Difference between revisions of "Template:Class weapons table soldier melee"
m |
|||
| Line 66: | Line 66: | ||
| ru = Чем ниже здоровье, тем выше урон | | ru = Чем ниже здоровье, тем выше урон | ||
| sv = Skada ökar då hälsa minskas. | | sv = Skada ökar då hälsa minskas. | ||
| + | | zh-hant = 傷害值隨著生命值減少而增加 | ||
}}}} | }}}} | ||
| Line 151: | Line 152: | ||
:{{Con}}Orsakar mindre skada och hälsan är över 121 HP (upp till -50% vid full hälsa).<br /> | :{{Con}}Orsakar mindre skada och hälsan är över 121 HP (upp till -50% vid full hälsa).<br /> | ||
:{{Info}}Blockerar helande och [[ÜberCharge/sv|ÜberLaddningar]] av allierade Sjukvårdare och hämmar spelaren att ropa på Sjukvårdare medan vapnet är aktivt<br /> | :{{Info}}Blockerar helande och [[ÜberCharge/sv|ÜberLaddningar]] av allierade Sjukvårdare och hämmar spelaren att ropa på Sjukvårdare medan vapnet är aktivt<br /> | ||
| + | | zh-hant = | ||
| + | {{Info}}當使用此武器時： | ||
| + | :{{Pro}}玩家的生命值越少，此武器的傷害值就越高。 | ||
| + | :{{Con}}從醫護兵獲得的治療量減少 90%。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 213: | Line 218: | ||
{{Pro}}Fördubblar erövringshastighet för kontrollpunkter och bombvagnar.<br /> | {{Pro}}Fördubblar erövringshastighet för kontrollpunkter och bombvagnar.<br /> | ||
{{Con}}Ökar sårbarheten för kulskada med 10%.<br /> | {{Con}}Ökar sårbarheten för kulskada med 10%.<br /> | ||
| + | | zh-hant = | ||
| + | {{Pro}}佔領控制點和推動彈頭車速度變為兩倍。<br/> | ||
| + | {{Con}}受到的子彈傷害增加 10%。<br/> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 299: | Line 307: | ||
{{Con}}Detta vapen är ärobundet och kan inte bytas innan man har dödat någon.<br /> | {{Con}}Detta vapen är ärobundet och kan inte bytas innan man har dödat någon.<br /> | ||
{{Info}}En enda lyckad träff kommer att döda fiender som bär på samma vapen.<br /> | {{Info}}En enda lyckad träff kommer att döda fiender som bär på samma vapen.<br /> | ||
| + | | zh-hant = | ||
| + | {{Info}}這武器有較大的攻擊範圍，也具有較長的拿出和收起時間。<br/> | ||
| + | {{Pro}}成功殺敵：回復 50% 的生命值。<br/> | ||
| + | {{Con}}沒有隨機爆擊。<br/> | ||
| + | {{Con}}這武器有榮譽之縛，一旦拿出這把武器，在成功殺敵之前收起武器會扣除 50 點生命值。<br/> | ||
| + | {{Info}}可以一擊必殺同樣持這把武器的敵方。<br/> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 370: | Line 384: | ||
{{Pro}}Vid träff på en allierad: boostar både spelarnas hastighet under flera sekunder.<br /> | {{Pro}}Vid träff på en allierad: boostar både spelarnas hastighet under flera sekunder.<br /> | ||
{{Con}}Orsakar 25% mindre skada.<br /> | {{Con}}Orsakar 25% mindre skada.<br /> | ||
| + | | zh-hant = | ||
| + | {{Pro}}攻擊範圍增大 70%。<br/> | ||
| + | {{Pro}}鞭打隊友後，4 秒內增加自身行走速度，隊友則能獲得 2 秒。<br/> | ||
| + | {{Con}}傷害值減少 25%。<br/> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 432: | Line 450: | ||
{{Pro}}Orsakar kritiska träffar få bäraren rakethoppar.<br /> | {{Pro}}Orsakar kritiska träffar få bäraren rakethoppar.<br /> | ||
{{Con}}Inga slumpmässiga kritiska träffar.<br /> | {{Con}}Inga slumpmässiga kritiska träffar.<br /> | ||
| + | | zh-hant = | ||
| + | {{Pro}}使用者因火箭跳而滯空時，用此武器攻擊可造成爆擊傷害。<br/> | ||
| + | {{Con}}攻擊速度減慢 20%。<br/> | ||
| + | {{Con}}沒有隨機爆擊。<br/> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 502: | Line 524: | ||
:{{Con}}Användaren tar mini-kritiska träffar när vapnet är ute, och 3 sekunder efter.<br /> | :{{Con}}Användaren tar mini-kritiska träffar när vapnet är ute, och 3 sekunder efter.<br /> | ||
:{{Info}}Blockerar helande och [[ÜberCharge/sv|ÜberLaddningar]] av allierade Sjukvårdare och hämmar spelaren att ropa på Sjukvårdare medan vapnet är aktivt<br /> | :{{Info}}Blockerar helande och [[ÜberCharge/sv|ÜberLaddningar]] av allierade Sjukvårdare och hämmar spelaren att ropa på Sjukvårdare medan vapnet är aktivt<br /> | ||
| + | | zh-hant = | ||
| + | {{Info}}使用此武器時：<br/> | ||
| + | :{{Pro}}玩家的生命值越少，此武器的傷害值就越高。<br/> | ||
| + | :{{Con}}使用期間以及收起後 3 秒內，玩家得承受小爆擊傷害。<br/> | ||
| + | :{{Con}}從醫護兵獲得的治療量減少 90%。<br/> | ||
}} | }} | ||
| Line 511: | Line 538: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
| − | {{translation switching|en, cs, de, es, fr, ja, ko, nl, pl, pt-br, ru, sv}} | + | {{translation switching|en, cs, de, es, fr, ja, ko, nl, pl, pt-br, ru, sv, zh-hant}} |
[[Category:Class Weapons Tables|S]] | [[Category:Class Weapons Tables|S]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 15:21, 2 September 2016
Melee
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Shovel |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
|
 Promotional Frying Pan |
| ||||
 Drop Conscientious Objector |
| ||||
 Promotional Freedom Staff |
| ||||
 Drop Bat Outta Hell |
| ||||
 Distributed Memory Maker |
| ||||
 Promotional Ham Shank |
| ||||
 Unlock Necro Smasher |
| ||||
 Uncrate Crossing Guard |
| ||||
 Promotional Prinny Machete |
| ||||
 Distributed Saxxy |
|
Limited item from the Replay Update.
| |||
 Distributed Golden Frying Pan |
|
Limited item from the Two Cities Update.
| |||
 Unlock Equalizer |
|
N/A | N/A | Base:
33–113 Crit: |
 When weapon is active:
|
 Craft Pain Train |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
 Increases user's capture rate by 1 for points and carts.
|
 Promotional / Craft Half-Zatoichi |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
This weapon has a large melee range, longer deploy, and holster.
|
 Craft Disciplinary Action |
|
N/A | N/A | Base: 49 Crit: 147 |
70% longer melee range.
|
 Craft Market Gardener |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
Deals crits while the wielder is rocket jumping.
|
 Craft Escape Plan |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
When weapon is active:
|
-90% less healing from Medic sources.This template is meant to be used in localized versions of the Soldier article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table soldier melee/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, cs, de, es, fr, ja, ko, nl, pl, pt-br, ru, sv, zh-hant (add) |
