Difference between revisions of "Halloween Boss voice responses/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Маразмус: Added {{anchor}})
m (Недостающая фраза, маленькая коррекция)
Line 1,593: Line 1,593:
 
}}
 
}}
  
==== Мини-игры с бамперными машинами ====
+
==== Автодром ====
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
Line 1,685: Line 1,685:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Setup'''
+
|title      = '''Подготовка'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px

Revision as of 22:30, 5 August 2016

Pumpkin.png

Реплики Хеллоуинских боссов — это зависящие от контекста фразы, произносимые хеллоуинским боссом, когда он реагирует на происходящее, например реагируя на убийство. Вместе с предыдущими хеллоуинскими обновлениями были выпущены несколько боссов для режима Хеллоуин и реплики к ним: Пеший всадник без головы, ГЛАЗАСТУС, Маразмус, Бомбиномикон и братья Редмонд и Блутарх Манны. Каждый из них имеет несколько свои реплик, которые приведены ниже.

Вииизг Фортресс (2010)

Backpack Horseless Headless Horsemann's Head.png

Пеший всадник без головы

HHH.png  Возрождаясь
Смеясь в режиме ожидания
Killicon horseless headless horsemann's headtaker.png  Атакуя
Ghost Yikes!.png  Насмешка «Буу!»
Получая тяжкие повреждения
Health dead.png  Умирая

Очень страшный хеллоуинский выпуск (2011)

Backpack MONOCULUS!.png

ГЛАЗАСТУС

Смеясь
Остолбенея
Злясь
Телепортируясь
Получая тяжкие повреждения
Умирая

Призрачный Хеллоуинский Выпуск (2012)

Backpack Skull Island Topper.png

Маразмус

Появляясь

Атакуя

Нападая на команду с посохом
Заговаривая заклинания
Вызывая бомбы
Если не нашел свою жертву
Магические слова
Магические неприятные последствия
Получая тяжкие повреждения
Маразмус, будучи оглушенным игроком с бомбой на голове

Скрываясь

Замаскировываясь
Найден

В конце сражения

Уходя
Умирая

При вращении Колеса судьбы

Когда происходит вращение колеса судьбы
Fate card bighead.png  Карточка с большой головой
Fate card shrunkenhead.png  Карточка с маленькой головой
Fate card superspeed.png  Карточка супер-скорости
Fate card dance.png  Карточка с танцами
Fate card skull.png  Карточка наказания
Fate card lowgravity.png  Карточка с анти-гравитацией
Fate card highjump.png  Карточка с супер-прыжками
Fate card critboost.png  Карточка гарантированных критов
Fate card ubercharge.png  Карточка Убер-заряда
Backpack Bombinomicon.png

Бомбиномикон

Прилипая к голове игрока
Помогая
Попадая на Остров черепа
Backpack Skull Island Topper.png  После получения Шляпы с острова Черепа


Вииизг Фортресс 2013 (2013)

Братья Манны

Redmond.png

Гонка сопровождения

Нижеприведенные реплики Гонки сопровождения озвучиваются Редмонд Манном (находясь в КРС команде) и Блутарх Манном (находясь в СИН команде) на карте Helltower.

Gette it Onne!.png  Начало раунда

Редмонд

Блутарх

Красная команда лидирует

Редмонд

Блутарх

Синяя команда лидирует

Редмонд

Блутарх

Редмонд рядом с финальной контрольной точкой

Редмонд

Блутарх

Блутарх рядом с финальной контрольной точкой

Редмонд

Блутарх

Победа в Гонке сопровождения

Редмонд

Блутарх

Поражение в Гонке сопровождения

Редмонд

Блутарх

Итоги раунда в аду

Победа

Редмонд

Блутарх

Поражение

Редмонд

Блутарх

Ничья

Редмонд

Блутарх

Реплики, связанные с магией

Заклинания появились на карте

Редмонд

Блутарх

Час ведьм начался

Редмонд

Блутарх

Мост на Адский остров открыт

Редмонд

Блутарх

Зомби появились на карте

Редмонд

Блутарх


Разное

Рассуждения братьев Маннов
Неизвестные условия

Блутарх

Backpack Bombinomicon.png

Бомбиномикон

Попадая на Остров черепа
Битва на Острове черепа завершена
Неизвестные условия


Вечноуин

Ниже приведены реплики, которые озвучивает Маразмус, если голосование за активирование Вечноуина набрало больше голосов ЗА.

Backpack Enchantment Eternaween.png  Вечноуин активирован

Вииизг Фортресс 2014 (2014)

Backpack Skull Island Topper.png

Маразмус

Особая доставка

Setup.png  Период подготовки
Dead Heat Icon.png  Начало раунда

После первого раунда

После второго раунда

Билеты готовы к захвату
Билеты появились


Придирчиво

Билеты возвращены
Билеты захвачены игроком/товарищем по команде
Билеты захвачены врагом
Игрок/товарищ по команде потерял билеты
Враг потерял билеты
Cap-ogee.png  Игрок/товарищ по команде поднимается на лифте
Cap-ogee.png  Враг поднимается на лифте
Билеты успешно доставлены к аттракциону

Основное

Красной командой

Синей командой

Общее назначение

Проклятия

Неизбежный эффект заклинания
Fate card bighead.png  Большеголовость
Безвооруженность
Погружение области карты в Банкате

Автодром

Подготовка
Охота за утками
Подготовка
Выпадение бонусных уток при столкновении с другим игроком
Перемещение уток
Результаты

Красная команда победила

Синяя команда победила

Падающие платформы
Подготовка
Безопасная платформа отмечена
Спустя долгий период времени
Футбол
Подготовка
Забит гол

Красными

Синими

Решительный гол

Спустя долгий период времени

Результаты

Спустя долгий период времени
Победа

Красная команда победила

Синяя команда победила

Все игроки противоположной команды превратились в призраков
Ничья

Вииизг Фортресс 2015 (2015)

Backpack Skull Island Topper.png

Маразмус

Реплики, связанные с контрактами

Новая маразмиссия

Редкая маразмиссия

Связанная с Маразмусом

Редкая маразмиссия

Завершение маразмиссии

Связанная с Маразмусом

Получение награды
Получение бонуса

Реплики, связанные с Гаргульей

Backpack Soul Gargoyle.png  Проклятая гаргулья появилась
Item icon Soul Gargoyle Gold.png  Гаргулья была подобрана

При перемещении

При исчезновении

Item icon Soul Gargoyle Bronze.png  Гаргулья была перемещена
Item icon Soul Gargoyle Silver.png  Гаргулья исчезла

Неиспользованные реплики

Трупоколотушка

Заметка: Вероятнее всего, эти реплики предназначены для использования Трупоколотушки на карте Carnival of Carnage.

Убийство
Промах

См. также