Difference between revisions of "Template:Class weapons table sniper primary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (removed outdated info)
Line 78: Line 78:
 
{{Con}}Inga slumpmässiga kritiska träffar.<br />
 
{{Con}}Inga slumpmässiga kritiska träffar.<br />
 
{{Info}}Laddar när man zoomar.<br />
 
{{Info}}Laddar när man zoomar.<br />
 +
  | zh-hant =
 +
{{Pro}}爆頭即等於[[Critical hits/zh-hant|爆擊]]攻擊。<br/>
 +
{{Con}}沒有隨機爆擊。<br/>
 +
{{Info}}狙擊槍會在開啟狙擊鏡時充電。<br/>
 
   }}
 
   }}
 
|-
 
|-
Line 234: Line 238:
 
{{Info}}Pilar kan sätta fast fiender i väggar vid en dödande träff (helt kosmetisk).<br />
 
{{Info}}Pilar kan sätta fast fiender i väggar vid en dödande träff (helt kosmetisk).<br />
 
{{Info}}Pilar förlorar deras träffsäkerhet om bågen är spänd i över 5 sekunder.<br />
 
{{Info}}Pilar förlorar deras träffsäkerhet om bågen är spänd i över 5 sekunder.<br />
−
   }}
+
   | zh-hant =
 +
{{Pro}}爆頭即等於[[Critical hits/zh-hant|爆擊]]攻擊。<br/>
 +
{{Pro}}友方[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]，使用[[Righteous Bison/zh-hant|正義狂牛]]的[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]和使用[[Pomson 6000/zh-hant|潘森6000]]的[[Engineer/zh-hant|工程師]]可以將弓箭點火增加[[fire/zh-hant|火焰傷害]]。<br/>
 +
{{Con}}沒有隨機爆擊。<br/>
 +
{{Con}}弓箭會被敵方用[[Compression blast/zh-hant|吹回來]]、[[Deflector/zh-hant|射下來]]或[[Short Circuit/zh-hant|蒸發掉]]。<br/>
 +
{{Con}}拉弓超過 5 秒會開始失去準度。<br/>
 +
{{Info}}按住滑鼠左鍵拉弓，放開以發射弓箭。右鍵可以解除拉弓狀態。<br/>
 +
{{Info}}弓箭可以把殺死的敵人釘在牆上（純裝飾效果）。<br/>
 +
}}
 
|-
 
|-
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=huntsman headshot}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=huntsman headshot}}
Line 376: Line 388:
 
{{Info}}Laddar när man zoomar.<br />
 
{{Info}}Laddar när man zoomar.<br />
 
{{Info}}Olikt Jarate, så kan inte detta släcka lagkamrater som brinner.<br />
 
{{Info}}Olikt Jarate, så kan inte detta släcka lagkamrater som brinner.<br />
−
   }}
+
   | zh-hant =
 +
{{Pro}}開鏡命中時：根據集電量對目標發揮[[Jarate/zh-hant|瓶手道]]作用 2～8 秒。<br/>
 +
{{Pro}}充電速率增快 25%。<br/>
 +
{{Pro}}命中頭部或充電全滿射擊會導致範圍噴濺。<br/>
 +
{{Pro}}開鏡射擊隊友可熄滅身上的火焰。<br/>
 +
{{Con}}[[Headshots/zh-hant|爆頭]]不會產生爆擊傷害。<br/>
 +
{{Con}}沒有隨機爆擊。<br/>
 +
{{Info}}狙擊槍會在開啟狙擊鏡時充電。<br/>
 +
}}
 
|-
 
|-
 
! rowspan="2" |{{Table icon|Bazaar Bargain|{{common string|craft}}}}
 
! rowspan="2" |{{Table icon|Bazaar Bargain|{{common string|craft}}}}
Line 495: Line 515:
 
{{Con}}Inga slumpmässiga kritiska träffar.<br />
 
{{Con}}Inga slumpmässiga kritiska träffar.<br />
 
{{Info}}Laddar när man zoomar.<br />
 
{{Info}}Laddar när man zoomar.<br />
−
   }}
+
   | zh-hant =
 +
{{Pro}}爆頭即等於[[Critical hits/zh-hant|爆擊]]攻擊。<br/>
 +
{{Pro}}每個成功爆頭增加長槍 25% 的狙擊鏡充電速率，最多增加到速率 200%。<br/>
 +
{{Con}}沒有隨機爆擊。<br/>
 +
{{Con}}初始充電速率減少 50%。<br/>
 +
{{Info}}狙擊槍會在開啟狙擊鏡時充電。<br/>
 +
}}
 
|-
 
|-
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sniper headshot}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sniper headshot}}
Line 633: Line 659:
 
{{Con}}Inga slumpmässiga kritiska träffar.<br />
 
{{Con}}Inga slumpmässiga kritiska träffar.<br />
 
{{Info}}Laddar när man zoomar.<br />
 
{{Info}}Laddar när man zoomar.<br />
−
   }}
+
   | zh-hant =
 +
{{Pro}}爆頭即等於[[Critical hits/zh-hant|爆擊]]攻擊。<br/>
 +
{{Pro}}充電全滿：每發子彈傷害增加 15%。<br/>
 +
{{Pro}}充電全滿的子彈能貫穿敵方玩家。<br/>
 +
{{Con}}只能在打開狙擊鏡時開火。<br/>
 +
{{Con}}會出現明顯的團隊顏色射擊軌跡。<br/>
 +
{{Con}}沒有隨機爆擊。<br/>
 +
{{Info}}狙擊槍會在開啟狙擊鏡時充電。<br/>
 +
}}
 
|-
 
|-
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sniper headshot}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sniper headshot}}
Line 816: Line 850:
 
{{Info}}Laddar när man zoomar.<br />
 
{{Info}}Laddar när man zoomar.<br />
 
{{Info}}Dödande med [[Headshot/sv|huvudskott]] halshugger fienden.<br />
 
{{Info}}Dödande med [[Headshot/sv|huvudskott]] halshugger fienden.<br />
 +
  | zh-hant =
 +
{{Pro}}爆頭即等於[[Critical hits/zh-hant|爆擊]]攻擊。<br/>
 +
{{Pro}}過殺敵和助攻獲得聚焦力。<br/>
 +
{{Pro}}按下裝彈鍵開啟聚焦力效果。<br/>
 +
{{Info}}當處於聚焦力效果時：<br/>
 +
:{{Pro}}充電速率增加 25%。<br/>
 +
:{{Info}}兩發射擊之間視線不會離開狙擊鏡。<br/>
 +
:{{Con}}會出現明顯的團隊顏色射擊軌跡。<br/>
 +
{{Con}}只擊中身體會導致傷害值減少 20%。<br/>
 +
{{Con}}沒有隨機爆擊。<br/>
 +
{{Info}}狙擊槍會在開啟狙擊鏡時充電。<br/>
 +
{{Info}}爆頭可直接打落對方的頭。<br/>
 +
{{Info}}射擊噪音較小。<br/>
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 883: Line 930:
 
{{Info}}Не начинает сама накапливать заряд при прицеливании.<br/>
 
{{Info}}Не начинает сама накапливать заряд при прицеливании.<br/>
 
{{Info}}Заряженный выстрел [[gib/ru|разрывает]] жертву.<br/>
 
{{Info}}Заряженный выстрел [[gib/ru|разрывает]] жертву.<br/>
 +
  | zh-hant =
 +
{{Pro}}爆頭即等於[[Critical hits/zh-hant|爆擊]]攻擊。<br/>
 +
{{Pro}}可以不開啟狙擊鏡就幫槍枝充電。<br />
 +
{{Con}}充電未滿時無法爆頭。<br />
 +
{{Con}}只擊中身體會導致傷害值減少 10%。<br/>
 +
{{Con}}會留下明顯的射擊軌跡。<br/>
 +
{{Con}}沒有隨機爆擊。<br/>
 +
{{Info}}開發射擊之間視線不會離開狙擊鏡。<br/>
 +
{{Info}}開鏡瞄準不會自動開始充電。<br/>
 +
{{Info}}充電射擊可把目標[[gib/zh-hant|炸成屍塊]]。<br/>
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 893: Line 950:
  
 
[[Category:Formatting templates]]
 
[[Category:Formatting templates]]
−
{{translation switching|en, de, fr, ja, ko, ru}}
+
{{translation switching|en, de, fr, ja, ko, ru, zh-hant}}
 
[[Category:Class Weapons Tables|S]]
 
[[Category:Class Weapons Tables|S]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 14:23, 4 September 2016

Primary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded 		Ammo
Carried 		Damage Range Notes / Special Abilities
Sniper Rifle
Stock
Sniper Rifle 		Killicon sniper rifle.png 25 N/A Base:
50–150

Headshot:
150–450

Pictogram plus.png Critical hits are guaranteed for headshots.

Pictogram minus.png No random critical hits.
Pictogram info.png Charges while zoomed.

Killicon sniperriflehs.png
AWPer Hand
Promotional / Craft
AWPer Hand 		Killicon sniper rifle.png
Killicon sniperriflehs.png
Huntsman
Unlock
Huntsman 		Killicon huntsman.png 1 12 Base:
51–120

Headshot:
153–360

Pictogram plus.png Critical hits are guaranteed for headshots.

Pictogram plus.png Friendly Pyros and Soldiers with the Righteous Bison and Engineers with the Pomson 6000 can light arrows to add fire damage.
Pictogram minus.png No random critical hits.
Pictogram minus.png Arrows can be reflected, shot down, and vaporized.
Pictogram minus.png Arrows lose their accuracy if the bow is drawn for more than 5 seconds.
Pictogram info.png Hold primary fire to draw the arrow; press secondary fire to retract the arrow.
Pictogram info.png Arrows can pin enemies to a wall upon being killed (purely cosmetic feature).

Killicon huntsmanhs.png
Killicon flaming huntsman.png
Killicon flaming huntsman afterburn.png
Fortified Compound
Promotional
Fortified Compound 		Killicon huntsman.png
Killicon huntsmanhs.png
Killicon flaming huntsman.png
Killicon flaming huntsman afterburn.png
Sydney Sleeper
Craft
Sydney Sleeper 		Killicon sydney sleeper.png 25 N/A Base:
50–150 		Pictogram plus.png On scoped hit, applies Jarate effect to the target for 2 to 8 seconds based on amount charged.

Pictogram plus.png Charge rate increased 25%.
Pictogram plus.png Headshots or full charge hits applies Jarate in a radius.
Pictogram plus.png Scoped shots extinguish flames on wielder and allied players.
Pictogram minus.png Headshots do not crit.
Pictogram minus.png No random critical hits.
Pictogram info.png Charges while zoomed.

Bazaar Bargain
Craft
Bazaar Bargain 		Killicon bazaar bargain.png 25 N/A Base:
50–150

Headshot:
150–450

Pictogram plus.png Critical hits are guaranteed for headshots.

Pictogram plus.png Each scoped headshot kill increases the weapon's charge rate by 25% up to 200%.
Pictogram minus.png No random critical hits.
Pictogram minus.png -50% base charge rate penalty.
Pictogram info.png Charges while zoomed.

Killicon sniperriflehs.png
Machina
Promotional / Craft
Machina 		Killicon machina.png 25 N/A Base:
50–173

Headshot:
150–518

Pictogram plus.png Critical hits are guaranteed for headshots.

Pictogram plus.png Fully charged shots deal +15% damage.
Pictogram plus.png Fully charged shots penetrate players and damage enemies behind them.
Pictogram minus.png Only fires when zoomed.
Pictogram minus.png Shots leave a bright, easily traceable team-colored line behind them.
Pictogram minus.png No random critical hits.
Pictogram info.png Charges while zoomed.

Killicon sniperriflehs.png
Killicon machina penetrate.png
Killicon machina penetratehs.png
Shooting Star
Uncrate
Shooting Star 		Killicon shooting star.png
Killicon sniperriflehs.png
Killicon machina penetrate.png
Killicon machina penetratehs.png
Hitman's Heatmaker
Craft
Hitman's Heatmaker 		Killicon hitman's heatmaker.png 25 N/A Base:
40–120

Headshot:
150–450

Pictogram plus.png Critical hits are guaranteed for headshots.

Pictogram plus.png Gain Focus on kills and assists.
Pictogram plus.png Press 'Reload' to activate focus.
Pictogram info.png When Focus is active:

Pictogram plus.png +25% faster charge rate.
Pictogram info.png Doesn't unscope between shots.
Pictogram minus.png Shots leave a bright, easily traceable team-colored line behind them.

Pictogram minus.png -20% damage penalty on body shot.
Pictogram minus.png No random critical hits.
Pictogram info.png Charges while zoomed.
Pictogram info.png Headshot kills cause decapitation.
Pictogram info.png Shots are more quiet.

Killicon sniperriflehs.png
Classic
Craft
Classic 		Killicon classic.png 25 N/A Base:
45–135

Headshot:
50–450

Pictogram plus.png Critical hits are guaranteed for headshots.

Pictogram plus.png Can charge without zooming.
Pictogram minus.png Cannot headshot unless fully charged.
Pictogram minus.png -10% damage penalty on body shot.
Pictogram minus.png Shots leave a dim, clear line behind them.
Pictogram minus.png No random critical hits.
Pictogram info.png Doesn't unscope between shots.
Pictogram info.png Does not automatically start charging when zoomed.
Pictogram info.png Charged shots will gib victims.

Killicon sniperriflehs.png

This template is meant to be used in localized versions of the Sniper article, replacing current weapon tables.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table sniper primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, de, fr, ja, ko, ru, zh-hant (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Class_weapons_table_sniper_primary&oldid=2157095"