Difference between revisions of "Template:Class weapons table heavy melee"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 54: Line 54:
 
   | ru = {{Info}}Убитый критическим ударом противник разлетится в клочья.<br />
 
   | ru = {{Info}}Убитый критическим ударом противник разлетится в клочья.<br />
 
   | sv = {{Info}}Ett dödande slag med en kritisk eller mini-kritisk träff omvandlar målet till [[Gibs/sv|bitar]].
 
   | sv = {{Info}}Ett dödande slag med en kritisk eller mini-kritisk träff omvandlar målet till [[Gibs/sv|bitar]].
 +
  | zh-hant = {{Info}}爆擊或小爆擊揍死敵人的話，敵人會炸成一堆[[Gibs/zh-hant|屍塊]]。<br />
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 125: Line 126:
 
{{Pro}}När den dödar, garanteras spelaren 5 sekunder av [[Crit/sv|kritiska träffar]] med alla vapen.<br />
 
{{Pro}}När den dödar, garanteras spelaren 5 sekunder av [[Crit/sv|kritiska träffar]] med alla vapen.<br />
 
{{Con}}Har 20% långsammare slaghastighet.<br />
 
{{Con}}Har 20% långsammare slaghastighet.<br />
 +
  | zh-hant =
 +
{{Pro}}每次殺敵可讓使用者的任何武器獲得 5 秒的爆擊。<br />
 +
{{Con}}揮擊速度減慢 20%。<br />
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 210: Line 214:
 
{{Con}}Du tar mini-kritiska träffar när den är aktiv och 3 sekunder efter.<br />
 
{{Con}}Du tar mini-kritiska träffar när den är aktiv och 3 sekunder efter.<br />
 
{{Con}}Ger 25% mindre skada per slag.<br />
 
{{Con}}Ger 25% mindre skada per slag.<br />
 +
  | zh-hant =
 +
{{Pro}}使用時移動速度增加 30%。<br />
 +
{{Con}}使用時、或者是切換至其他武器後的三秒內，承受的傷害皆為小爆擊。<br />
 +
{{Con}}傷害值減少 25%。<br />
 +
{{Con}}切換至其他武器的時間增加 50%。<br />
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 278: Line 287:
 
{{Pro}}Ger 30% mer skada per slag.<br />
 
{{Pro}}Ger 30% mer skada per slag.<br />
 
{{Con}}Ger bäraren 20 mindre maximal hälsa.<br />
 
{{Con}}Ger bäraren 20 mindre maximal hälsa.<br />
 +
  | zh-hant =
 +
{{Pro}}增加 30% 傷害值。<br />
 +
{{Pro}}殺敵時恢復 50 點生命值。<br />
 +
{{Con}}使用時承受的傷害值增加 30%。<br />
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 354: Line 367:
 
{{Con}}Tar 20% längre tid mellan vapenbyten.<br />
 
{{Con}}Tar 20% längre tid mellan vapenbyten.<br />
 
{{Con}}När den är aktiv, tar du 100% mer skada från närstridsvapen.<br />
 
{{Con}}När den är aktiv, tar du 100% mer skada från närstridsvapen.<br />
 +
  | zh-hant =
 +
{{Pro}}受到的遠距離武器傷害減少 40%。<br />
 +
{{Con}}切換至其他武器的時間增加 100%。<br />
 +
{{Con}}受到的近戰武器傷害增加 100%。<br />
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 427: Line 444:
 
{{Pro}}+%50 daha hızlı ateşleme hızı.<br />
 
{{Pro}}+%50 daha hızlı ateşleme hızı.<br />
 
{{Con}}–%60 hasar verir.<br />  
 
{{Con}}–%60 hasar verir.<br />  
 +
  | zh-hant =
 +
{{Pro}}揮擊速度加快 40%。<br />
 +
{{Pro}}使用時移動速度增加 15%。<br />
 +
{{Pro}}擊中敵人可獲得 3 秒速度加成。<br />
 +
{{Con}}傷害值減少 60%。<br />
 +
{{Con}}使用時承受的傷害值增加 20%。<br />
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 516: Line 539:
 
{{Pro}} Vuruş Esnasında: Ayrıca bu eşyayı giyen düşmanları zorla güldürür.<br />
 
{{Pro}} Vuruş Esnasında: Ayrıca bu eşyayı giyen düşmanları zorla güldürür.<br />
 
{{Con}} Kritik vuruşlar hasar vermez.<br />  
 
{{Con}} Kritik vuruşlar hasar vermez.<br />  
−
   }}
+
   | zh-hant =
 +
{{Pro}}爆擊可讓對方站在原地狂笑。<br />
 +
{{Pro}}從背後揍擊 100% 爆擊。<br />
 +
{{Pro}}如果對方也戴著這拳套的話，被揍到就一定會狂笑。<br />
 +
{{Con}}爆擊攻擊不會造成傷害。<br />
 +
}}
 
|}
 
|}
 
<noinclude>
 
<noinclude>
Line 524: Line 552:
  
 
[[Category:Formatting templates]]
 
[[Category:Formatting templates]]
−
{{translation switching|en, cs, de, es, fi, fr, hu, ja, ko, nl, pl, ru, sv}}
+
{{translation switching|en, cs, de, es, fi, fr, hu, ja, ko, nl, pl, ru, sv, zh-hant}}
 
[[Category:Class Weapons Tables|H]]
 
[[Category:Class Weapons Tables|H]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 03:17, 4 September 2016

Melee

Pictogram info.png Killing an enemy with a Critical hit or Mini-crit will turn the victim into Gibs.
Weapon Kill icon Ammo
Loaded 		Ammo
Carried 		Damage Range Notes / Special Abilities
Fists
Stock
Fists 		Killicon fists.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram info.png Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).
Apoco-Fists
Promotional / Craft
Apoco-Fists 		Killicon apoco-fists.png
Frying Pan
Promotional
Frying Pan 		Killicon frying pan.png
Conscientious Objector
Drop
Conscientious Objector 		Killicon conscientious objector.png
Freedom Staff
Promotional / Craft
Freedom Staff 		Killicon freedom staff.png
Bat Outta Hell
Drop
Bat Outta Hell 		Killicon bat outta hell.png
Memory Maker
Distributed
Memory Maker 		Killicon memory maker.png
Ham Shank
Promotional
Ham Shank 		Killicon ham shank.png
Necro Smasher
Unlock
Necro Smasher 		Killicon necro smasher.png
Crossing Guard
Uncrate
Crossing Guard 		Killicon crossing guard.png
Prinny Machete
Promotional
Prinny Machete 		Killicon prinny machete.png
Saxxy
Distributed
Saxxy 		Killicon saxxy.png Limited item from the Replay Update.

Pictogram info.png Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).

Golden Frying Pan
Distributed
Golden Frying Pan 		Killicon golden frying pan.png Limited item from the Two Cities Update.

Pictogram info.png Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).

Killing Gloves of Boxing
Unlock
Killing Gloves of Boxing 		Killicon killing gloves of boxing.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram info.png Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).

Pictogram plus.png On kill: grants 5 seconds of guaranteed Critical hits for all weapons.
Pictogram minus.png Has 20% slower swing rate.

Gloves of Running Urgently
Craft
Gloves of Running Urgently 		Killicon gloves of running urgently.png N/A N/A Base: 49

Crit: 147

Pictogram info.png Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).

Pictogram plus.png When active, grants 30% faster speed movement.
Pictogram minus.png User takes mini-crits when weapon is active, and for 3 seconds after switching away.
Pictogram minus.png Deals 25% less damage.
Pictogram minus.png -50% slower switch-from speed.

Bread Bite
Uncrate
Bread Bite 		Killicon bread bite.png
Warrior's Spirit
Craft
Warrior's Spirit 		Killicon warrior's spirit.png N/A N/A Base: 85

Crit: 254

Pictogram info.png Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).

Pictogram plus.png +30% damage bonus.
Pictogram plus.png +50 health on kill.
Pictogram minus.png –30% damage vulnerability while active.

Fists of Steel
Craft
Fists of Steel 		Killicon fists of steel.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram info.png Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).

Pictogram plus.png –40% damage resistance from ranged sources while active.
Pictogram minus.png +100% slower switch-from speed.
Pictogram minus.png +100% damage vulnerability from melee sources while active.

Eviction Notice
Craft
Eviction Notice 		Killicon eviction notice.png N/A N/A Base: 26

Crit: 78

Pictogram info.png Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).

Pictogram plus.png +40% faster firing speed.
Pictogram plus.png +15% faster move speed while active.
Pictogram plus.png Gain 3 second speed boost on hit.
Pictogram minus.png –60% damage done.
Pictogram minus.png +20% damage vulnerability while active.

Holiday Punch
Craft
Holiday Punch 		Killicon holiday punch.png N/A N/A Base: 65

Crit: 0

Pictogram info.png Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).

Pictogram plus.png  Critical hit forces victim to laugh.
Pictogram plus.png  Always critical hit from behind.
Pictogram plus.png  On Hit: Force enemies to laugh who are also wearing this item.
Pictogram minus.png  Critical hits do no damage.

This template is meant to be used in localized versions of the Heavy article, replacing current weapon tables.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table heavy melee/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, cs, de, es, fi, fr, hu, ja, ko, nl, pl, ru, sv, zh-hant (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Class_weapons_table_heavy_melee&oldid=2156923"