Difference between revisions of "Template:Class weapons table sniper secondary"
| Line 131: | Line 131: | ||
{{Info}}Har en 20 sekunders laddningstid.<br /> | {{Info}}Har en 20 sekunders laddningstid.<br /> | ||
{{Info}}Kan återställas omedelbart från ett [[Respawn/sv|återställningsskåp]].<br /> | {{Info}}Kan återställas omedelbart från ett [[Respawn/sv|återställningsskåp]].<br /> | ||
| − | }} | + | | zh-hant = |
| + | {{Pro}}投擲後被浸濕的敵人得承受[[Critical hits/zh-hant|小爆擊]]傷害。<br/> | ||
| + | {{Pro}}使敵方間諜的[[cloak/zh-hant|隱形]]部分無效化。<br/> | ||
| + | {{Pro}}可澆熄使用者和友方身上的[[Fire/zh-hant|火焰]]。<br/> | ||
| + | {{Pro}}如果成功幫隊友滅火，使用間隔冷卻時間縮短 20%。<br/> | ||
| + | {{Con}}敵方[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]可以將瓶子用壓縮氣爆吹回來。<br/> | ||
| + | {{Info}}使用間隔為 20 秒。<br/> | ||
| + | }} | ||
|- | |- | ||
! {{Table icon|Self-Aware Beauty Mark|{{common string|uncrate}}}} | ! {{Table icon|Self-Aware Beauty Mark|{{common string|uncrate}}}} | ||
| Line 215: | Line 222: | ||
{{Con}}När den väl har används så laddas den inte. Måste åter utrustas från ett Återställningsskåp.<br /> | {{Con}}När den väl har används så laddas den inte. Måste åter utrustas från ett Återställningsskåp.<br /> | ||
{{Info}}Denna förmåga ges passivt och behöver inte aktiveras.<br /> | {{Info}}Denna förmåga ges passivt och behöver inte aktiveras.<br /> | ||
| + | | zh-hant = | ||
| + | {{Pro}}可以抵擋一次[[Backstab/zh-hant|背刺]]，使[[Spy/zh-hant|間諜]]受到暫時性的電擊，讓他不能換武器或攻擊。<br/> | ||
| + | {{Con}}一個盾牌只能抵擋一次不會再生，只能從重生[[Resupply locker/zh-hant|補給櫃]]再裝備上去。<br/> | ||
| + | {{Info}}只要裝備在身上即有效果。<br/> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 296: | Line 307: | ||
{{Pro}}Ökar maxhälsan med 25 för bäraren.<br /> | {{Pro}}Ökar maxhälsan med 25 för bäraren.<br /> | ||
{{Info}}Denna förmåga är passiv.<br /> | {{Info}}Denna förmåga är passiv.<br /> | ||
| + | | zh-hant = | ||
| + | {{Pro}}裝備者最大生命值增加 25 單位。<br/> | ||
| + | {{Pro}}裝備者抗子彈能力增加 15%。<br/> | ||
| + | {{Con}}裝備者承受的爆炸傷害值增加 20%。 <br/> | ||
| + | {{Info}}只要裝備在身上即有效果。<br/> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 385: | Line 401: | ||
{{Con}}-60% långsammare rörelsehastighet när man siktar.<br /> | {{Con}}-60% långsammare rörelsehastighet när man siktar.<br /> | ||
{{Info}}Denna förmåga är passiv.<br /> | {{Info}}Denna förmåga är passiv.<br /> | ||
| − | }} | + | | zh-hant = |
| + | {{Pro}}瞄準且充電全滿時被攻擊準心不會晃動。<br/> | ||
| + | {{Pro}}瞄準時受到的擊退力減少 20%。<br/> | ||
| + | {{Pro}}依據最近受到的傷害，自動再生裝備者的生命值，最大每秒 +4。<br/> | ||
| + | {{Info}}只要裝備在身上即有效果。<br/> | ||
| + | }} | ||
|- | |- | ||
! {{Table icon|Cleaner's Carbine|{{common string|craft}}}} | ! {{Table icon|Cleaner's Carbine|{{common string|craft}}}} | ||
| Line 461: | Line 482: | ||
{{Con}}35% saktare avfyrningshastighet<br /> | {{Con}}35% saktare avfyrningshastighet<br /> | ||
{{Con}} Inga slumpmässiga [[Critical hit/sv|kritiska träffar]].<br /> | {{Con}} Inga slumpmässiga [[Critical hit/sv|kritiska träffar]].<br /> | ||
| + | | zh-hant = | ||
| + | {{Pro}}造成傷害可累積「Crikey」能量。<br/> | ||
| + | {{Pro}}量條充滿後按下次要攻擊鍵可獲得 8 秒小爆擊加成。<br/> | ||
| + | {{Con}}彈匣大小減小 20%。<br/> | ||
| + | {{Con}}開火速度減慢 25%。 <br/> | ||
| + | {{Con}}沒有隨機爆擊。<br/> | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
| Line 469: | Line 496: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
| − | {{translation switching|en, cs, de, fi, fr, hu, it, ja, ko, no, ru, sv}} | + | {{translation switching|en, cs, de, fi, fr, hu, it, ja, ko, no, ru, sv, zh-hant}} |
[[Category:Class Weapons Tables|S]] | [[Category:Class Weapons Tables|S]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 14:53, 4 September 2016
Secondary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock SMG |
|
25 | 75 | Base: 8 Crit: 24 [10 rounds / sec.] |
|
 Unlock Jarate |
N/A | 1 | ∞ | N/A |  Doused enemies take mini-crits on hit.
|
 Uncrate Self-Aware Beauty Mark | |||||
 Unlock Razorback |
N/A | 1 | N/A | N/A | Nullifies a single backstab attempt, temporarily "shocking" the Spy, preventing him switching weapons or attacking.
|
 Craft Darwin's Danger Shield |
N/A | N/A | N/A | N/A | Increases max health by 25 points on wearer.
|
 Craft Cozy Camper |
N/A | N/A | N/A | N/A | No flinching when aiming and primary weapon is full charged.
|
 Craft Cleaner's Carbine |
|
20 | 75 | Base: 8 Crit: 24 [7.4 rounds / sec.] |
Dealing damage charges a "Crikey" meter.
|
Enemy 
Has a 20 second recharge.This template is meant to be used in localized versions of the Sniper article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table sniper secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, cs, de, fi, fr, hu, it, ja, ko, no, ru, sv, zh-hant (add) |
