Difference between revisions of "Template:Class weapons table scout secondary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 26: Line 26:
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
{{Info}}Убитые враги сгорают, превращаясь в тлеющую золу.<br/>
 
{{Info}}Убитые враги сгорают, превращаясь в тлеющую золу.<br/>
 +
  | zh-hant =
 +
{{Info}}被殺死的敵人屍體會被燒成灰燼。<br/>
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 91: Line 93:
 
{{Info}}作用时，玩家能免疫所有伤害但同时也无法攻击，对玩家仍会有击退效果。<br/>
 
{{Info}}作用时，玩家能免疫所有伤害但同时也无法攻击，对玩家仍会有击退效果。<br/>
 
{{Info}}效果持续8秒，饮料完全回复需要24秒。<br/>
 
{{Info}}效果持续8秒，饮料完全回复需要24秒。<br/>
 +
  | zh-hant =
 +
{{Info}}可讓使用者擁有短時間的無敵，但在無敵期間不能攻擊。仍然會有擊退效果。<br/>
 +
{{Info}}效果持續 8 秒，需等待 24 秒才能重新使用。<br/>
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 173: Line 178:
 
{{Info}}效果持续8秒，饮料完全回复需要24秒。<br/>
 
{{Info}}效果持续8秒，饮料完全回复需要24秒。<br/>
 
{{Pro}} 作用时，+25% 移动速度。<br/>
 
{{Pro}} 作用时，+25% 移动速度。<br/>
 +
  | zh-hant =
 +
{{Info}}效果期間所有造成的傷害都是[[Critical hits/zh-hant|小爆擊]]，所有承受的傷害值皆增加 10%。<br/>
 +
{{Info}}效果持續 8 秒，需 24 秒重新填充。<br/>
 +
{{Pro}}效果期間偵察兵移動速度增加 25%。<br/>
 +
{{Con}}效果消失後 2 秒玩家得承受小爆擊傷害。<br/>
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 280: Line 290:
 
{{Info}}可用于为自己及友军灭[[fire/zh-hans|火]]。<br/>
 
{{Info}}可用于为自己及友军灭[[fire/zh-hans|火]]。<br/>
 
{{Info}}饮料完全回复需要24秒。<br/>
 
{{Info}}饮料完全回复需要24秒。<br/>
 +
  | zh-hant =
 +
{{Info}}玩家攻擊被牛奶潑到的敵人（餘火攻擊除外），傷害值的 60% 可回復自己的生命值。<br/>
 +
{{Info}}使間諜的[[Cloak/zh-hant|隱形]]無效化。<br/>
 +
{{Info}}可澆熄使用者和友方身上的[[Fire/zh-hant|火焰]]。<br/>
 +
{{Info}}需 24 秒重新填充。<br/>
 +
{{Pro}}幫助隊友滅火可減少 20% 的重新填充時間。<br/>
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 359: Line 375:
 
{{Pro}}持有时 +25% 跳跃高度。<br/>
 
{{Pro}}持有时 +25% 跳跃高度。<br/>
 
{{Con}}弹匣容量 -60%。<br/>
 
{{Con}}弹匣容量 -60%。<br/>
 +
  | zh-hant =
 +
{{Pro}}傷害值增加 15%。<br/>
 +
{{Pro}}使用時跳躍高度增加 25%。<br/>
 +
{{Con}}彈匣大小減少 60%。<br/>
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 465: Line 485:
 
{{Con}}开火速度 -25%。<br/>
 
{{Con}}开火速度 -25%。<br/>
 
{{Con}}穿戴时受到的火焰伤害 +50%<br/>
 
{{Con}}穿戴时受到的火焰伤害 +50%<br/>
 +
  | zh-hant =
 +
當使用此武器時：
 +
* {{Pro}}命中時：+5 生命值。<br/>
 +
* {{Pro}}使用武器時不需要承受摔落傷害。<br/>
 +
* {{Con}}開火速度減少 25%。<br/>
 +
* {{Con}}裝備者承受的傷害值增加 20%。<br/>
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 569: Line 595:
 
{{Pro}}攻击被击昏的玩家会产生爆击。<br/>
 
{{Pro}}攻击被击昏的玩家会产生爆击。<br/>
 
{{Con}}不会出现[[Critical Hits/zh-hans|随机爆击]]。<br/>
 
{{Con}}不会出现[[Critical Hits/zh-hans|随机爆击]]。<br/>
 +
  | zh-hant =
 +
{{Info}}可以將刀子丟出去傷害敵人。需要 6 秒重新補充。
 +
{{Pro}}被飛刀擊中的敵人會流血數秒。<br/>
 +
{{Pro}}遠距離擊中敵人有小爆擊傷害。<br/>
 +
{{Pro}}擊中[[Stun/zh-hant|暈眩]]的敵人 100% 會產生爆擊傷害。<br/>
 +
{{Con}}沒有隨機爆擊。<br/>
 
}}
 
}}
 
|}
 
|}
Line 577: Line 609:
  
 
[[Category:Formatting templates]]
 
[[Category:Formatting templates]]
−
{{translation switching|en, de, ko, ru}}
+
{{translation switching|en, de, ko, ru, zh-hant}}
 
[[Category:Class Weapons Tables|S]]
 
[[Category:Class Weapons Tables|S]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 04:51, 1 September 2016

Secondary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded 		Ammo
Carried 		Damage Range Notes / Special Abilities
Pistol
Stock
Pistol 		Killicon pistol.png 12 36 Base: 15

Crit: 45

[6 rounds / sec.]

Lugermorph
Promotional
Lugermorph 		Killicon lugermorph.png
C.A.P.P.E.R
Uncrate
C.A.P.P.E.R 		Killicon c.a.p.p.e.r.png Pictogram info.png Killed enemies suffer a distinctive death by incineration.
Bonk! Atomic Punch
Unlock
Bonk! Atomic Punch 		N/A 1 ∞ N/A Pictogram info.png When used, the player is immune to all damage but is unable to attack. Knockback still affects the player.

Pictogram info.png The effect lasts 8 seconds and then has to recharge for about 24 seconds in order to be used again.

Crit-a-Cola
Craft
Crit-a-Cola 		N/A 1 ∞ N/A Pictogram info.png When used, all damage dealt is Mini-Crits and all damage taken is increased by 10%.

Pictogram info.png The effect lasts 8 seconds and then has to recharge for about 24 seconds in order to be used again.
Pictogram plus.png  +25% increased movement speed while under effect.
Pictogram minus.png  User takes mini-crits for 2 seconds when effect expires.

Mad Milk
Craft
Mad Milk 		N/A 1 ∞ N/A Pictogram info.png Any damage (except afterburn) done to enemies covered in milk restores 60% of the damage to the attacking player's health.

Pictogram info.png Partially nullifies Cloak on enemy Spies.
Pictogram info.png Extinguishes fire on wielder and allied players.
Pictogram info.png Has a 24 second recharge time.
Pictogram plus.png 20% increase in recharge time when you extinguish an allied player.

Mutated Milk
Uncrate
Mutated Milk
Winger
Craft
Winger 		Killicon winger.png 5 36 Base: 17

Crit: 52

[5 rounds / sec.]

Pictogram plus.png Deals 15% more damage.

Pictogram plus.png Jump height increased by 25% when active.
Pictogram minus.png Has a 60% smaller clip size.

Pretty Boy's Pocket Pistol
Craft
Pretty Boy's Pocket Pistol 		Killicon pretty boy's pocket pistol.png 12 36 Base: 15

Crit: 45

[4.7 rounds / sec.]

When weapon is active:
  • Pictogram plus.png On Hit: Gain up to +5 health.
  • Pictogram plus.png Wearer never takes falling damage.
  • Pictogram minus.png 25% slower firing speed.
  • Pictogram minus.png 20% damage vulnerability on wearer.
Flying Guillotine
Promotional / Craft
Flying Guillotine 		Killicon flying guillotine.png 1 ∞ Base: 50

Crit: 150

Pictogram info.png Can be thrown to damage enemies. Recharges after 6 seconds.

Pictogram plus.png Causes Bleed On Hit.
Pictogram plus.png Long distance hit causes mini-crit.
Pictogram plus.png 100% Crit against stunned players.
Pictogram minus.png No random Critical Hits.

This template is meant to be used in localized versions of the Scout article, replacing current weapon table.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table scout secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, de, ko, ru, zh-hant (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Class_weapons_table_scout_secondary&oldid=2156144"