Difference between revisions of "Template:Class weapons table spy secondary pda"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated available languages)
Line 81: Line 81:
 
{{Info}}Döljer Spionen i 9 sekunder.<br />
 
{{Info}}Döljer Spionen i 9 sekunder.<br />
 
{{Info}}Döljningsmätaren kan fyllas på från ammunitionskällor.<br />
 
{{Info}}Döljningsmätaren kan fyllas på från ammunitionskällor.<br />
 +
  | zh-hant =
 +
''''隱形類型：'''隨時間消耗<br/>
 +
{{Info}}可讓間諜保持隱形狀態約 9 秒。<br/>
 +
{{Info}}可以撿取地上的彈藥補充隱形能量。<br/>
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 217: Line 221:
 
{{Con}}Har en 29% snabbare användningshastighet då Spionen rör sig.<br />
 
{{Con}}Har en 29% snabbare användningshastighet då Spionen rör sig.<br />
 
{{Con}}Döljningsmätaren kan inte fyllas på från ammunitionskällor.<br />
 
{{Con}}Döljningsmätaren kan inte fyllas på från ammunitionskällor.<br />
 +
  | zh-hant =
 +
'''隱形類型：''' 動作偵測<br/>
 +
{{Pro}}間諜沒移動時可以無限隱形，失去的隱形能量也會慢慢補回。<br/>
 +
{{Pro}}隱形能量再生速度增快 100%。<br/>
 +
{{Info}}隱形能量耗盡時會出現半透明的輪廓。<br/>
 +
{{Con}}移動時隱形能量消耗速度增快 29%。<br/>
 +
{{Con}}隱形時無法藉由撿取彈藥獲得隱形能量。<br/>
 +
{{Con}}從彈藥盒獲得的能量減少 35%<br/>
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 392: Line 404:
 
{{Con}}Gör man sig synlig kommer mätaren sänkas till 40% om man har högre.<br />
 
{{Con}}Gör man sig synlig kommer mätaren sänkas till 40% om man har högre.<br />
 
{{Con}}Stora och mellanlådor med ammunition återställer endast 35% döljning (istället för de vanliga 100% respektive 50%).<br />
 
{{Con}}Stora och mellanlådor med ammunition återställer endast 35% döljning (istället för de vanliga 100% respektive 50%).<br />
 +
  | zh-hant =
 +
'''隱形類型：''' 假死<br/>
 +
{{Info}}受到攻擊時手錶會製造一個假屍體，並且進入 7 秒的隱形時間。<br/>
 +
{{Pro}}受到的首次傷害可減少 75% 傷害，之後的 3 秒內傷害減免從 -65% 減少至 -20%。<br/>
 +
{{Pro}}隱形能量再生速度增快 50%。<br/>
 +
{{Pro}}隱形持續時間增加 40%。<br/>
 +
{{Pro}}受到傷害並開啟隱形後可獲得 3 秒速度加成。<br/>
 +
{{Pro}}隱形後的 3 秒內不會產生半透明輪廓。<br/>
 +
{{Con}}隱形時無法藉由撿取彈藥獲得隱形能量。<br/>
 +
{{Con}}解除隱形時會發出很大的噪音。<br/>
 +
{{Con}}啟動假死時立即消耗 50% 隱形能量。<br/>
 +
{{Con}}大型和中型彈藥盒只能補充 35% 的隱形值（而不是 100% 和 50%）。<br/>
 
}}
 
}}
 
|}
 
|}
Line 400: Line 424:
  
 
[[Category:Formatting templates]]
 
[[Category:Formatting templates]]
−
{{translation switching|en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv}}
+
{{translation switching|en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv, zh-hant}}
 
[[Category:Class Weapons Tables|S]]
 
[[Category:Class Weapons Tables|S]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 06:46, 5 September 2016

Secondary PDA

Weapon Kill icon Ammo
Loaded 		Ammo
Carried 		Damage Range Notes / Special Abilities
Invisibility Watch
Stock
Secondary PDA
Invis Watch 		N/A N/A N/A N/A

Cloak type: Timed
Pictogram info.png Cloaks Spy for 9 seconds.
Pictogram info.png Cloak meter can be refilled from ammo sources.

Enthusiast's Timepiece
Promotional
Secondary PDA
Enthusiast's Timepiece
Quäckenbirdt
Promotional
Secondary PDA
Quäckenbirdt
Cloak and Dagger
Unlock
Secondary PDA
Cloak and Dagger 		N/A N/A N/A N/A

Cloak type: Motion sensitive
Pictogram plus.png Cloaks Spy indefinitely and slowly refills cloak meter while standing still.
Pictogram plus.png Has +100 % cloak recharge rate.
Pictogram info.png User can still stay partially cloaked once the cloak meter runs out.
Pictogram minus.png Has a 29% faster cloak consumption rate while moving.
Pictogram minus.png Cloak meter can not be refilled by ammo boxes while invisible.
Pictogram minus.png -35% cloak meter from ammo boxes.

Dead Ringer
Unlock
Secondary PDA
Dead Ringer 		N/A N/A N/A N/A Cloak type: Feign death

Pictogram info.png Cloaks Spy for 7 seconds upon receiving damage, dropping a fake corpse.
Pictogram plus.png Reduces initial damage by 75%, then upcoming damage by 65% to 20% after 3 seconds.
Pictogram plus.png 50% faster cloak recharge rate.
Pictogram plus.png +40% cloak duration.
Pictogram plus.png Grants a 3 second speed boost upon receiving damage.
Pictogram plus.png Feign Death stealth has no bump shimmer for 3 seconds.
Pictogram minus.png Cloak meter can not be be refilled from ammo sources when invisible.
Pictogram minus.png Has a loud, distinctive decloak sound.
Pictogram minus.png Triggering feign death will lower the cloak meter to 50%.
Pictogram minus.png Large and medium ammo boxes restore 35% cloak (instead of 100% and 50% respectively).

This template is meant to be used in localized versions of the Spy article, replacing current weapon tables.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table spy secondary pda/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv, zh-hant (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Class_weapons_table_spy_secondary_pda&oldid=2157356"