
+
*** Újraindul a játékos animációs ciklusa, amikor az egyéni modell megváltozik.
−
** Film rendezőknek:
+
** Filmkészítőknek:
−
*** Hozzáadva <code>"tf_clientsideeye_lookats"</code> parancsot. Állítsd nullára, hogy letiltsd a TF játékosok automatikus kliensoldali összpontosítást a közeli játékosoknál
+
*** Hozzáadva <code>"tf_clientsideeye_lookats"</code> parancs. Állítsd nullára, hogy letiltsd a TF játékosok szemének automatikus fókuszálását kliensoldali a közeli játékosokra
  
 
== Bejelentetlen változtatások ==
 
== Bejelentetlen változtatások ==
−
* Hozzáadva a "[[Grockets/hu]]" a [[2Fort|ctf_2fort]]-hoz, [[Badwater Basin|pl_badwater]]-hez és a [[Barnblitz|pl_barnblitz]]-hez.
+
* Hozzáadva a [[Grordbort's rockets/hu|Groketek]] a [[2Fort|ctf_2fort]], [[Badwater Basin|pl_badwater]] és a [[Barnblitz|pl_barnblitz]] pályákhoz.
−
* Javítva a Matchmaking menu nem teljesen sötét a háttérben, amikor rá kattintott.
+
* Javítva a Meccskeresés menü nem teljesen sötét a háttérben rákattintáskor.
−
* Javítva a Matchmaking menü a levél boksz, miközben keresi a szervert.
+
* Javítva a Meccskeresés menü rossz képaránya szerver keresés közben.
−
* Javítva a [[Quick-Fix]] elírása most már refined metál van továbbá a reclaimed mostmár required metal-ként érhető el craftnál.
+
* Javítva a [[Quick-Fix/hu|Gyorsbeavatkozás]] elírása: kinyert fém helyett finomított fém volt kiírva.
 +
* A [[Postal Pummeler/hu|Postai Püfölő]] már barkácsolható
  
 
== Megjegyzések ==
 
== Megjegyzések ==

Revision as of 20:11, 19 June 2016

Dead Heat Icon.pngEnnek a fordításnak frissítésre van szüksége.
Segíthetsz javítani, ha szerkeszted a July 18, 2011 Patch oldalt. (forrás megnézése). Lásd még: Help:Language translation.
The specific instructions are: Needs localised item names
Javítások (legutóbbi)

2011. Július 18-i Javítás

Változtatások a javításban

Team Fortress 2

  • Hozzáadva egy zene a Meet the Medic videóból a menü zenéihez.
  • Javítva egy eset, ahol a tapadóbombák néha kárt okoznak az ellenségen a fal másik oldalán.
  • Frissítve a párbajok, a vesztes párbaj kitiltást kap, ha csapatot változtat vagy kilép a szerverről a párbaj ideje alatt.
  • Frissítve a Private Eye, már használhatja a Szanitéc és a Robbantós.[1]
  • Frissítve a barkácsolás rendszer:
  • Frissítve a szerver kereső:
    • Hozzáadtak egy folyamatjelző sávot és számolja a szervereket miközben keres.
    • Hozzáadtak további szűkítési lehetőségeket a mesterszerverekhez, a nem megfelelő ping elkerülése érdekében.
  • Közösségi kérések:
    • Moddereknek:
      • Kimenetek hozzáadva a játékosokhoz:
        • "SetCustomModelRotation": Szöveges paraméter, amely megadja egy bizonyos szögben az irányt. (Pitch, Yaw, Roll)
        • "ClearCustomModelRotation". Paraméter nélküli. Visszatér a modell elforgatást követő játékos irányával.
      • Újraindul a játékos animációs ciklusa, amikor az egyéni modell megváltozik.
    • Filmkészítőknek:
      • Hozzáadva "tf_clientsideeye_lookats" parancs. Állítsd nullára, hogy letiltsd a TF játékosok szemének automatikus fókuszálását kliensoldali a közeli játékosokra

Bejelentetlen változtatások

  • Hozzáadva a Groketek a ctf_2fort, pl_badwater és a pl_barnblitz pályákhoz.
  • Javítva a Meccskeresés menü nem teljesen sötét a háttérben rákattintáskor.
  • Javítva a Meccskeresés menü rossz képaránya szerver keresés közben.
  • Javítva a Gyorsbeavatkozás elírása: kinyert fém helyett finomított fém volt kiírva.
  • A Postai Püfölő már barkácsolható

Megjegyzések

  1. ↑ The Private Eye was made equippable on the Medic and Demoman on July 9, 2011, and July 12, 2011 respectively, through updates to the item schema. Commits 86140922… (01:35:08 UTC) and 7d5de030… (18:10:05 UTC) on OPTF2 Wiki Schema Tracker. Accessed July 19, 2011.
  2. ↑ All items from the Refreshing Summer Cooler Crates were made craftable on July 12, 2011, through updates to the item schema. Commit 7d5de030… (18:10:05 UTC) on OPTF2 Wiki Schema Tracker. Accessed July 19, 2011.

Változtatott fájlok

Megjegyzés: Az alábbi változásnapló a játék két revíziójának diffjéből lett létrehozva
Revízió változtatások
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/CraftingPanel.res
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/MainMenuOverride.res
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/QuickPlayBusyDialog.res
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/QuickplayDialog.res
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/rockets.txt
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/props_skybox/grocket_001.vmt
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.dll
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.dylib
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.so
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/sound/ui/gamestartup11.mp3
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/props_skybox/grocket_001.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/props_skybox/grocket_001.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/props_skybox/grocket_001.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/props_skybox/grocket_001.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/props_skybox/grocket_001.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/props_skybox/grocket_001.vvd
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=July_18,_2011_Patch/hu&oldid=2118017"